Download the app
educalingo
Search

Meaning of "templar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TEMPLAR

La palabra templar procede del latín temperāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TEMPLAR IN SPANISH

tem · plar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TEMPLAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Templar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb templar in Spanish.

WHAT DOES TEMPLAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «templar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of templar in the Spanish dictionary

The first definition of tuning in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to moderate, warm or soften the force of something. Genius or anger of a person. Another meaning of tuning in the dictionary is to remove the cold of something, especially a liquid. Templar is also to cool abruptly in water, oil, etc., a material heated above a certain temperature, in order to improve certain properties of it. La primera definición de templar en el diccionario de la real academia de la lengua española es moderar, entibiar o suavizar la fuerza de algo.l genio o enojo de una persona,. Otro significado de templar en el diccionario es quitar el frío de algo, especialmente de un líquido. Templar es también enfriar bruscamente en agua, aceite, etc., un material calentado por encima de determinada temperatura, con el fin de mejorar ciertas propiedades suyas.

Click to see the original definition of «templar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB TEMPLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tiemplo o templo
tiemplas o templas / templás
él tiempla o templa
nos. templamos
vos. templáis / tiemplan o templan
ellos tiemplan o templan
Pretérito imperfecto
yo templaba
templabas
él templaba
nos. templábamos
vos. templabais / templaban
ellos templaban
Pret. perfecto simple
yo templé
templaste
él templó
nos. templamos
vos. templasteis / templaron
ellos templaron
Futuro simple
yo templaré
templarás
él templará
nos. templaremos
vos. templaréis / templarán
ellos templarán
Condicional simple
yo templaría
templarías
él templaría
nos. templaríamos
vos. templaríais / templarían
ellos templarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he templado
has templado
él ha templado
nos. hemos templado
vos. habéis templado
ellos han templado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había templado
habías templado
él había templado
nos. habíamos templado
vos. habíais templado
ellos habían templado
Pretérito Anterior
yo hube templado
hubiste templado
él hubo templado
nos. hubimos templado
vos. hubisteis templado
ellos hubieron templado
Futuro perfecto
yo habré templado
habrás templado
él habrá templado
nos. habremos templado
vos. habréis templado
ellos habrán templado
Condicional Perfecto
yo habría templado
habrías templado
él habría templado
nos. habríamos templado
vos. habríais templado
ellos habrían templado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tiemple o temple
tiemples o temples
él tiemple o temple
nos. templemos
vos. templéis / tiemplen o templen
ellos tiemplen o templen
Pretérito imperfecto
yo templara o templase
templaras o templases
él templara o templase
nos. templáramos o templásemos
vos. templarais o templaseis / templaran o templasen
ellos templaran o templasen
Futuro simple
yo templare
templares
él templare
nos. templáremos
vos. templareis / templaren
ellos templaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube templado
hubiste templado
él hubo templado
nos. hubimos templado
vos. hubisteis templado
ellos hubieron templado
Futuro Perfecto
yo habré templado
habrás templado
él habrá templado
nos. habremos templado
vos. habréis templado
ellos habrán templado
Condicional perfecto
yo habría templado
habrías templado
él habría templado
nos. habríamos templado
vos. habríais templado
ellos habrían templado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tiempla o templa (tú) / templá (vos)
templad (vosotros) / tiemplen o templen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
templar
Participio
templado
Gerundio
templando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TEMPLAR


acoplar
a·co·plar
apimplar
a·pim·plar
arramplar
a·rram·plar
atiplar
a·ti·plar
contemplar
con·tem·plar
decuplar
de·cu·plar
dejemplar
de·jem·plar
desacoplar
de·sa·co·plar
desatemplar
de·sa·tem·plar
destemplar
des·tem·plar
ejemplar
e·jem·plar
himplar
him·plar
implar
im·plar
jimplar
jim·plar
pimplar
pim·plar
resoplar
re·so·plar
soplar
so·plar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TEMPLAR

templa
templación
templada
templadamente
templadera
templadero
templado
templador
templadora
templadura
templamiento
templanza
templario
templazón
temple
templén
templete
templista
templo
tempo

SPANISH WORDS THAT END LIKE TEMPLAR

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

Synonyms and antonyms of templar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TEMPLAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «templar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of templar

Translation of «templar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TEMPLAR

Find out the translation of templar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of templar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «templar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of templar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

脾气
1,325 millions of speakers

Spanish

templar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

temper
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

स्वभाव
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مزاج
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вспыльчивость
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

temperamento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মেজাজ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

humeur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sabar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Temperament
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

気性
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

기질
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

emosi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tâm trạng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கோபத்தை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

स्वभाव
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

öfke
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tempra
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

usposobienie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

запальність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

temperament
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ιδιοσυγκρασία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

humeur
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

humör
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

temperament
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

templar
templar 
  temper.
 This advantage must be tempered by the fact that the standard centrally produced record may not always be consistent with local requirements.

Trends of use of templar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TEMPLAR»

The term «templar» is quite widely used and occupies the 19.337 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «templar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of templar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «templar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TEMPLAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «templar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «templar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about templar

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «TEMPLAR»

Famous quotes and sentences with the word templar.
1
Platón
El hombre es un auriga que conduce un carro tirado por dos briosos caballos: el placer y el deber. El arte del auriga consiste en templar la fogosidad del corcel negro (placer) y acompasarlo con el blanco (deber) para correr sin perder el equilibrio.
2
Salustio
Difícil es templar en el poder a los que por ambición simularon ser honrados.
3
Anónimo
Educar no es dar carrera para vivir, sino templar el alma para las dificultades de la vida.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TEMPLAR»

Discover the use of templar in the following bibliographical selection. Books relating to templar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Alrededor del trabajo de los metales
Los filos de cincel demasiado blandos, que se doblan al trabajar con ellos, deberán después de volverlos a templar, revenirlos a la temperatura inmediatamente inferior. Temple de tipos delicados de acero en el horno de templar Los aceros ...
Friedrich Bendix, 1978
2
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
(h) Enfriar rápidamente a 350°C. mantener durante 150 s. templar en agua hasta temperatura ambiente. PROBLEMAS Y CUESTIONES 10.15 Copiar el diagrama de transformación isotérmica del acero eutectoide (Figura 10.14) y luego ...
William D. Callister, 2002
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Intemperantemente, smodef afámente^' '□ • □- Templar , el ánimo , las pasiones , &c refrenarlas , moderarlas, refrenarse. V. Fr. Attiedir, temperen Lat. Temperare* , attemperare, modera- ri. It. Temperare , moderare, reprimere. . : » Templar ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
291 templar por corrientes de inducción temperatura de temple quenching temperature || hardening heat temperatura de transformación transformation temperature || transformation point || critical point temperatura de transición transition ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Intemperanter. lt. Intemperantemente , smoderatamente. TEMPLAR. , el ánimo , las pasiones , &c. refrenarlas , moderarlas , refrenarse. V. Fr. Attiedir, temperer. Lat. T emperare , attemperare, moderaπ. Ιτ. Τεπιφεται·ε , moderare, reprimere.
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TEMPLAR, v. a. Modérât , ò suavizar la fuerza de alguna cosa. Es del Latino Temperares Lat. Moderare. Siouenz. Vid. de S. Geron. lib. 5. Disc. 10. Templábale el agua .caliente , poníale tobajas , y al fin ganaba por la mano en servir à todas ...
7
Diccionario de la lengua castellana
Temperatissimus. TEMPLADO, DA. p. p. de templar- templado, adj. Moderado, contenido y parco en la comida ó bebida ó en alguu otro apetito ó pasiou. Moderatus , pareas , sobrias y absti— nens. templado. Hablando del estilo estilo medio.
8
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
U/9 Lo que se dm obserntr ti templar los inténtalos de cada instruments». Cap. 9. 1 04 ç De como el sentido se que di satisfecho , aunque no ténganlos inténtalos de las Consonancias, fus verdaderas formas. Cap. 10. 1045 De vnas reglas ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
9
La mitologia templaria/ The Templar mythology: Los Conceptos ...
En estas páginas, ampliamente ilustradas, Jesús Ávila nos descubre sobrecogedoras leyendas que siguen gravitando en el microcosmos de la España templaria.
Jesús Ávila Granados, 2003
10
La salvacion de los templarios / Templar Salvation
"Ciudad del Vaticano, época actual.
Raymond Khoury, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEMPLAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term templar is used in the context of the following news items.
1
Simon Templar no fue "ningún santo"
Con el valiente triunfo de Simon Templar se resolvió el Clásico Jockey Club de Azul, cotejo base de la fecha platense de ayer. El crédito del S de B. se afirmó ... «Clarín.com, Aug 16»
2
Obama llama a "templar" la retórica política tras el asesinato de tres ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llamó hoy a todos los estadounidenses a "centrarse en estar unidos" y "templar las palabras" sin importar la ... «Te Interesa, Jul 16»
3
​Armando García y Nuria Sierra, los más fuertes en la Templar ...
Correr sobre el río, sumergirse en contenedores de agua, trepar pacas de pajas, ascender empinadas pendientes, cargar con una mochila de diez kilos de ... «Heraldo.es, Jun 16»
4
Más de 700 'templarios' participarán en la V Monzón Templar Race
La V Monzón Templar Race, antes conocida como Epic Run convoca a más de 700 corredores este domingo en la localidad del Cinca Medio. Se trata de una ... «Heraldo.es, Jun 16»
5
La Monzón Templar Race tendrá una variante para niños de entre 5 ...
Mini Templar Race: carrera de obstáculos para participantes de entre 5 y 11 años (22 de mayo, domingo, plaza de Santa María). Dentro del programa del XVI ... «Noticias Huesca, May 16»
6
Take A Look At Templar Props From The 'Assassin's Creed' Movie
More specifically, the photos focus on the swords' pommels. One of them shows the cross symbol emblem of the Knights Templar; the other has a carving of a ... «Tech Times, Nov 15»
7
'Cartel Land' Documentary Uncovers Reality Of Fighting Mexico's ...
... Dr. José Mireles, a small-town physician known as “El Doctor,” leads the “Autodefensas” group, a citizen uprising against the violent Knights Templar cartel. «Latin Times, Jul 15»
8
Empleados de Templar protestan ante los "reiterados retrasos"...
Una veintena de trabajadores de la empresa de seguridad Templar, que en Huelva emplea a 62 personas que se encargan de las tareas de vigilancia y ... «Huelva Información, May 15»
9
Mexico captures Knights Templar drug cartel leader
Mexico captured one of the country's most-wanted drug lords on Friday, who had terrorised the western state of Michoacan as head of the Knights Templar cartel ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»
10
'Assassin's Creed: Rogue': Lead Writer Explains Why Templars Aren ...
“Assassin's Creed: Rogue” allows fans to finally see the world through a Templar's prospective. Lead Writer Richard Farrese dished details about the upcoming ... «Headlines & Global News, Oct 14»

TEMPLAR IMAGES

templar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Templar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/templar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z