Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fluir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FLUIR

La palabra fluir procede del latín fluĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FLUIR IN SPANISH

fluir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLUIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fluir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb fluir in Spanish.

WHAT DOES FLUIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fluir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fluir in the Spanish dictionary

The first definition of flowing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a liquid or a gas: to run. Another meaning of flowing in the dictionary is said of an idea or a word: Sprouting easily from the mind or mouth. Flow is also to build. La primera definición de fluir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un líquido o de un gas: correr. Otro significado de fluir en el diccionario es dicho de una idea o de una palabra: Brotar con facilidad de la mente o de la boca. Fluir es también construir.

Click to see the original definition of «fluir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB FLUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fluyo
fluyes / fluis
él fluye
nos. fluimos
vos. fluis / fluyen
ellos fluyen
Pretérito imperfecto
yo fluía
fluías
él fluía
nos. fluíamos
vos. fluíais / fluían
ellos fluían
Pret. perfecto simple
yo flui
fluiste
él fluyó
nos. fluimos
vos. fluisteis / fluyeron
ellos fluyeron
Futuro simple
yo fluiré
fluirás
él fluirá
nos. fluiremos
vos. fluiréis / fluirán
ellos fluirán
Condicional simple
yo fluiría
fluirías
él fluiría
nos. fluiríamos
vos. fluiríais / fluirían
ellos fluirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fluido
has fluido
él ha fluido
nos. hemos fluido
vos. habéis fluido
ellos han fluido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fluido
habías fluido
él había fluido
nos. habíamos fluido
vos. habíais fluido
ellos habían fluido
Pretérito Anterior
yo hube fluido
hubiste fluido
él hubo fluido
nos. hubimos fluido
vos. hubisteis fluido
ellos hubieron fluido
Futuro perfecto
yo habré fluido
habrás fluido
él habrá fluido
nos. habremos fluido
vos. habréis fluido
ellos habrán fluido
Condicional Perfecto
yo habría fluido
habrías fluido
él habría fluido
nos. habríamos fluido
vos. habríais fluido
ellos habrían fluido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fluya
fluyas
él fluya
nos. fluyamos
vos. fluyáis / fluyan
ellos fluyan
Pretérito imperfecto
yo fluyera o fluyese
fluyeras o fluyeses
él fluyera o fluyese
nos. fluyéramos o fluyésemos
vos. fluyerais o fluyeseis / fluyeran o fluyesen
ellos fluyeran o fluyesen
Futuro simple
yo fluyere
fluyeres
él fluyere
nos. fluyéremos
vos. fluyereis / fluyeren
ellos fluyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fluido
hubiste fluido
él hubo fluido
nos. hubimos fluido
vos. hubisteis fluido
ellos hubieron fluido
Futuro Perfecto
yo habré fluido
habrás fluido
él habrá fluido
nos. habremos fluido
vos. habréis fluido
ellos habrán fluido
Condicional perfecto
yo habría fluido
habrías fluido
él habría fluido
nos. habríamos fluido
vos. habríais fluido
ellos habrían fluido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fluye (tú) / flui (vos)
fluid (vosotros) / fluyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fluir
Participio
fluido
Gerundio
fluyendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FLUIR


afluir
fluir
autoexcluir
au·to·ex·cluir
concluir
con·cluir
confluir
con·fluir
difluir
di·fluir
diluir
di·luir
efluir
fluir
excluir
ex·cluir
incluir
in·cluir
influir
in·fluir
luir
luir
ocluir
cluir
recluir
re·cluir
refluir
re·fluir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FLUIR

flueco
fluencia
fluente
fluida
fluidez
fluidificación
fluidificante
fluidificar
fluidización
fluido
flujo
fluminense
flúor
fluoración
fluorado
fluorar
fluorescencia
fluorescente
fluorhídrico
fluorimetría

SPANISH WORDS THAT END LIKE FLUIR

atribuir
conseguir
constituir
construir
contribuir
delinquir
destruir
disminuir
distinguir
distribuir
extinguir
huir
instruir
perseguir
proseguir
reconstruir
restituir
seguir
substituir
sustituir

Synonyms and antonyms of fluir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fluir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLUIR

Find out the translation of fluir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fluir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fluir» in Spanish.

In the following section you can check the translations of fluir in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

fluir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

flow
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रवाह
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تدفق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

поток
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fluir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রবাহ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

flux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengalir
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

fließen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

流れ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

흐름
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mili
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chảy ra
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஓட்டம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रवाह
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

akış
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

flusso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

płynąć
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

потік
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

flux
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ροή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vloei
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

flöde
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

flyt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

fluir
fluir 
  flow.
 At this disclosure, a flush flowed from Leforte's cheeks to her neck.
fluir abundantemente 
stream in
 Applications from newly graduated librarians continue to stream in for most well-advertised jobs in public and academic libraries.
fluir lentamente 
trickle
 Data buffers receive data from the computer and let it 'trickle through' to the printer at the appropriate speed, thus freeing the computer for the next task.

Trends of use of fluir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLUIR»

The term «fluir» is quite widely used and occupies the 12.852 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fluir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fluir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fluir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLUIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fluir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fluir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fluir

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FLUIR»

Discover the use of fluir in the following bibliographical selection. Books relating to fluir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fluir: Una psicología de la felicidad
Un libro básico en la redefinición de la subjetividad humana.
Mihaly Csikszentmihalyi, 2012
2
FLUIR EN EL DEPORTE. Claves para las experiencias y ...
Durante mucho tiempo he admirado el trabajo pionero del Dr. Csikszentmihalyi y he intentado aplicar sus conceptos en el campo de juego de fútbol americano.
Susan A. Jackson, Mihaly Csikszentmihalyi, 2002
3
Aprender a fluir
En este ameno libro, verdadera obra maestra de la llamada “psicología del día a día”, el autor del best-seller mundial Fluir (Flow) nos reta a vivir una vida mejor, más sana y más feliz.
Mihaly Csikszentmihalyi, 1998
4
Fluir en los negocios
En una era en que los negocios y el trabajo ocupan el lugar de la religión y la política, este libro revela cómo los directivos, gerentes e incluso los empleados pueden hallar su manera de ?fluir? y contribuir, no sólo a su propia ...
Mihaly Csikszentmihalyi, 2012
5
La creatividad: el fluir y la psicología del descubrimiento ...
El texto comienza con una descripción de lo que es la creatividad, examina el modo en que trabajan y viven las personas creativas y termina con ideas sobre como hacer nuestra vida mas parecida a la de los modelos creativos que el autor ha ...
Mihaly Csikszentmihalyi, 1998
6
50 CLÁSICOS DE LA AUTOAYUDA: 50 libros que transformarán tu vida
Fluir. «Nuestra felicidad depende de la armonía interior, no del control que ejerzamos sobre las grandes fuerzas del universo. Naturalmente, debemos seguir aprendiendo cómo controlar el ambiente exterior, ya que nuestra supervivencia ...
TOM BUTLER-BOWDON, 2007
7
Nueva colección de autores selectos latinos con temas ...
Flumen, inis, rio, masa, o cuerpo fluido, corriente de agua ú otro fluido: de fluo. is, ere, xi, xum, fluir, manar, y deslizarse los líquidos: finito, as, flotar, mecerse y ser llevado acá y allá sobre las aguas, vacilar; fluctuo, as, y fluctuar, áris, fluctuar, ...
8
El Fluir de la Conciencia en el Túnel, Pedro Páramo y Cien ...
En este estudio humanstico el autor expone que el fluir de la conciencia es un fenmeno sicolgico que se revela a pesar del monlogo.
Carlos D. Murrell, 2007
9
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Este análisis forma parte de un proyecto de investigación más amplio sobre el fluir de la información en el español y en el francés hablados (cf. Ashby, en prensa; Ashby y Bentivoglio en prensa; Bentivoglio 1992a y b; Bentivoglio 1993;  ...
Manuel Almeida, Josefa Dorta, 1997
10
Fluir En Ausencia
This book marks the beginning of a literary career that will bring great accomplishments and production. Fluir en ausencia es la opera prima de la poeta chilena-ecuatoriana, ahora residente en Boston, Daisy Novoa Vasquez.
Daisy Novoa, Daisy Novoa Vásquez, Carlos Aguasaco, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLUIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fluir is used in the context of the following news items.
1
Volver a fluir
Mientras me dejo fluir expresando mi ser con él, riendo sin buscar enseñarle nada, repaso mis momentos cuando estamos separados, conviviendo con mi ... «La Crónica de Hoy, Aug 16»
2
Comienza a fluir turismo en Ixtapa y Acapulco; playas certificadas y ...
Héctor Astudillo, gobernador de Guerrero dijo que hay muestras de confianza, en inversiones. Recordó que el día de ayer se hizo el anuncio de 200 millones ... «RadioFórmula, Jul 16»
3
Diputado Ferrer: “Si resolvemos la situación económica esto vuelve ...
Diputado Ferrer: “Si resolvemos la situación económica esto vuelve a fluir”. german El diputado oficialista, Germán Ferrer, destacó que el diálogo es ... «Noticia al Dia, Jul 16»
4
"He aprendido a dejar fluir mis emociones"
He aprendido a lo largo de mi vida a poner las emociones en su justa medida, y dejarlas fluir, si no, yo no podría escribir. Es más, no hubiera podido hacer este ... «Mujerhoy.com, Jun 16»
5
Dejar fluir, la clave de Landeros
De las lesiones a la oportunidad olímpica hay un paso: dejar fluir. Fue así como la velocista jalisciense Karina Landeros Solorio recibió un segundo aire en su ... «NTR Guadalajara, Jun 16»
6
La hipnotizante habilidad de un joven para hacer fluir las cartas ...
Un virtuoso joven se luce en las web con sus impresionantes habilidades para hacer fluir, con práctica e imaginación, un manojo de cartas. (Video: Youtube/ ... «Cooperativa.cl, May 16»
7
Long Island Expressway vuelve a fluir tras mortal accidente
NUEVA YORK - Una sección de la autopista Long Island Expressway (LIE) fue reabierta en ambas direcciones tras un mortal accidente el martes por la mañana ... «Telemundo New York, May 16»
8
Bassedas: "Me gusta que vuelva a fluir la relación con el hincha"
Finalizada la práctica, Christian Bassedas habló sobre el presente de su equipo y destacó que le gusta "que vuelva a fluir la relación con el hincha". "Vi que ... «Clarín.com, May 16»
9
La génesis bloggera del multi premiado corto "Fluir"
En 2014 filmó el corto Fluir y arrasó con los premios a nivel local a internacional. Obtuvo una beca y en junio se irá a Estados Unidos durante un mes para ... «Diario El País, Apr 16»
10
Urgen soluciones viales para fluir tráfico en bulevar del sur
Recomiendan que sigan eliminando los giros a la izquierda. Hay varios proyectos en camino que según los especialistas en ingeniería son necesarios. 2 0 0 0. «La Prensa de Honduras, Apr 16»

FLUIR IMAGES

fluir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fluir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fluir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z