tarjeta
aceptar una tarjeta de crédito
honour + a credit card
Major credit cards are honoured throughout Norway at hotels, stores and restaurants.
datos de la tarjeta de crédito
credit card details
She points to the fact that shoppers are quite happy to give credit card details over the telephone, with little or no security.
lector de tarjetas
swipe card reader
Every residential building has swipe card readers at the outside entrance doors.
lector de tarjetas de banda magnética
swipe card reader
magnetic strip card reader
Every residential building has swipe card readers at the outside entrance doors.
Magnetic strip card readers used to be popular though they are fast being replaced by proximity cards.
lector de tarjetas de crédito
credit card reader
Credit card readers used by retail stores to accept payments can be hacked into and used to collect card details.
llave de tarjeta
card key
The main advantage of the card key system is that any individual card can be readily activated or deactivated.
número de la tarjeta de crédito
credit card number
In some cases, this facility is linked to the use of a credit card, with the keyboard again being used to enter the credit card number.
número de tarjeta de proceso
transaction card number
The overdues assistant has to locate the appropriate transaction card number as it comes up on the screen, and then reads the book details and reader's name and address which appear alongside.
pago mediante tarjeta
card payment
In the past, card payments have not been as popular in the euro area as other payment instruments, such as credit transfers and direct debits.
pasar una tarjeta por un lector electrónico
swipe
California, which has magstripes on the backs of driver's licenses, has introduced a bill to stop retailers from swiping customers' licenses and storing the information collected.
sistema de acceso mediante tarjeta
card access system
The experts respond to the following questions: will schools ever be free of weapons; will card access systems become common in public schools; will metal detectors solve school security problems; and will students ever be issued bullet-proof vests along with textbooks?.
sistema de entrada mediante tarjetas
card-entry system
The use of mechanical sorting devices, card-entry systems and smart cards also affect the overall design = El uso de dispositivos de clasificación mecánicos, de sistemas de acceso mediante tarjetas y de las tarjetas inteligentes también pueden afectar al diseño global.
tarjeta amarilla
yellow card
As a result, yellow cards to indicate a caution and red cards to indicate an expulsion were used for the first time in the 1970 FIFA World Cup in Mexico.
tarjeta añadida
add-on card
Off-the-shelf systems are available with 128K and 256K RAM, and many others can be upgraded with add-on packs or cards.
tarjeta de acceso
swipe card
The continuous collection of statistics of student library use is carried out by computerized entry turnstiles which read the students' university swipecards.
tarjeta de aceleración
accelerator board
Accelerator boards such as Microsoft's MACH-20 are not suitable for use with older personal computers = Las tarjetas de aceleración como, por ejemplo, la MACH-20 de Microsoft, no son adecuadas para ordenadores personales antiguos.
tarjeta de aniversario
anniversary card
Birthday cards account for 60% of the sales volume of everyday card purchases, with anniversary cards following at a distant 8%.
tarjeta de banda magnética
swipe card
The continuous collection of statistics of student library use is carried out by computerized entry turnstiles which read the students' university swipecards.
tarjeta de crédito [Tarjeta que permite al usuario obtener dinero en préstamo]
credit card
This enables people to draw cash by means of a debit card (as opposed to a credit card, to help distinguish between money that is in one's account and money being borrowed from the credit-card organization).
tarjeta de cumpleaños
birthday card
The study examined 18th birthday cards referring to alcohol, and considered the significance of possible drinking messages presented in this media.
tarjeta de débito [Tarjeta que permite al usuario obtener dinero en préstamo]
debit card
This enables people to draw cash by means of a debit card (as opposed to a credit card, to help distinguish between money that is in one's account and money being borrowed from the credit-card organization).
tarjeta de embarque
boarding pass
boarding card
The airlines listed below allow passengers to print boarding passes prior to going to the airport.
This company hopes take the aviation world by storm with an electronic boarding card that alerts passengers if their flight has been delayed or if they are about to miss their plane.
tarjeta de felicitación
greeting card [greetings card]
congratulatory card
The British Library also houses collections of maps, music, newspapers and ephemera such as posters, postcards and greetings cards.
I have received many congratulatory cards, letters and messages, for which please accept my thanks.
tarjeta de gráficos
graphics card
There is no technical reason why systems should not be designed so that people can plug in a new sound card, a modem, a graphics card, a CD-ROM drive or even a new processor, and have it work straight off with as little ado as changing a light bulb.
tarjeta de identificación
identification card
The salesman places on a stand the customer's identification card, his own card, and the card taken from the article sold - all punched cards.
tarjeta de interrogación [En una terminal tonta, tarjeta de comunicaciones que sirve para que el ordenador central conozca qué terminales tiene conectadas y cuándo está siendo utilizadas]
poll card
This article discusses problems of forgetting transmission speeds and about poll cards when older terminals are discontinued or superseded.
tarjeta de invitación
invitation card
As well as books, the Library contains collections of manuscripts, of press-cuttings, and of exhibition invitation cards and posters.
tarjeta de invitación de boda
wedding invitation card
The perfect beginning to your dream wedding is the perfect wedding invitation card.
tarjeta de lector
borrower's card
borrower's identification badge
reader's card
Light pens can be used to read in data from bar codes on borrowers' cards, books, records, audio-visual materials.
To fill in the borrower number, the bar code on the borrower's identification badge is first read with the bar code scanner.
The system hardly differs from existing bar-code readers operating on minicomputers and mainframes: the 'pen' is passed over the labels on the reader's card and on the book, thus recording a loan.
tarjeta del lector
borrower identification label
Both the borrower identification label and the document label are read with a bar-code scanner.
tarjeta de Navidad
Christmas card
We sent him a Christmas card and a text to say Happy New Year, but not heard a pip back from him.
tarjeta de ordenador
computer card
The physical description area records the number of physical units of the carrier and gives one of the following terms as appropriate: computer cartridge, computer cassette, computer disk, computer reel, computer card, computer optical disk.
tarjeta de presentación
business card
calling card
visiting card
Advertising on buses, merchandise, and business cards for staff are being used.
The intensity of the father's reaction in the film to the possible loss of more family members is the calling card of every Holocaust survivor.
The book 'A sapper's visiting card' gives an cccount of how a Russian soldier prevented the complete destruction of the Dresden public library by mines left behind by the fleeing Germans.
tarjeta de proceso
transaction card
The reader's ticket is placed alongside the stack of transaction cards and a button is depressed to activate the camera in the photocharger.
tarjeta de proximidad
proximity card
Magnetic strip card readers used to be popular though they are fast being replaced by proximity cards.
tarjeta (de) regalo
gift card
49 percent of gift card purchasers bought a card as a Christmas present.
tarjeta de San Valentín
valentine
The author notes how as early as the 1840s printers, booksellers, and stationers made use of newspaper advertising to promote valentines.
tarjeta de sonido
sound card
There is no technical reason why systems should not be designed so that people can plug in a new sound card, a modem, a graphics card, a CD-ROM drive or even a new processor, and have it work straight off with as little ado as changing a light bulb.
tarjeta de vídeo
video card
The author discusses the relationship between screen resolution and brightness and offers advice on choosing a monitor and video card.
tarjeta de visita [En historia de la fotografía, formato de foto de una persona de rodillas para arriba y utilizada a modo de presentación]
calling card
carte de visite
visiting card
business card
The intensity of the father's reaction in the film to the possible loss of more family members is the calling card of every Holocaust survivor.
The author describes an album of 19th century photographic portraits (cartes de visite) of famous men and women.
The book 'A sapper's visiting card' gives an cccount of how a Russian soldier prevented the complete destruction of the Dresden public library by mines left behind by the fleeing Germans.
Advertising on buses, merchandise, and business cards for staff are being used.
tarjeta identificativa
badge
name badge
Her list of categories includes: Advertisements, Almanacs, Announcements, Appointments, badges, Bumper stickers, Calendars, and Cards.
Admittance to lectures, classes, cookout and activities is limited to registered participants with name badges.
tarjeta inteligente
smart card [smartcard]
Apart from serving as 'electronic money', smart cards are already being envisaged as identification and access control passes, bearers of personal records, encryption devices and so on.
tarjeta llave
card key
The main advantage of the card key system is that any individual card can be readily activated or deactivated.
tarjeta perforada
punched card
Punched cards are pieces of card of specified size in which holes are punched in columns according to a code in order to represent data.
tarjeta postal
postcard
picture postcard
The mediatheque serves the local, deprived population with story hours, film shows, exchange of stamps and postcards.
Picture postcards can provide visual evidence of the built environment and are one of the sources which historic preservationists can use in their work.
tarjeta prepago
prepaid card
Prepaid cards are the newest and safest way to carry cash.
tarjeta profesional
business card
Advertising on buses, merchandise, and business cards for staff are being used.
tarjeta rasca y gana
lottery scratchcard
scratchcard
A waitress who spent her last £5 on a lottery scratchcard scooped a £1m prize.
An angry airline passenger ate an 10000 euro winning scratchcard after he was told he could not claim the money immediately.
tarjeta roja
red card
As a result, yellow cards to indicate a caution and red cards to indicate an expulsion were used for the first time in the 1970 FIFA World Cup in Mexico.
tarjeta telefónica
calling card
telephone card
phone card
This group voluntarily look for and report any illegal activity conducted over the Internet, such as pyramid scams, transmission of stolen credit card and calling card numbers, and pedophilia.
A survey of California farm workers reveal a pattern of low access to and availability of telephones and problems in the use of prepaid telephone cards.
The best way to call home from the US are the prepaid phone cards.
tarjeta verde [Permiso de trabajo y residencia en los Estados Unidos o seguro de circulación en Europa]
green card
The article 'Green lights and green cards: are you ready to?' provides an overview of library automation in the USA today.
titular de la tarjeta
cardholder
However, security problems with Internet banking is undermining cardholders' trust in banks.
