Download the app
educalingo
Search

Meaning of "templadamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TEMPLADAMENTE IN SPANISH

tem · pla · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TEMPLADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Templadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES TEMPLADAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «templadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of templadamente in the Spanish dictionary

In the dictionary English it temperately means with temperance. En el diccionario castellano templadamente significa con templanza.

Click to see the original definition of «templadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TEMPLADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TEMPLADAMENTE

tempisque
templa
templación
templada
templadera
templadero
templado
templador
templadora
templadura
templamiento
templanza
templar
templario
templazón
temple
templén
templete
templista
templo

SPANISH WORDS THAT END LIKE TEMPLADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of templadamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «templadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TEMPLADAMENTE

Find out the translation of templadamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of templadamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «templadamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

节制
1,325 millions of speakers

Spanish

templadamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Warmly
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आत्मनिग्रहपूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بشكل معتدل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

умеренно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

temperately
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

temperately
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sobrement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

temperately
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

temperately
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

temperately
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

절제
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

temperately
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

temperately
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

temperately
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

temperately
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

temperately
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

con sobrietà
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

umiarkowanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

помірно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

temperat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εύκρατο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ingetoë
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

temperately
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

temperately
5 millions of speakers

Trends of use of templadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TEMPLADAMENTE»

The term «templadamente» is normally little used and occupies the 63.790 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «templadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of templadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «templadamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TEMPLADAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «templadamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «templadamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about templadamente

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «TEMPLADAMENTE»

El vivir templadamente hace sana y rica a la gente.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TEMPLADAMENTE»

Discover the use of templadamente in the following bibliographical selection. Books relating to templadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Obras que Francisco Cervantes de Salazar ha hecho glosado i ...
... i los otros fi : el fuego es lumamente caliente i templadamente feco, el aire fu- mamente húmido i templadamente caliente , el agua Anuamente fria i templadamente húmida , la tierra lumamente lee* i templadamente fria. Eftos e- lementos le ...
Francisco Cervantes de Salazar, Fernán Pérez de Oliva, Luis Mexía Ponce de León, 1772
2
Obras qve Francisco Cervantes de Salazar ha hecho glossado i ...
... i los otros fi : el íutf go es fumamente caliente» templadamente leco, el aire fumamente húmido i templadamente caliente , el agua luma- mente fria i templadamente húmida , la tierra lumamenteíeca i templadamente fría. Ello« e" lementos le ...
Francisco Cervantes de Salazar, Francisco Cerda y Rico, Fernán Pérez de Oliva, 1772
3
Obra intitulada Fragmentos Mathematicos
Y defte modo el fuego escaliente en gran manera,y templadamente feco,con el calor excede a losotros.elementos,y con la fequedad es excedido de la tierra . El ayre es húmido en gran manera , y caliente templadamente. Con la humidad ...
Juan Pérez de Moya, 1568
4
Libro de Albeyteria: en el qual se trata del cauallo y mulo, ...
Y diremos que la m elan cofas de cfta manera ferian ciernen- eolia es fecaen fumma manera э y f На tos , porque cada parte de citas cofas templadamente, Y la fíegma diremos fe nombra con el nombre del todo. A que es fría en fumma ...
Fernando Calvo, 1587
5
Apólogo de la ociosidad y el trabajo de Francisco Cervantes ...
... y los otros sí. el fuego es sumamente caliente y templadamente seco, el aire sumamente húmido y templadamente caliente, el agua sumamente fría y templadamente húmida, la tierra sumamente seca y templadamente fría. estos elementos ...
Consolación Baranda, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Indic. Lat. Temperatio pictórica. TEMPLADAMENTE, adv. de inodo. Cotí templanza. Lat. Températe. Pasee. Modérate. Fr. L. de GRAN.Symb. part.i.lib.r. cap.ip. §.1. Para gozar templadamente de los aires del. Lop. Arcad, f. 55. Me marryricé tan ...
Real Academia Española, 1739
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TEMPERACION, s^f. (v.) Temperament, etc. V. Temperamento TEMPERADAMENTE, adv.V. Templadamente. TEMPERADO, p.p. V. Temperar. TEMPERAMENTO, ». ra. Tempérament, constitution , complexion do с iros , trempe. Il Température ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana, 2
TEMPERADAMENTE, adv. V. TEMPLADAMENTE. TEMPERADO, p. p. de TBMPSBAB. || TUPBBADO , DA, adj. .'lili. V. TEMPLADO. TEMPERAMENTO, s. m. La constitución y disposición de los mixtos con la proporción de sus calidades.
m Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TEMPLADAMENTE, adv. de modo. Cor* templanza. Lat. Temperath Pareé. Moderatè» Fr. L» de GRAN.Symb. part.i. lib.i. cap.iow §vL Para gozar templadamente de los aires del. Lop. Arcad, f. 55. Me martyricé tan templadamente, que no me ...
10
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
éoS Libro It flemones Viltbî entes. AgaHas,fruto,las verdes fonfrïas en fegtm doctas et» terccro,las maduras,)? nuc- üas no tienen tanta cÛipricidad,empc- rograudc, . Auelloras,tYntos,frio$templadamente,y y fecos en legando grado, со nfolidan ...
Guy, 1658

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEMPLADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term templadamente is used in the context of the following news items.
1
José Garrido vencedor absoluto en un mano a mano tan ...
... llevó a cabo una larga y templadamente decreciente faena tras el quite por estupendas chicuelinas de Garrido y una vez cubierto el tercio de banderillas. «La Gaceta, Aug 16»
2
Miranda en dos panes
Sigue sin lograr tener la libertad de palabra que le permita criticar, templadamente y con ajuste al más elemental sentido común, las mentiras de Sendic. «Diario El País, Aug 16»
3
Dulce novillada de Los Maños
... Castilla lo toreó por ambos pitones dejándole la muleta en la cara para acompañarlo templadamente, girar y ligar, abusando de pico y de toreo periférico. «Pureza y Emoción, Aug 16»
4
Memorable tarde de toros
Aunque falto de ritmo durante el último tercio, el toro fue templadamente calibrado en las primeras tandas en redondo. Entonces comenzó a aletargarse en la ... «El Diario Montanes, Jul 16»
5
Dávila Miura corta la última oreja de la feria
Supo aprovechar las buenas condiciones de su primero, al que toreó muy templadamente en series cortas, casi todas ellas sobre la mano derecha, que era el ... «Taurologia.com, Jul 16»
6
Talavante cuaja una memorable faena a un gran jandilla
Talavante había salido templadamente de tope ya con su primero. A pies juntos conjugó el capote a la verónica, mezclada con talaveranas, una chicuelina y ... «El Mundo, Jul 16»
7
Roca Rey tiene prisas por mandar en el toreo
Toreó templadamente y con gusto al que abría plaza, muy centrado el torero y sin subterfugio alguno. Tenía la oreja en la mano cuando se puso a fallar con los ... «Taurologia.com, Jul 16»
8
Hilando voy, hilando vengo vengo…
Será que tienen su corazoncito y nos castigan por ignorarlos. Una técnica correctora por si te pillan: Vende templadamente la idea de que crees recordar que ... «La Crónica de Salamanca, Jun 16»
9
¿La tarde de Istres cabe en Madrid o en Sevilla?
¡Tiene que ser grandioso torear templadamente al natural a los sones del Concierto de Aranjuez…¡. El propio torero, con sus 5.000 toros lidiados, decía al ... «Taurologia.com, Jun 16»
10
Hola Edu Hay Esperanza para Radio Marca? Espero que si (31.may ...
Yo sí priorizo el gol de Ramos y lo que sostuvo al equipo en muchas fases. Sobria y templadamente. Pero las opiniones son libres, amigo, eso es lo divertido en ... «MARCA.com, May 16»

TEMPLADAMENTE IMAGES

templadamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Templadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/templadamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z