Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sentimental" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SENTIMENTAL

La palabra sentimental procede de sentimiento.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SENTIMENTAL IN SPANISH

sen · ti · men · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SENTIMENTAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sentimental can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SENTIMENTAL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sentimental» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sentimental

Sentimental

Sentimental

The sentimental novel is a subgenre within the romantic novel. It is the type that deals deeply with feelings, whether they are loving, friendly or fraternal, and in which, therefore, sexual scenes are lighter. They tend to have a more serious air than the other subgenera, but they also tend to be more realistic. Both can be set in another era as at present. Writers of sentimental novel are Danielle Steel, Marc Levy, Barbara Wood or V. C. Andrews. La novela sentimental es un subgénero dentro de la novela romántica. Es aquel tipo que trata con profunidad los sentimientos, ya sean amorosos, de amistad o fraternales, y en el que, por lo tanto, las escenas sexuales son más ligeras. Suelen tener un aire más serio que los otros subgéneros, pero también suelen ser más realistas. Tanto pueden estar ambientadas en otra época como en la actualidad. Escritores de novela sentimental son Danielle Steel, Marc Levy, Barbara Wood o V. C. Andrews.

Definition of sentimental in the Spanish dictionary

The first definition of sentimental in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it harbors or arouses tender or loving feelings. Another meaning of sentimental in the dictionary is prone to such feelings. Sentimental is also belonging or relative to feeling. Sentimental education. La primera definición de sentimental en el diccionario de la real academia de la lengua española es que alberga o suscita sentimientos tiernos o amorosos. Otro significado de sentimental en el diccionario es propenso a tales sentimientos. Sentimental es también perteneciente o relativo al sentimiento. Educación sentimental.
Click to see the original definition of «sentimental» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SENTIMENTAL


accidental
ac·ci·den·tal
ambiental
am·bien·tal
continental
con·ti·nen·tal
dental
den·tal
departamental
de·par·ta·men·tal
documental
do·cu·men·tal
elemental
e·le·men·tal
experimental
ex·pe·ri·men·tal
fundamental
fun·da·men·tal
gubernamental
gu·ber·na·men·tal
instrumental
ins·tru·men·tal
intercontinental
in·ter·con·ti·nen·tal
medioambiental
me·dio·am·bien·tal
mental
men·tal
monumental
mo·nu·men·tal
occidental
oc·ci·den·tal
oriental
o·rien·tal
parental
pa·ren·tal
semental
se·men·tal
trascendental
tras·cen·den·tal

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SENTIMENTAL

sentenciar
sentención
sentenciosa
sentenciosamente
sentencioso
sentible
senticar
sentida
sentidamente
sentido
sentidor
sentidora
sentimentalidad
sentimentalismo
sentimentalmente
sentimentaloide
sentimiento
sentina
sentir
sentón

SPANISH WORDS THAT END LIKE SENTIMENTAL

argumental
bucodental
emmental
estamental
incidental
interdepartamental
intergubernamental
noroccidental
nororiental
nutrimental
ornamental
procedimental
rudimental
sacramental
sudoriental
suroccidental
suroriental
temperamental
transcendental
transcontinental

Synonyms and antonyms of sentimental in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SENTIMENTAL» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «sentimental» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of sentimental

Translation of «sentimental» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SENTIMENTAL

Find out the translation of sentimental to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sentimental from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sentimental» in Spanish.

In the following section you can check the translations of sentimental in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

感伤
1,325 millions of speakers

Spanish

sentimental
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sentimental
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भावुक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

وجداني
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сентиментальный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sentimental
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভাবপ্রবণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sentimental
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sentimental
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

sentimental
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

センチメンタル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

감상적인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sentimental
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tình cảm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

செண்டிமெண்ட்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हळवी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

duygusal
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sentimentale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sentymentalny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сентиментальний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sentimental
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συναισθηματική
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sentimentele
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

känslo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sentimental
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

sentimental
sentimental 
  sentimental ; feeling-centered ; misty-eyed ; emotive ; mawkish ; maudlin.
 Puberty, he describes as 'dreamy and sentimental' and though this may seem a far cry from the teenagers we would recognize that adolescence brings an awakening of emotions, idealism and commitment to a romantic ideal.
 This is not an action-centered, but a contemplative and feeling-centered novel.
 We could rifle through history and find many a world leader who has had a misty-eyed public moment.
 These messages were examined for 'friendly' features, such as politeness, specificity, constructiveness and helpfulness, and for 'unfriendly' features, like the use of cryptic codes or vocabulary, or language which users might find threatening, domineering, or emotive.
 If you sit down to write on New Year's Eve, you will always come up with something misty-eyed and mawkish.
 'But human creatures must not help each other nor must they make any maudlin twist'.
aventura sentimental   
affair
fling
emotional affair
 Due to his many children and multiple affairs, he also came to be worshipped as the god of fertility.
 But the man who became famous for his flings believes celibacy is a revolutionary act to strengthen his spiritual journey.
 She sounds like she has enough on her plate as it is, and she definitely doesn't need an emotional affair to confuse her even more.
de novela sentimental 
novelettish
 Ozon's novel falls flat because the plot is not only foreseeable pretty well every step of the way but, at its weakest, slumps into novelettish cliche.
lío sentimental   
affair
fling
emotional affair
 Due to his many children and multiple affairs, he also came to be worshipped as the god of fertility.
 But the man who became famous for his flings believes celibacy is a revolutionary act to strengthen his spiritual journey.
 She sounds like she has enough on her plate as it is, and she definitely doesn't need an emotional affair to confuse her even more.
novela sentimental 
novelette
 This philosophic novelette dramatizes the conflict between love and reason in the education of the young, showing the disastrous effects of a rigidly scientific pedagogy.
poco sentimental 
unsentimental
 Books which portray these self-same tasks in an unsentimental, believable way, can influence the manner in which girls cope with similar personal experiences.
rollo sentimental  
affair
fling
 Due to his many children and multiple affairs, he also came to be worshipped as the god of fertility.
 But the man who became famous for his flings believes celibacy is a revolutionary act to strengthen his spiritual journey.
suicidio sentimental 
sentimental suicide
 He divides suicides into those motivated by philosophic attitudes toward continuing an existence that is painful, political suicides, and sentimental or romantic suicides.

Trends of use of sentimental

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SENTIMENTAL»

The term «sentimental» is very widely used and occupies the 6.991 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sentimental» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sentimental
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sentimental».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SENTIMENTAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sentimental» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sentimental» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sentimental

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «SENTIMENTAL»

Famous quotes and sentences with the word sentimental.
1
Oscar Wilde
Un sentimental es un hombre que ve un absurdo valor en todo, y no conoce el precio fijo de nada.
2
Gilbert Keith Chesterton
El miserable temor de ser sentimental es el más vil de todos los temores modernos; más vil aún que el terror que ha dado origen a la higiene.
3
Santiago Ramón y Cajal
La simpatía es muy frecuentemente un prejuicio sentimental basado en la idea de que la cara es el espejo del alma. Por desgracia, la cara es casi siempre una careta.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SENTIMENTAL»

Discover the use of sentimental in the following bibliographical selection. Books relating to sentimental and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Del sentido moral a la moral sentimental: el origen ...
Por más que lo hayamos olvidado, en el origen de nuestra Modernidad sentimientos y razón no eran incompatibles.
Julio Seoane Pinilla, Carlos Thiebaut, 2004
2
La educación sentimental
Uno de los hitos estilísticos de la literatura universal, quizá la obra maestra de Flaubert, sin duda una de las novelas más perdurables de todos los tiempos.
Gustave Flaubert, 2011
3
Un crimen sentimental: amor y locura en el siglo XVIII
Un crimen sentimental constituye una imponante aponación a la nueva historia cultural del pensamiento y de los sentimientos [...] la gran prueba a la que se enfrentan los historiadores no es demostrar todo lo que saben, sino cómo abordar ...
John Brewer, 2006
4
El novelista ingenuo y sentimental
En 2009, Orhan Pamuk estuvo a cargo del seminario Charles Eliot Norton en la Universidad de Harvard, una serie de conferencias públicas que dio comienzo en 1925 para estimular la comprensión de la poesía -en el sentido más amplio-.
Orhan Pamuk, 2011
5
Una nueva mirada a la parodia de la novela sentimental en La ...
El estudio demuestra que la obra de Gonzalo de Rojas la parodia no se limita a los elementos típicos del amor cortés, sino a la novela sentimetal en conjunto a través de inversiones, absurdos, ironías, sarcasmos e incongruencias.
Yolanda Iglesias, 2009
6
Música sentimental: silbidos de un vago
Una expresión que hubiera sintetizado toda la filosofía de esta novela naturalista -idealista pero que no traduce de ningún modo el título más bien flojo de Música sentimental. Ahora bien, la interpretación del título que aca- bamos de sugerir ...
Eugenio Cambaceres, Claude Cymerman, 2009
7
Mapa sentimental. Alcanza la estabilidad emocional ...
Este libro nos propone diversos itinerarios para aprender a amar, a descubrir nuestras fortalezas, a atenuar nuestras debilidades... para conseguir alcanzar la estabilidad emocional». Javier Urra
Javier Urra, 2012
8
Guía sentimental de Sevilla
El propio autor manifiesta que esta obra no constituye una mera guía del urbanismo sevillano, ni del patrimonio artístico de la ciudad, siendo su pretensión la de servir para introducir a nuestros hijos en el conocimiento y amor a la ...
Francisco Morales Padrón, 1988
9
La educación sentimental
Pero siempre se puede hacer la operación inversa y trocar el cobre por una resplandeciente moneda de oro. En esto consiste la educación sentimental.
Julián Marías, 2006
10
El amante ingenuo y sentimental
Un día conoce a Shamus, un genio en el arte de atormentar, humillar y pisotear a burgueses insatisfechos.
John Le Carré, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SENTIMENTAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sentimental is used in the context of the following news items.
1
​37 años de prisión por asesinar a su compañera sentimental
A 37 años y cinco meses de prisión condenó el Juzgado Primero Penal del circuito de Cartagena a Jaime David Parra Barrera por el homicidio agravado de ... «Caracol Radio, Sep 16»
2
9 de cada 10 argentinos aseguran no haber tenido ninguna relación ...
Las relaciones sentimentales dentro de un mismo ámbito laboral tienen gran aceptación, pues solo un 18% considera que las empresas deberían prohibirlas. «La Capital de Mar del Plata, Sep 16»
3
Asesinan a mujer embarazada; sospechan de su pareja sentimental
La Fiscalía General del Estado no ha confirmado la identidad del cuerpo, pero David Lobato confesó este viernes que sí mató a su pareja sentimental Lili ... «Criterio Hidalgo, Aug 16»
4
Un hombre de 65 años, detenido por agredir a su pareja
Un hombre de 65 años ha sido detenido esta pasada madrugada en Zaragoza por agredir a su pareja sentimental en la vía pública, ha informado la Policía ... «Heraldo.es, Aug 16»
5
Detenido el compañero sentimental de la mujer asesinada en su ...
Los ertzainas encargados de la investigación del asesinato de la mujer han detenido al presunto autor del delito. La mujer de 51 años apareció muerta el ... «Cadena SER, Jul 16»
6
Detienen a un hombre acusado de pegar a su compañera ...
Un hombre de 29 años ha sido detenido este martes, por la Policía Local de Castellón, acusado de pegar a su compañera sentimental en el domicilio que ... «ABC.es, Jul 16»
7
Detenido tras apuñalar a su compañera sentimental en Arévalo
La Guardia Civil ha detenido a un vecino de la localidad abulense de Arévalo por apuñalar a su pareja sentimental por lo que se le considera autor de un ... «ABC.es, Jul 16»
8
[VIDEO] 'Oso Panda' cayó con su compañera sentimental, jefe de ...
“En este hecho resulta gravemente herido mencionado sujeto y su compañera sentimental, quien se desempeñaba en la actualidad como jefe de finanzas de ... «HSB Noticias, Jun 16»
9
Colombia: detienen a compañera sentimental de alias Megateo
Las autoridades reportaron el miércoles la detención de una mujer deportada desde Estados Unidos y la que en su momento se señaló de ser la compañera ... «20minutos.com, Jun 16»
10
Asesinó a martillazos a su pareja sentimental
Asesinó a martillazos a su pareja sentimental ... Grupo Homicidios de la PME, se descubrió que el hombre había sido agredido por su pareja sentimental, por lo ... «El Heraldo, Jun 16»

SENTIMENTAL IMAGES

sentimental

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sentimental [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sentimental>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z