solución-1
resolution ; solution ; cure ; remediation ; work-around [workaround].
Unfortunately, these factors simultaneously make the resolution of the situation more intractable.
These guides do however lack a satisfactory solution for the description of parts of documents.
They concluded that 'our citizens may rationally prefer to check crime and disorder by ounces of educational prevention, than by pounds of cure in the shape of large 'lockups' and expensive suits before the law'.
This theory stresses the remediation of deficiencies.
Obviously, the work-around is to cut-and-paste this into the end of the document, but why did this happen in the first place?.
alcanzar una solución
arrive at + a solution
Counselling requires much more time and in-depth probing, although it can at one extreme cover simply the act of lending a sympathetic ear to clients who, in externalizing their problems, may thus be better able to face them and arrive at a solution.
aprendizaje a través de solución de problemas
problem based learning
This study is designed to evaluate the impact of problem based learning on the teaching hospital libraries affiliated with the University of Toronto.
brindar una solución
offer + solution
For exhibition purposes, rigid acrylic (perspex) book cradles offer the best solution.
buscar una solución
contrive + a solution
seek + a solution
It is true that assignments were being heaped upon him with immense rapidity, but he would be able to sort them out and contrive solutions.
To reinvigorate libraries for the future, librarians must focus on mission not method; they must seek solutions that are new and creative; and they must have faith in themselves.
conseguir una solución
achieve + solution
Also, to become emotionally wedded to a particular view is to eviscerate one's effectiveness in achieving a workable solution.
dar con una solución
come up with + a solution
Using Microsoft technology, she came up with a solution that satisfied all our requirements in a very short period of time.
dar una solución
provide + solution
develop + solution
They may assume, unrealistically, that it can provide a solution to all their needs.
This article discusses indexing principles, the problems of indexing and some of the solutions developed by indexers.
dar una solución por buena que realmente no lo es
beg + the solution
The consultant frequently is expected to live up to a commitment never made or a problem can be so defined as to beg the solution.
de difícil solución
intractable
Unfortunately, these factors simultaneously make the resolution of the situation more intractable.
elegir la solución más cómoda
take + the path of least resistance
The response of libraries in some of these cases has been poor, taking the path of least resistance and not upholding the ALA's Library Bill of Rights.
elegir la solución más fácil
take + the easy way out
take + the easy way out
take + the path of least resistance
The error of 'leniency, softness, or spinelessness' is the most common one - taking the easy way out.
The error of 'leniency, softness, or spinelessness' is the most common one - taking the easy way out.
The response of libraries in some of these cases has been poor, taking the path of least resistance and not upholding the ALA's Library Bill of Rights.
encontrar una solución
find + solution
develop + solution
work out + a solution
This may be obvious but circumstances do arise that will test the patience of a saint; those are the times to keep plugging on until solution is found.
This article discusses indexing principles, the problems of indexing and some of the solutions developed by indexers.
Using one or more of these methods it is normally possible to work out a solution.
la mejor solución
the best way forward
The article 'Is everyone passing the buck?' concludes that the best way forward is to establish a legal deposit framework for electronic materials.
la solución más cómoda
the easy way out
In my opinion, death is the easy way out.
la solución más fácil
the easy way out
In my opinion, death is the easy way out.
llegar a una solución
arrive at + a solution
Counselling requires much more time and in-depth probing, although it can at one extreme cover simply the act of lending a sympathetic ear to clients who, in externalizing their problems, may thus be better able to face them and arrive at a solution.
llegar a una solución intermedia
meet + Nombre + halfway
Librarians, instead of avoiding change, should be prepared to embrace change or at least find a middle path to meet it half-way.
lograr una solución
effect + a solution
effect + a resolution
The library hopes to effect a prompt solution to the interlending problem.
The author uses a parallel story about Willis Joe to counterpoint the one about Slake, till the two are brought together to effect a satisfying resolution to Slake's underground life and his self-imposed 'limbo'.
no haber solución
there + be + no way out
They waited for help, but by then, they knew there was no way out but the window.
no haber solución fácil
there + be + no easy way out
Germany warns France there is no easy way out after it elects anti-austerity president - as sour-faced Sarko breaks cover for last official duties.
ocurrírsele a Alguien una solución
come up with + a solution
Using Microsoft technology, she came up with a solution that satisfied all our requirements in a very short period of time.
ofrecer una solución
provide + solution
offer + solution
They may assume, unrealistically, that it can provide a solution to all their needs.
For exhibition purposes, rigid acrylic (perspex) book cradles offer the best solution.
optar por la solución más cómoda
take + the easy way out
take + the path of least resistance
The error of 'leniency, softness, or spinelessness' is the most common one - taking the easy way out.
The response of libraries in some of these cases has been poor, taking the path of least resistance and not upholding the ALA's Library Bill of Rights.
optar por la solución más fácil
take + the easy way out
take + the path of least resistance
The error of 'leniency, softness, or spinelessness' is the most common one - taking the easy way out.
The response of libraries in some of these cases has been poor, taking the path of least resistance and not upholding the ALA's Library Bill of Rights.
pensar en una solución
come up with + a solution
Using Microsoft technology, she came up with a solution that satisfied all our requirements in a very short period of time.
probar una solución
try out + a solution
Reading literature is a game-playing activity in which we 'try out' various possible solutions to life-problems and see how they might be worked out before having to tackle them in reality.
que tiene solución
solvable
Again, in an online catalog, this may be a question of involved but solvable problems.
revelar la solución
unveil + the solution
In detectivelike fashion, Jaffe lays the groundwork and ultimately unveils the solution to this sad but intriguing mystery.
situación sin solución
impasse
This apparent impasse between what we may want to communicate and the way we communicate is resolved by separating the content of information from its representation.
solución a corto plazo
short-term solution
Although microform can provide a short-term solution the long-term one may lie with the electronic journal.
solución a largo plazo
long-term solution
The long-term solution involved microfilming documents.
solución a problemas
problem solution
An ES consists of a knowledge base plus an 'inference engine' containing reasoning processes and problem solutions.
solución dada
cut-and-dried solution
The reason there are no cut-and-dried solutions is that the field is still developing.
solución + encontrarse en
solution + lie in
The solution appears to lie in a two-pronged attack.
solución fácil
easy recipe
easy solution
cut-and-dried solution
However, there is no easy recipe for making ethical calculations in a given situation.
There is no easy solution until large amounts of material are digitize.
The reason there are no cut-and-dried solutions is that the field is still developing.
solución factible
workable solution
Since neither position, in the extreme, represents a just or workable solution, a compromise must be introduced.
solución hecha
cut-and-dried solution
The reason there are no cut-and-dried solutions is that the field is still developing.
solución intermedia
happy medium
I would like to imagine a happy medium.
solución milagrosa
silver bullet
magic bullet
It's a great service, but it ain't a silver bullet.
Medication is not a 'magic bullet' that will cure all behavioral problems.
solución poco real
pie in the sky solution
This pie in the sky solution is a long way off and I am doubtful that it will really solve the problem of tieing individual records into the authority file.
solución política
political solution
He praised highly the attempts of the Yugoslav leadership to find a political solution to the conflict.
solución temporal
band-aid solution
This decision is frequently a short-term band-aid solution with negative long-term implications.
solución viable
workable solution
Since neither position, in the extreme, represents a just or workable solution, a compromise must be introduced.
sugerir una solución
suggest + solution
This article suggests low cost solutions to improve library services for the deaf.
tener solución posible
be soluble
The latter problems were, however, usually of such a nature as to be soluble within the given constraints.
