Download the app
educalingo
taxímetro

Meaning of "taxímetro" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD TAXÍMETRO

La palabra taxímetro procede del griego τάξις, tasa, y ‒́metro.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TAXÍMETRO IN SPANISH

ta ·  · me · tro


GRAMMATICAL CATEGORY OF TAXÍMETRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Taxímetro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAXÍMETRO MEAN IN SPANISH?

Taximeter

A taximeter is a mechanical or electronic measuring device usually installed in the so-called taxis, similar to an odometer. And it measures the amount to be charged in relation to both the distance traveled and the time elapsed. The first taxi equipped with the invention was the Daimler Victoria manufactured by Gottlieb Daimler in 1897. In ancient Rome, taximeters existed that worked by means of a mechanism solidary with the axis of a cart that was releasing small balls. At the end of the journey, the passenger paid according to the released balls. In some places they use a small luminous sign to indicate if they are free. In Argentina it is called a little flag, a name that it carries from the mechanical taximeters, in which a little flag was turned away, hiding it to begin a trip, and at the end it was returned to the visible position. They can also use a luminous sign on the roof with the same purpose. Taximeter...

Definition of taxímetro in the Spanish dictionary

The first definition of a taximeter in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that some rental cars are provided, which automatically marks the distance traveled and the amount accrued. Another meaning of taximeter in the dictionary is similar instrument, in form and application, to the azimuthal circle. Taximeter is also taxi.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TAXÍMETRO

acelerómetro · alcoholímetro · altímetro · amperímetro · barómetro · centímetro · cronómetro · diámetro · gasómetro · kilómetro · manómetro · milímetro · multímetro · odómetro · parámetro · perímetro · potenciómetro · tacómetro · termómetro · velocímetro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TAXÍMETRO

taxáceo · taxativa · taxativamente · taxativo · taxcal · taxi · taxia · taxidermia · taxidermista · taxiflet · taxista · taxodiácea · taxodiáceo · taxón · taxon · taxónoma · taxonomía · taxonómica · taxonómico · taxonomista

SPANISH WORDS THAT END LIKE TAXÍMETRO

anemómetro · decímetro · densímetro · dinamómetro · esfigmomanómetro · espectrofotómetro · espectrómetro · fotómetro · glucómetro · higrómetro · metro · micrómetro · nanómetro · parquímetro · podómetro · refractómetro · taquímetro · telémetro · tensiómetro · voltímetro

Synonyms and antonyms of taxímetro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAXÍMETRO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «taxímetro» and belong to the same grammatical category.

Translation of «taxímetro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TAXÍMETRO

Find out the translation of taxímetro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of taxímetro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «taxímetro» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

出租车计价器
1,325 millions of speakers
es

Spanish

taxímetro
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

taximeter
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

टेक्सीमीटर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عداد التاكسي
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

таксометр
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

taxímetro
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ট্যাক্সি মিটার
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

taximètre
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

taximeter
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Taxameter
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

タクシーメーター
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

택시 미터
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

taximeter
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đồng hồ xe tắc xi
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

வாடகை உந்து வண்டி அளவிடுமானி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

taximeter
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

taksimetre
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

tassametro
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

taksometr
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

таксометр
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

taximetru
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ταξίμετρο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

taximeter
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

taxameter
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

taksameteret
5 millions of speakers

Trends of use of taxímetro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAXÍMETRO»

Principal search tendencies and common uses of taxímetro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «taxímetro».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about taxímetro

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TAXÍMETRO»

Discover the use of taxímetro in the following bibliographical selection. Books relating to taxímetro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El arte de la estrategia
Éste, dándose cuenta inmediatamente de que eran turistas americanos, se negó a poner en marcha el taxímetro; en lugar ... declaró su amor por los americanos y les prometió que les cobraría menos de lo que habría marcado el taxímetro.
Avinash K. Dixit / Barry J. Nalebuff, 2010
2
Pensar estratégicamente: un arma decisiva en los negocios, ...
El taxista se dio cuenta inmediatamente de que eran turistas americanos y se negó a poner el taxímetro en marcha; a cambio, proclamaba su amor por los americanos y les prometía una tarifa más baja que la que habría marcado el taxímetro.
Avinash K. Dixit, Barry J. Nalebuff, Barry Nalebuff, 1992
3
Normativa Municipal Vigente Tomo I
En aquellas comunas en que sea obligatorio el uso del taxímetro, las municipalidades sólo podrán otorgar patentes de alquiler a los automóviles que tengan instalado dicho elemento. Estos aparatos deberán ser revisados y sellados por el ...
Nelly Hernandez Jaque
4
Conductor Personal Laboral de Castilla la Mancha. Temario
Es el destinado, en los automóviles de turismo de servicio público de viajeros, a iluminar el contador taxímetro tan pronto se produzca la bajada de bandera. Este dispositivo deberá tener una intensidad suficiente que permita su fácil lectura y ...
5
Agentes de Movilidad Del Ayuntamiento de Madrid. Temario Y ...
Es el destinado, en los automóviles de turismo de servicio público de viajeros, a iluminar el contador taxímetro tan pronto se produzca la bajada de bandera. Este dispositivo deberá tener una intensidad suficiente que permita su fácil lectura y ...
6
David Novela Etimologica
Taxímetro : LisTpov-(ieTpou = medida). Coche de alquiler con un taxímetro. 10. taxista: xáfyq-zá&üiq = orden, arreglo, tarifa, (Táaaü) o Tác/o = obligarse a pagar, taxímetro: ux'Tpov-uxTpou = medida). El que conduce un coche de alquiler con ...
Salvador Valencia Chávez
7
USTED PRIMERO POR FAVOR
Este amable enfrentamiento puede causar que el conductor se ponga nervioso e intente darle largas o que simplemente admita que el taxímetro está «estropeado ». Las autoridades aconsejan a quien viaje en un taxi con el taxímetro ...
CAROLINE TIGER, 2012
8
La invención de morel: Plan de evasión ; La trama celeste
tomó un taxímetro, un Studebacker grandote y desvencijado, y dio [...]. Hasta T3: "[...] tomó un taxímetro y le dio [...]". Morris retrocedió hasta la parte menos iluminada [...]. Hasta T3: "Morris se bajó el ala del sombrero y retrocedió hasta la parte ...
Adolfo Bioy Casares, Daniel Martino, 2002
9
Pesadilla en El Maravilloso Pais de Los Sueños
taxímetro, viendo el precio que en él se marcaba, el hombre rápidamente extendió su brazo y borró el total en el marcador del taxímetro y mirando la pasajera por el retrovisor le dijo: son diez y siete dólares con cincuenta centavos; cómo así ...
Efrain (NA) Morissi, 2010
10
Manual Autorizacion Btp
I Los taxis deberán ir provistos de un aparato taxímetro comprobado y precintado , situado en la parte delantera del interior de la carrocería, de forma que en todo momento la lectura de la tarifa o precio resulte visible para el viajero, debiendo ...
Etrasa, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAXÍMETRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term taxímetro is used in the context of the following news items.
1
“El taxímetro si o si se da, no hay condición, la norma se cumple no ...
El Secretario de Seguridad Ciudadana, Carlos Alberto Moreira, en una entrevista en el programa radial El Bunker señaló que la Ordenanza Municipal 106/2013 ... «eju.tv, Aug 16»
2
Multan a taxistas por no usar el taxímetro
Sanciones. Es por la noche, cuando surgen las principales quejas en Torreón ya que los choferes se niegan a poner el taxímetro. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
3
Mario Ruiz, el diseñador del taxímetro más vendido, Premio Nacional
Hace 24 años concibió el taxímetro más vendido de todos los tiempos. El jurado formado por profesionales de reconocido prestigio en el ámbito de la ... «Expansión.com, Aug 16»
4
CDMX busca poner tablets en lugar de taxímetros; fabricantes ...
Taxistas y fabricantes de taxímetros de la Ciudad de México protestaron contra la nueva disposición de la Secretaría de Movilidad (Semovi) de sustituir ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
5
El taxímetro 'desaparece' en el terminal terrestre de Quitumbe a las ...
Es un negocio redondo. Los taxistas que acuden en la noche al terminal terrestre de Quitumbe no encienden el taxímetro al llevar a los clientes. La noche del ... «El Comercio, Jun 16»
6
Taxímetros inteligentes serán gratuitos: Semovi
El cambio y equipamiento de taxímetros será gratuito y obligatorio para todos los concesionarios, dijo el secretario de Movilidad, Héctor Serrano. Se trata de ... «El Universal, May 16»
7
Carrera mínima de taxi en Cali quedó en $4700 desde este lunes
Además, el arranque del taxímetro, conocido coloquialmente como 'banderazo', pasó de 22 a 26 unidades. Durante el anuncio de la medida se hizo énfasis en ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
8
El taxímetro aún se apaga durante la noche
El uso del taxímetro ha sido uno de los principales puntos de discusión. Aunque la ordenanza establece que este aparato debe funcionar las 24 horas, en las ... «El Comercio, Apr 16»
9
Tarifa de taximetro sería de 5 pesos por kilómetro
25 pesos el "banderazo" y 5 por kilómetro sería la tarifa que del taxímetro en Chihuahua, esto de acuerdo a la regulación que existe, sin embargo, habrá un ... «El Tiempo de México, Apr 16»
10
Medida sindical deja las madrugadas sin taxímetros
Mientras el sospechoso de haber asesinado a un taxista fue detenido y volverá hoy a declarar ante la Justicia, el Sindicato Único de Automóviles con Taxímetro ... «Diario El País, Mar 16»

TAXÍMETRO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Taxímetro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/taximetro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN