WHAT DOES SENTINA MEAN IN SPANISH?
Bilge
Sentina: It is the space in the lower part of the engine room, just above the double bottoms. Its purpose is to collect all oily liquids from small losses in pipes, gaskets and pumps that could spill into that space as a result of the normal operation of the propulsion plant. Bilge waters are purified by means of oil separators and pumped out to sea on the high seas, leaving on board contaminating products, known as slop, which are removed in port for treatment and disposal. Cargo holds also have a bilge pool constructed aft of the space below the level of the warehouse level in order to collect the condensation water that is generated inside the ships by the difference in temperature between the outer atmosphere And the interior. In smaller boats, sports or recreation, it is called bilge to the lower area of the hull surrounding the keel where both the embarked and rainwater meet.
Definition of sentina in the Spanish dictionary
The first definition of bilge in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a place full of filth and bad smell. Another meaning of bilge in the dictionary is where they abound or where the vices are spread. Sentina is also the lower cavity of the ship, which is on the keel and in which the waters that, from different origins, are filtered by the sides and cover of the ship, from where they are expelled later by the pumps.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SENTINA»
Discover the use of
sentina in the following bibliographical selection. Books relating to
sentina and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros: 2005
Cabrá utilizar como bomba motorizada para el achique de sentinas una bomba
de lastrado u otra bomba de servicios generales, de capacidad suficiente. Las
bombas de sentina motorizadas serán capaces de imprimir al agua una
velocidad ...
2
Asamblea decimosexto período de sesiones 9-20 Octubre 1989 ...
Los compartimientos desprovistos de conducto de aspiración de sentina podrán
desaguar en otros espacios que tengan medios de bombeo de sentina. Se
dispondrán medios para detectar la presencia de agua en los compartimientos
que ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea (,
1991
3
Directrices de aplicación voluntaria para el proyecto, la ...
4.6.2 Normalmente no se permitirá que en los mamparos estancos haya válvulas
y grifos que no formen parte de un sistema de tuberías. 4.6.3 Los conductos de
aspiración de sentina irán provistos de rosetas adecuadas. 4.6.4 Los sistemas ...
4
Código NGV 2000: código internacional de seguridad para ...
conforme a 10.3.6, así como para las naves con bombas de achique de sentina
separadas conforme a 10.3.13. 10.3.9 Los vastagos de las válvulas de las tomas
de mar se prolongarán hasta una distancia suficiente por encima del piso de la ...
Organización Marítima Internacional,
2008
5
EQUIPO DE LA PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN, Edición de 2006
No deberá ser necesario calibrar la alarma de sentina de 1 5 ppm a bordo, pero
se permitirán ensayos a bordo, con arreglo a las instrucciones del fabricante. La
precisión de los valores obtenidos deberá mantenerse siempre dentro de los ...
Organización Marítima Internacional
6
CÓDIGO INTERNACIONAL DE SEGURIDAD PARA NAVES DE GRAN ...
A, conectadas al colector de sentina, una de las cuales puede estar accionada
por las máquinas de propulsión. Otra posibilidad es que los medios adoptados
se ajusten a lo prescrito en 10.3.14. 10.9.2 Los medios adoptados deberán ser ...
Organización Marítima Internacional,
2005
7
Código de seguridad para sistemas de buceo
Los compartimientos desprovistos de conducto de aspiración de sentina podrán
desaguar en otros espacios que tengan medios de bombeo de sentina.
Deberían disponerse medios para detectar la presencia de agua en los
compartimientos ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea,
1985
8
Resoluciones y Otras Decisiones de la Vigesima Sexta Asamblea
que pasen tubos que lleven líquidos. Si la Administración estima que con ello no
va a disminuir la seguridad de la unidad, en determinados compartimientos
cabrá prescindir de los medios de bombeo de sentina y de los medios para
detectar ...
Organización Marítima Internacional
9
Solas, Edicion Refundida 2009
3.4 En todo buque de eslora igual o superior a 91,5 m o cuyo coeficiente de
bombas de sentina, calculado de conformidad con el párrafo 3.2, sea igual o
superior a 30, se tomarán las medidas necesarias para que por lo menos haya
una ...
Organización Marítima Internacional,
2009
10
Reconocimineto de Instalaciones de Maquinas
Además de las aspiraciones del circuito de achique, las bombas de sentina
situadas en los espacios de máquinas tendrán conductos de aspiración directos
desde dichos espacios, aunque no se exigirán más de dos de tales conductos
en un ...
Organización Marítima Internacional
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SENTINA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
sentina is used in the context of the following news items.
Riserva Sentina: un weekend ricco di eventi
Riserva Sentina: un weekend ricco di eventi. San Benedetto del Tronto | Tra sabato 17 e domenica 18 settembre in programma nell'oasi naturalistica ... «Il Quotidiano, Sep 16»
Alla scoperta delle farfalle notturne della Sentina
Sabato 3 settembre, dalle ore 21, è in programma un'escursione alla scoperta delle farfalle notturne, denominate "falene", che popolano la Riserva Naturale ... «Il Quotidiano, Aug 16»
1S sentina subversiva
Desde la sentina de su reconcomio y falta de carisma para entusiasmar, la MUD, UNT, VP, AD hecha pedazos y lo que queda de COPEI, vuelven a creer que ... «Aporrea, Aug 16»
Spiaggia sporca alla Riserva Sentina, "Perché non viene pulita?"
Alla Riserva Sentina un tratto di spiaggia è interessato da accumuli di sporcizia, lasciata da gente incivile, e da alcuni detriti come rami e sterpaglie di vario ... «Riviera Oggi, Aug 16»
Sterpaglie e canneti in fiamme alla Riserva Sentina
Poco prima delle 17.30 si è innescato un incendio alla Sentina, nei pressi del campo Ciarrocchi di Porto d'Ascoli. A prendere fuoco sterpaglie e canneti. «Riviera Oggi, Aug 16»
"Ritorno alla Sentina: tra dune e laghetti, tutti i colori del tramonto"
Per domenica 14 agosto è prevista un'interessante iniziativa organizzata dalla Lega Navale dal titolo "Ritorno alla Sentina: tra dune e laghetti, tutti i colori del ... «Il Quotidiano, Aug 16»
Riserva Sentina, aspettando le stelle cadenti tra scienza e musica
Nella serata di giovedì 11 Agosto si svolgerà uno degli eventi estivi più attesi nell'ambito delle attività svolte all'interno della Riserva Naturale Sentina: "Stelle ... «picenotime, Aug 16»
In kayak dalla spiaggia alla Sentina
Per coloro che lo desiderano, raduno direttamente sulla spiaggia della Sentina per la visita guidata all'Oasi Naturalistica. Per informazioni telefonare al numero ... «La Nuova Riviera, Aug 16»
Riserva Naturale Sentina, gli eventi di Agosto
Proseguono gli eventi e le attività estive nella Riserva Naturale Sentina: il mese di Agosto sarà caratterizzato da interessanti appuntamenti di tipo naturalistico e ... «picenotime, Aug 16»
Riserva Sentina, bando campo scuola con la Protezione civile
Le attività si svolgeranno nella Riserva naturale della Sentina e saranno curate dai volontari del Gruppo Comunale che si avvarranno anche di specialisti per le ... «picenotime, Jul 16»