Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tacañamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TACAÑAMENTE IN SPANISH

ta · ca · ña · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TACAÑAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tacañamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES TACAÑAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tacañamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tacañamente in the Spanish dictionary

The definition of stinginess in the dictionary is stingy. En el diccionario castellano tacañamente significa con tacañería.

Click to see the original definition of «tacañamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TACAÑAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TACAÑAMENTE

tac
taca
tacaco
tacada
tacamaca
tacamacha
tacamahaca
tacamajaca
tacana
tacaña
tacañear
tacañería
tacaño
tacar
taca
tacataca
tacazo
tácet
taceta
tacha

SPANISH WORDS THAT END LIKE TACAÑAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of tacañamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tacañamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TACAÑAMENTE

Find out the translation of tacañamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tacañamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tacañamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

tacañamente
1,325 millions of speakers

Spanish

tacañamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Stingy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

tacañamente
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

tacañamente
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

tacañamente
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tacañamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

tacañamente
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

tacañamente
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tacañamente
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

tacañamente
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

tacañamente
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

tacañamente
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tacañamente
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tacañamente
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

tacañamente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

tacañamente
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tacañamente
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tacañamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tacañamente
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

tacañamente
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tacañamente
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

tacañamente
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tacañamente
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tacañamente
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tacañamente
5 millions of speakers

Trends of use of tacañamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TACAÑAMENTE»

The term «tacañamente» is used very little and occupies the 75.597 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tacañamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tacañamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tacañamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TACAÑAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tacañamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tacañamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tacañamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TACAÑAMENTE»

Discover the use of tacañamente in the following bibliographical selection. Books relating to tacañamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Salmos y cánticos del breviario
10 El malvado, al verlo, se irritará, rechinará los dientes hasta consumirse. La ambición del malvado fracasará. t San Pablo cita el verso 9, exhortando a la limosna: «El que siembra tacañamente, tacañamente recogerá, y el que siembra  ...
‎1981
2
Hablar con Dios - Agosto 2013
... a los Corintios 9, 610 Hermanos: El que siembra tacañamente, tacañamente cosechará;elque siembra generosamente, generosamente cosechará. Cada uno dé como haya decidido su conciencia: no a disgusto ni por compromiso; porque.
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
3
Missal:
Al que da de buena gana lo ama Dios Lectura de la segunda carta del apóstol san Pablo a los Corintios 9, 6-10 Hermanos: El que siembra tacañamente, tacañamente cosechará; el que siembra generosamente, generosamente cosechará.
Antonio Jose Quintana Velasco, 2014
4
Hablar con Dios - Agosto 2012
Lectura de la segunda carta del apóstol san Pablo a los Corintios 9, 610 Hermanos: El que siembra tacañamente, tacañamente cosechará; el que siembra generosamente, generosamente cosechará. Cada uno dé como haya decidido su ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2012
5
Hablar con Dios - Junio 2013
PRIMERA LECTURA Al que da de buenaganaloamaDios Lectura de la segunda carta del Apóstol San Pablo a los Corintios 9, 611 Hermanos: El que siembra tacañamente, tacañamente cosechará; y el que siembra generosamente, ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
6
Misal completo, Español-Latín
Lectura de la segunda carta del apóstol san Pablo a los Corintios 9, 611 Hermanos: El que siembra tacañamente, tacañamente cosechará; y el que siembra generosamente, generosamente cosechará. Cada uno dé como haya decidido su ...
Antonio José Quintana Velasco, 2012
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Tacaño. Versulus. TACANY AMENT. adv. ni. Bellacament. Tacañamente. Nefarié . || Ab escassesa. Tacañamente. Sordidé. TACANYEJAR. v. a. Manifestarse tacany. Tacañear, cicatear. Sumptibus sordidé parcere. TACANYEBIA. f. Escassesa ...
Pere Labernia, 1865
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Tacañamente, con tacañería y miseria. NÍGGARDNESS. s. Avarice , sordid parsimony. V. niggardliness. NIGH. prep. At no great distance. Cerca , no lejos. hick at hand. Cerca , é la mano. NIGH. adv. Not at a great distance. Cerca , inmediato.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Baja, vil, despreciable, villanamente , sucia , apocada , asquerosa , tacañamente ; fea , torpe, indecorosamente. Sordidulus , a, m , o. Dirainut. á Sor- didut. Sórdidas , a , m, o. Crasiento , puerco, asqueroso, soez, ridículo, ahorrativo, roñoso, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
10
Pecados veniales de un cura asilvestrado
Y cuando recuerdo que san Pablo recomienda en la carta a Timoteo que «el obispo sea casado una sola vez», me digo si su oposición visceral al divorcio se deberá a que ellos no pueden hacerlo y, naturalmente aunque tacañamente...
Patxi Larrainzar, 1995

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TACAÑAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tacañamente is used in the context of the following news items.
1
Una historia que escuchó Galdós
Poco después murió, permaneciendo junto a sus restos aquellas monedas que tacañamente había ido atesorando en su triste vivir. Al acabar este sencillo ... «Gomeranoticias, Jun 16»
2
Mínimas reglas de convivencia
Quien siembra tacañamente, tacañamente cosecha, como nos dice el libro Santo. ¿Ofendió? ¡Discúlpese! ¿Lo alabaron? ¡Acéptelo! Bueno, tenga cuidado pues ... «Diario del Huila, Feb 16»
3
A quien me sirva, el Padre lo premiará
... Pablo a los Corintios 9,6-10 Hermanos: El que siembra tacañamente, tacañamente cosechará; el que siembra generosamente, generosamente cosechará. «Infovaticana, Jul 15»
4
"El mensaje de la Puerta nos invita a hacer revisión de nuestra vida"
"De este modo, si una persona ha sembrado durante su vida tacañamente, tacañamente cosechará el final. Si das poco durante tu vida, poco recibirás tras la ... «Diario de Navarra, Jun 13»
5
El obispo de Huesca y de Jaca preside la misa de San Lorenzo
Así, en la segunda lectura se escuchaba: «El que siembra tacañamente, tacañamente cosechará; el que siembra generosamente, generosamente cosechará. «Heraldo de Aragón, Aug 11»
6
El que siembra tacañamente, tacañamente recoge
Sembrar En esta vida o en la otra, la mezquindad con la que se ha vivido se paga. En primer lugar como se dice en una parte de la Escritura es “más feliz el ... «Periodista Digital, May 11»

TACAÑAMENTE IMAGES

tacañamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tacañamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tacanamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z