Meaning of "surtido" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SURTIDO

La palabra surtido procede del participio de surtir.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SURTIDO IN SPANISH

sur · ti · do

GRAMMATICAL CATEGORY OF SURTIDO

Surtido can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SURTIDO MEAN IN SPANISH?

Assortment

Surtido

It is called assortment the set of articles that a commercial establishment offers for sale. It refers to the variety of items present in the sales room, not the quantity of a particular product. Assortment of fruits and vegetables at the "Mercado dos Lavradores" in Funchal, Madeira. Retailers and other distribution companies use the word "assortment"; While industrial companies or manufacturers use the word "gamma" to refer to the collection of products present in their business catalog. The assortment is defined according to the type of audience targeted by the establishment. The basic objectives of the assortment are to satisfy the needs of the consumers and maximize the point of sale.

Se llama surtido al conjunto de artículos que un establecimiento comercial ofrece a la venta. Se refiere a la variedad de artículos presentes en la sala de ventas, no a la cantidad de un producto en concreto. Surtido de frutas y verduras en el «Mercado dos Lavradores» de Funchal, Madeira. Los minoristas y otras empresas de distribución utilizan la palabra «surtido»; mientras que las empresas industriales o fabricantes usan el vocablo «gama» para referirse a la colección de productos presentes en su catálogo comercial. El surtido se define de acuerdo con el tipo de público al que está orientado el establecimiento. Los objetivos básicos del surtido son satisfacer las necesidades de los consumidores y rentabilizar al máximo el punto de venta.

Definition of surtido in the Spanish dictionary

The first definition of assortment in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of an article of commerce: It is offered as a mixture of different classes. Assorted cookies. Another meaning of assortment in the dictionary is stock and stock effect. Assortment is also hidden exit that the besieged do against the besiegers.

La primera definición de surtido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un artículo de comercio: Que se ofrece como mezcla de diversas clases. Galletas surtidas. Otro significado de surtido en el diccionario es acción y efecto de surtir. Surtido es también salida oculta que hacen los sitiados contra los sitiadores.

SYNONYMS OF «SURTIDO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «surtido» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of surtido

colección · conjunto · diverso · heterogéneo · muestrario · provisión · repertorio · suministro · variado

ANTONYMS OF «SURTIDO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «surtido» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of surtido

homogéneo · igual

TRANSLATION OF SURTIDO

Find out the translation of surtido to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of surtido from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «surtido» in Spanish.

In the following section you can check the translations of surtido in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 品种
• Spanish: surtido
• Translator Spanish - English: assortment
• Translator Spanish - Hindi: वर्गीकरण
• Translator Spanish - Arabic: تشكيلة
• Translator Spanish - Russian: ассортимент
• Translator Spanish - Portuguese: sortimento
• Translator Spanish - Bengali: রকমারি মাল
• Translator Spanish - French: assortiment
• Translator Spanish - Malay: pelbagai
• Translator Spanish - German: Sortiment
• Translator Spanish - Japanese: 仕分け
• Translator Spanish - Korean: 구분
• Translator Spanish - Javanese: campuran
• Translator Spanish - Vietnamese: loại
• Translator Spanish - Tamil: வகைப்படுதல்
• Translator Spanish - Marathi: प्रतवारीने लावलेला संग्रह
• Translator Spanish - Turkish: çeşit
• Translator Spanish - Italian: assortimento
• Translator Spanish - Polish: asortyment
• Translator Spanish - Ukrainian: асортимент
• Translator Spanish - Romanian: sortiment
• Translator Spanish - Greek: συλλογή
• Translator Spanish - Afrikaans: verskeidenheid
• Translator Spanish - Swedish: sortiment
• Translator Spanish - Norwegian: sortiment

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

surtido

surtido^-1 

  assortment.

 The person who never throws away a newspaper is regarded as an eccentric; the person who never throws away a book is more likely to be regarded as a bibliophile no matter what the resulting motley assortment of books may be.

un surtido de  

a supply of

an assortment of

 If your library has decided to operate this way, there will be a supply of preprinted labels at the circulation desk.

 This chapter takes the opportunity to look at an assortment of other aspects of bibliographic description.

surtido

surtido^-2 

  assorted.

 Also available are other assorted data bases, including ACCOUNTANTS (index), SPORT (printed equivalent is Sport and Recreation Index), and WPI (World Patents Index covering the patent specifications issued by patent offices in major industrial nations).

bien surtido (de) 

well-stocked (with)

 Defoe's eighteenth century style full of tedious moralizing and philosophical musings, and not exactly well-stocked with dramatic excitements to relieve the steady pace, seemed not at all to put him off.

mal surtido 

poorly stocked

 In the south central United States more than 22 million acres of timberland are now poorly stocked.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SURTIDO»

Discover the use of surtido in the following bibliographical selection. Books relating to surtido and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Gestión por categorías: Optimización del surtido

En este sentido es en el que la definición del surtido es parte integrante de la Gestión por Categorías y se considera como su primer paso operativo y base de cualquier otra táctica a desarrollar.

Francisco Serra Sedeño, Alberto Morant Cimas, 2010

Los secretos del merchandising activo o Cómo ser el número 1 ...

El. surtido. activo. El. producto. adecuado. DEFINICIONES Y CONCEPTOS El surtido es la variedad de artículos puestos a la venta. De su valor, rotación y composición depende la rentabilidad de la tienda. El surtido hace la imagen del  ...

Henrik Salén, 1994

Surtido- 233 publicidades graficas argentinas del siglo XX

Kogan, Gabriela Surtido p : 233 publicidades argentinas del siglo XX. . 1° ed. . Buenos Aires :Del Nuevo Extremo, 2004. 256 p. ; 16x1 1cm. ISBN 987.1068.64.6 1. Publicidad Argentina. I. Título CDD 659.131 282 director editorial Miguel ...

‎2004

Implantación de productos y servicios: Gestión del espacio ...

El surtido 1.3. Podemos definir el surtido como el conjunto de referencias o artículos comerciali- zados en un punto de venta. El surtido constituye la oferta del establecimiento. Los conceptos de gama de productos y surtido son muy similares.

Ana Isabel Bastos Boubeta, 2010

La franquicia: elementos, relaciones y estrategias

Esta fase será crucial para la adecuada cesión de dichos conocimientos y la conceptualización formal del proyecto. 5. EL SURTIDO Las características más importantes para el éxito de la franquicia, que competen a los bienes y servicios que ...

Guillermo J. Bermúdez González, 2002

Malos tragos: surtido de cortes selectos, vísceras, sobras y ...

Bestselling chef and host of "No Reservations" has never been one to pull punches. In his latest work, he serves up a well-seasoned "hellbroth" of candid, often outrageous stories from his worldwide misadventures.

Anthony Bourdain, 2007

Merchandising. Teoría, práctica y estrategia

El posicionamiento de cada formato comercial, esta constituido por las dimensiones estratégicas del surtido que posee, para diferenciarse y ser competitivo asegurándose la permanencia en el mercado. Debemos tener en cuenta que, ...

Ricardo Palomares Borja, 2009

Logística: administración de la cadena de suministro

Cuando se convierte en surtido cruzado, las fuerzas económicas asociadas con estos dos tipos de inventarios se oponen. Es decir, en una base de todo el sistema, las existencias regulares se incrementan con el surtido cruzado, en tanto ...

Ronald H. Ballou, 2004

Disposicion y venta de producto

7.4. Magnitudes. del. surtido. Como cualquier establecimiento, la farmacia también está limitada por su superficie y el mobiliario de exposición, que debe tenerse en cuenta a la hora de decidir las magnitudes aplicadas al surtido.

María Jesús Frutos Sastre, 2012

Memoria del Instituto de Segunda Enseñanza de Lérida: ...

Surtido de retortas de vidrio. 239. Surtido de matraces de id. de algún ta- m año 240. Surtido de matracitos de id. 24-1. Surtido de cápsulas de id. 242. Surtido de frascos de Woulf. 243. Surtido de tubos para precipitados. 244. Surtido de tubos  ...

Instituto de Segunda Enseñanza de Lérida, Manuel La Rosa y Ascaso, Jaime Nadal, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SURTIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term surtido is used in the context of the following news items.

Afirman Policía Escolar no ha surtido su efecto

Los presidentes de la Asociación de Profesores y de la Asociación de Padres y Amigos de las escuelas aseguraron que la Policía Escolar no ha surtido su ... «CDN, Sep 16»

Picante surtido, una nueva serie que busca romper los prejuicios

Picante Surtido es el nombre de una nueva serie televisiva que aborda el tema de los derechos sexuales y reproductivos. La propuesta audiovisual se emitirá ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»

Eroski renueva el surtido internacional en sus establecimientos ...

Eroski ha facturado más de 8 millones de euros en 2015 de surtido internacional. El crecimiento de ventas es del 3% y se prevé mantener este crecimiento ... «mallorcadiario.com, Jun 16»

Comerciantes alistan surtido de nuevos uniformes escolares

Hermosillo.- Comerciantes de la localidad se preparan para ofrecer el segundo y tercer conjunto de uniformes escolares con un esfuerzo extra para que no se ... «UniMexicali.com, May 16»

Crisis de culeros desechables: 'Si en la tienda el surtido fuera ...

La Época, popular tienda por departamentos situada en la esquina de Galiano y Neptuno, amaneció el viernes con una cola de madres con sus bebés. «Diario de Cuba, May 16»

Fuad Chahin y fusión Cuprum-Argentum: “Influencia de estos ...

Entonces, la influencia de estos grupos ha surtido efectos”. “Lo que me preocupa –sentenció Chahin– es que el lobby de estos dos gigantes ha puesto de ... «Diario y Radio Uchile, Mar 16»

Más de 1.500 supermercados Covirán ofrecen un surtido de ...

Un total de 1.540 supermercados Covirán, ubicados en Andalucía, Murcia, Extremadura, la zona de levante, Ceuta y Melilla, ofrecerán un surtido de productos ... «20minutos.es, Feb 16»

Modifica ISSSTE Reynosa surtido de medicamentos

Modifica ISSSTE Reynosa surtido de medicamentos. Con la medida pretenden detectar recetas alteradas, caducas o que pretendan resurtir, evitando así la ... «Milenio.com, Feb 16»

SUR ingresa al surtido de EPA

Los clientes de la Ferretería EPA ahora pueden encontrar en el surtido de pinturas la marca SUR, que se incorpora a partir de hoy como proveedor del local. «Periódico La República, Feb 16»

Mercado de ostras es surtido por 5 cooperativas

Mercado de ostras es surtido por 5 cooperativas. Desde el 2012 Jica apoya la producción de ostras japonesas. Proyecto genera empleos y desarrollo en ... «El Diario de Hoy, Jan 16»