Download the app
educalingo
Search

Meaning of "timonero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TIMONERO IN SPANISH

ti · mo · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIMONERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Timonero can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TIMONERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «timonero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of timonero in the Spanish dictionary

The first definition of helmsman in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to the rudder. It is said in particular of the common or rudder plow. Another meaning of helmsman in the dictionary is said of the large feathers that birds have in the tail, and that in the flight they are used to give direction to the body. Timonero is also helmsman. La primera definición de timonero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al timón. Se dice en especial del arado común o de timón. Otro significado de timonero en el diccionario es se dice de las plumas grandes que tienen las aves en la cola, y que en el vuelo les sirven para dar dirección al cuerpo. Timonero es también timonel.

Click to see the original definition of «timonero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TIMONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TIMONERO

timo
timocracia
timócrata
timocrática
timocrático
timol
timón
timonear
timonel
timonera
timorata
timorato
timorés
timoresa
timote
timpa
timpánica
timpánico
timpanillo
timpanítica

SPANISH WORDS THAT END LIKE TIMONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Synonyms and antonyms of timonero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TIMONERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «timonero» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of timonero

Translation of «timonero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIMONERO

Find out the translation of timonero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of timonero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «timonero» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

舵手
1,325 millions of speakers

Spanish

timonero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

steersman
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कर्णधार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مدير الدفة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

штурман
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

timoneiro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কাণ্ডারী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

timonier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

jurumudi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

steersman
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

操縦者
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

타수
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

steersman
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người cầm lái
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மாலுமி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सुकाणू चालवणारी व्यक्ती
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dümenci
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

timoniere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sternik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

штурман
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cârmaci
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πηδαλιούχος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

stuurman
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rorsman
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

steersman
5 millions of speakers

Trends of use of timonero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIMONERO»

The term «timonero» is normally little used and occupies the 66.074 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «timonero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of timonero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «timonero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TIMONERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «timonero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «timonero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about timonero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TIMONERO»

Discover the use of timonero in the following bibliographical selection. Books relating to timonero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Atar-Gull, ó, El esclavo: novela maritima escrita en frances
L_Te has equivocado, muchacho , dijo el doctor... sin embargo, pide un anteojo al timonero , y nos cercioraremos mejor. Efectivamente i los dos minutos de observacion esclamó el doctor: — Pardiez! tiene razon el muy maldito M. Wil , es una ...
Eugène Sue, 1840
2
Vida y aventuras de John Davis...[y otras obras]
reno sobre nosotros. En aquel momento sin duda debió hacerse visible á simple vista, pero el marinero que se hallaba de centinela gritó de repente: — Una vela. —¡Seguramente que si! esclamó el timonero; sin duda cree que nos dormimos ...
Alexandre Dumas, 1850
3
Aventuras de John Davys
Gerto que si, lo que no seria estraño, dijo el timonero, atendido á que esos piratas ¡ el diablo ' cargue con ellos ! son de la raza de los chacales , y á veces andan á caza juntos. -*-' Siguiose a estas palabras una breve pausa, y luego alzando ...
Alexandre Dumas, 1840
4
El Ingles errante: novela marítima
Dirigí mi anteojo hácia el punto indicado, y como la luna iluminaba enteramente el mar, reconocí, lo mismo que el timonero, un jabeque griego que se dir.igía hacia nosotros á to. das velas. Hallábase á distancia de unas tres millas, y parecía ...
Alexandre Dumas, 1851
5
Tres joyas literarias
_ Cinco minutos despues de este acontecimiento, que se había realizado con tanta calma y silencio, que el timonero no pudo oir nada, cinco minutos despues de este acontecimiento, el otro capitan miró por la escotilla como si en torno suyo  ...
‎1861
6
Elementos de Física ó de Filosifía natural, general y ...
La ley que vamos considerando esplica la accion de los timones de los barcos ; aquella invencion, con la cual un solo timonero puede dirigir el curso de un vajel enorme por entre rocas y bajios mas firme y seguramente que un diestro ...
Neil Arnott, 1837
7
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
Nosotros no vacilamos en dar la preferencia á estas rejas sobre las del arado timonero. Las orejeras de este arado están colocadas en el último tercio del dental formando ángulos mui variados con su eje: son unos palitos mas ó menos  ...
8
Decisiones de la Comisión Industrial de Puerto Rico
en el tronco que se le ponp a la yunta de bueyes; que el timonero va aguantando el arado por los dos mangos; que cada vez que el arado se encaja o tropieza el golpe se recibe; que él lo sabe porque fué limonero; que una persona que no ...
Puerto Rico. Industrial Commission, 1947
9
Orut y Egrat
Nada más acabar de decir esto, Alves, sin querer reprimir su furia, se lanzó contra el timonero, derribándolo al suelo. Colocándose encima de él, lanzó un fuerte puñetazo contra la mandíbula del hombre, que durante unos instantes ...
Joaquín R. Fernández, 2006
10
La Batalla Por Degithab
–Esa tormenta nos va a hundir, a menos de rodearla sólo nos tocará una parte – en ese momento el capitán bajó del puesto del vigía y corrió hacia donde estaba el timonero, el encargado de dirigir el rumbo del barco. –Vayamos a estribor.
Hedalias Ríos, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIMONERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term timonero is used in the context of the following news items.
1
30 años no es nada para el regreso de Julián Weich
E sta noche a las 22 por la TV Pública Argentina, Julián Weich, volverá a ser el timonero de un nuevo programa de entretenimientos en El Punto Rojo, el ciclo ... «DiarioPopular.com.ar, Aug 16»
2
Fundéu BBVA: remo, claves de redacción
El "timonero" o "timonel" es el deportista que determina las tácticas del equipo dentro del barco, marca el ritmo de la remada y la dirección de la embarcación, ... «Radio Intereconomía, Aug 16»
3
Boxeo cubano abrió victorioso en cita olímpica (+Audio)
... llega a Río 2016 con ocho pruebas masculinas y seis femeninas, disputadas en botes tripulados por uno, dos, cuatro o nueve atletas, incluyendo el timonero. «Radio Cubana, Aug 16»
4
El ABC de las disciplinas olímpicas
... a Río 2016 con ocho pruebas masculinas y seis femeninas, disputadas en barcos tripulados por uno, dos, cuatro o nueve (incluyendo el timonero) atletas. «Informador.com.mx, Aug 16»
5
Javi Castellano ve la luz
El timonero inmortal. Javi Castellano, tras ser examinado por el traumatólogo Ramón Cugat en Barcelona,... Esta noticia corresponde al ejemplar del Lunes 25 ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jul 16»
6
La UD da marcha atrás y frena la venta de Roque al Sevilla
Y se acabó la puja por el timonero. Roque Mesa, que ya tenía un acuerdo cerrado con el Sevilla, hasta junio del 2020, tiene una cláusula de treinta millones. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jul 16»
7
Silva, el timonero de La Roja
Balones a Silva. El timonero de España. El chófer de la mejor selección de la primera jornada. Con del Arguineguín como referente, en la sala de máquinas, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»
8
Franco Bahamonde 1-0 el alcalde de Tortosa
... que ha perdido últimamente, como otros muchos, el timón y, desde luego, también al timonero. Véase, pues, lo que está ocurriendo en Francia, en Alemania, ... «elplural.com, May 16»
9
Una rúa para la afición
El botín, el título de Liga, presidía la proa del vehículo. Luis Enrique, en función de capitán y timonero de la nave, había pedido un fiestón y Barcelona no falló. «EL PAÍS, May 16»
10
Un herido en accidente entre un taxi y una carreta en la avenida ...
ME DUELES MÁS POR EL POBRE BURRITO,CASI QUE TODOS EN MAL ESTADO,QUE POR LOS DESADAPTADOS DEL COCHERO Y EL TIMONERO DE ... «El Universal - Colombia, May 16»

TIMONERO IMAGES

timonero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Timonero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/timonero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z