Download the app
educalingo
Search

Meaning of "taracea" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TARACEA

La palabra taracea procede del árabe hispánico tarsí', la cual a su vez procede del árabe clásico tarṣī‘, incrustación.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TARACEA IN SPANISH

ta · ra · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TARACEA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Taracea is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TARACEA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «taracea» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
taracea

Inlay

Taracea

The inlay is a craft technique applied to the coating of floors, walls, furniture, sculptures and other artistic objects. In the work pieces cut of different materials are used, that are fitting in a support until realizing the decorative design. It's an inlay job. Between some pieces and others there is a contrast effect that depends on the color and the characteristic of the material used. The combinations of stones of different kinds and colors are called mosaics. On wooden floors such as parquet and pallet, it is common to use it for decoration in the form of girdles, medallions, greca and other motifs of decoration, very common among the palaces of European royalty. La taracea es una técnica artesanal aplicada al revestimiento de pavimentos, paredes, muebles, esculturas y otros objetos artísticos. En la labor se utilizan piezas cortadas de distintos materiales, que se van encajando en un soporte hasta realizar el diseño decorativo. Es un trabajo de incrustación. Entre unas piezas y otras hay un efecto de contraste que depende del color y la característica del material empleado. Las combinaciones de piedras de distintas clases y colores se denominan mosaicos. En pavimentos de madera como parquet y tarima, es común su empleo para decoración en forma de fajas, medallones, grecas y demás motivos de decoración, muy común entre los palacios de la realeza europea.

Definition of taracea in the Spanish dictionary

The first definition of inlay in the dictionary of the real academy of the Spanish language is inlay made with small pieces of wood veneer in its natural colors, or dyed wood, shell, mother-of-pearl and other materials. Another meaning of inlay in the dictionary is parquet made of fine woods of different colors forming drawing. Taracea is also a work made with elements taken from different places. La primera definición de taracea en el diccionario de la real academia de la lengua española es embutido hecho con pedazos menudos de chapa de madera en sus colores naturales, o de madera teñida, concha, nácar y otras materias. Otro significado de taracea en el diccionario es entarimado hecho de maderas finas de diversos colores formando dibujo. Taracea es también obra realizada con elementos tomados de diversos sitios.
Click to see the original definition of «taracea» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TARACEA


albacea
al·ba·ce·a
alcea
al·ce·a
añacea
a·ña·ce·a
arcea
ar·ce·a
ataracea
a·ta·ra·ce·a
cacea
ca·ce·a
cea
ce·a
dircea
dir·ce·a
lincea
lin·ce·a
panacea
pa·na·ce·a
saducea
sa·du·ce·a
teodicea
te·o·di·ce·a
vaccea
vac·ce·a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TARACEA

tara
tarabilla
tarabita
tarabuqueña
tarabuqueño
taraceador
taraceadora
taracear
taracol
tarada
taradez
tarado
tarafada
tarafana
tarafe
taragallo
taragón
taragontía
taragoza
taragozajida

SPANISH WORDS THAT END LIKE TARACEA

cactácea
coriácea
crustácea
cucurbitácea
gallinácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
cea
poligonácea
rosácea
sebácea
silícea
solanácea
violácea

Synonyms and antonyms of taracea in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TARACEA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «taracea» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of taracea

Translation of «taracea» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TARACEA

Find out the translation of taracea to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of taracea from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «taracea» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

镶嵌
1,325 millions of speakers

Spanish

taracea
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

inlay
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ترصيع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

инкрустация
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

incrustação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বাঁধান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

incrustation
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

inlay
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Inlay
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

インレイ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

상감
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

inlay
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự cẩn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இழைகள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जडावाचे काम करणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dolgu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

intarsio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

intarsja
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

інкрустація
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mozaicar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ψηφιδωτό
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

inlegsel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

inlay
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

innlegg
5 millions of speakers

Trends of use of taracea

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARACEA»

The term «taracea» is regularly used and occupies the 35.506 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «taracea» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of taracea
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «taracea».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TARACEA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «taracea» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «taracea» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about taracea

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TARACEA»

Discover the use of taracea in the following bibliographical selection. Books relating to taracea and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nácar en manos otomíes
que se consultó,23 la diferencia en los vocablos deriva de su procedencia: " marquetería" proviene del francés marqueterie, mientras que "taracea" proviene del árabe tarda, que significa incrustación y que pasa como tarsia al italiano.
Enriqueta M. Olguín, 2004
2
La necrópolis de Medellín
Pieza de marfil de forma almendrada con decoración grabada de una palmeta o capullo de loto estilizado, probablemente usada para un trabajo de taracea (fig. 592). Dimensiones: Long.: 1.9 cm. H.: 3.8 cm. Gros.: 0.25 cm. Peso: 1.60 g.
‎2008
3
Diccionario de restauración y diagnóstico
Existen distintos tipos de taracea de madera: la 'certosina o cartujana' (que combina distintas maderas con hueso, marfil y madreperla), que se realiza con teselas muy pequeñas de forma poligonal fijadas sobre un fondo de madera con  ...
Cristina Giannini, Roberta Roani, 2008
4
El mueble: su conservación y restauración
Limpieza de superficies con taracea de otros materiales En los muebles que presentan esta modalidad decorativa, al igual que en aquéllos con marquetería de madera, la fijación de las piezas de taracea al soporte, en caso de necesitarse, ...
Cristina Ordóñez, Leticia Ordóñez, María del Mar Rotaeche, 1997
5
Introducción general al arte: arquitectura, escultura, ...
Su forma más habitual, la llamada «taracea en seco», dispone las piezas sobre un soporte, sin resina ni cola, sólo trabadas por la perfecta correspondencia de sus contornos y por su espesor o profundidad. Entre las más destacadas ...
Juan Francisco Esteban Lorente, Gonzalo M. Borrás Gualis, María Isabel Alvaro Zamora, 1980
6
El medio artístico en la Florencia del Renacimiento
Como complemento de las pinturas aplicadas a revestimientos murales y a muebles, también habría que hacer alusión a la decoración en taracea que aparece en estas piezas. Sin embargo, en muy pocos casos parece haber ido más allá ...
Martin Wackernagel, 1997
7
Retablo de artistas: Fray Angélico, Luis de Granada, ...
INTRODUCCIÓN El subtítulo, por ser intencionado, alude al interés por destacar el «arte de la taracea»: incrustación de maderas o metales recortados en otras superficies para embellecerlas, por ejemplo, puertas, armarios, mesas y ...
Domingo Iturgáiz, 1987
8
Distinto y junto 9
Taracea. Mientras, la rana en la almena cambia de postura y hace capciosa la centinela y ve en el foso el disfrace. Taracea. Sí, con chova y con ladrillo se bailan una pavana y en la madera arde el brillo que la alhaja y engalana. Taracea.
Francisco Pino
9
Inventario artístico de bienes muebles de la Universidad de ...
Descripción: cómoda de madera de planta trapezoidal que, apoyada en cuatro pies en garra o pezuña de león no muy naturalistas, se anima completamente de taracea o incrustaciones de diversas maderas de diferentes colores y formas ...
José Ramón Nieto González, Eduardo & Azofra Agustín, 2002
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Marqueterie. Lat. Opus vermiculatum , tesseliatum. It. Intar- siatura. V. Embutido. También se dice en Cast. Ataracea , y ataujia. Taracea , se dice también de la obra hecha de muchas piezas que tienen coherencia y relación unas con otras.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARACEA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term taracea is used in the context of the following news items.
1
Blokfluitkwintet Seldom Sene met 'Taracea' in Martinikerk
'Taracea' is de Spaanse naam voor een houten mozaïek: een grote geometrische figuur die op zijn beurt weer bestaat uit kunstig gerangschikte, kleinere ... «Groninger Gezinsbode, Jun 16»
2
Architectural Woodwork by Taracea Custom – Old World style for ...
Elegant furnishings deserve the luxurious backdrop of fine woodwork, providing an environment that exudes handcrafted quality. Taracea Custom creates ... «Trendir, May 16»
3
Dos muebles inéditos de Mallorca, protagonistas en Barcelona
El investigador Jaume Llabrés dio a conocer en el Museu del Disseny de Barcelona dos muebles inéditos mallorquines con taracea italiana, del primer cuatro ... «Última hora, May 16»
4
La Taracea de Langón
La taracea es una técnica artesanal aplicada al revestimiento de pavimentos, paredes, muebles, esculturas y otros objetos artísticos. En la labor se utilizan ... «La Verdad, Feb 16»
5
Condenado por robar en 2005 tallas religiosas valoradas en 12.200...
Así le ofreció el San José por 150 euros, el Sagrado Corazón por 300 y el atril de taracea. Con este lote José decidió regalar a Pedro la Virgen de Fátima. «Diario de Cádiz, Oct 15»
6
Inicio del curso de Taracea y Marquetería artística en el Ateneo ...
En octubre da comienzo del nuevo curso de TaraceA y Marquetería artística, impartido por Lola Lozano, en el Ateneo Obrero de Villaviciosa. única profesora en ... «Villaviciosa hermosa, Oct 15»
7
Taracea sacra en Villaviciosa
Se han reproducido en fotografías, lienzos, esculturas y hasta postales, pero ahora las iglesias de Villaviciosa cuentan con un nuevo soporte; la taracea. «El Comercio Digital, Aug 15»
8
La taracea granadina se convierte en moda con Tarxia
Una firma granadina revive la clásica taracea adaptándola a productos de tendencia en 2015. Seguro que sus fundas de móvil y gafas te sorprenden y ... «GranadaiMedia, Jan 15»
9
La Alhambra amplía su patrimonio con nuevas piezas valoradas en ...
Asimismo, la Alhambra expone ya una cajita de taracea nazarí con herrajes de bronce, de forma octogonal, de finales del siglo XV, que compró por unos ... «ABC.es, Dec 14»
10
¿De dónde viene la gaita?: La esencia de la taracea zuliana
Para Víctor Hugo Márquez, compositor gaitero, profesor universitario y abogado, hablar del origen de la gaita no es nada fácil, ya que la formación del ritmo ... «Noticia al Dia, Nov 14»

TARACEA IMAGES

taracea

REFERENCE
« EDUCALINGO. Taracea [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/taracea>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z