Download the app
educalingo
Search

Meaning of "buhonero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BUHONERO

La palabra buhonero procede del antiguo buhón, este de bufón, y este de la onomatopeya buff, expresiva de la palabrería del buhonero para ensalzar su mercancía.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BUHONERO IN SPANISH

bu · ho · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUHONERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Buhonero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BUHONERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «buhonero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Peddler

Buhonero

The peddler is the informal economy worker who trades different consumer goods. Generally, it is installed in small kiosks on the sidewalks of the busiest streets in different parts of a city. Similarly, the peddler can also roam without the need of a specific place carrying what he seeks to sell: Clothing, music, handicrafts, books and films comprise most of the buhoneril trade. Due to its quality of informal and its considerable expansion in different public places of the city, the buhonería is seen by certain sectors of the society as problematic and annoying. However, the low prices and easy access to different products offered by the peddler make it a profitable and efficient alternative for much of the consumer market. The peddler is currently highly criticized, as he is not in the obligation to pay taxes like businesses or businesses. Therefore, there is a constant struggle between the formal and informal economy. El buhonero es el trabajador de la economía informal que comercia distintos bienes de consumo. Generalmente, se instala en pequeños kioscos en las aceras de las calles más transitadas de distintas partes de una ciudad. De igual forma, el buhonero también puede deambular sin necesidad de un local específico cargando consigo lo que busque vender: Ropa, música, artículos artesanales, libros y películas comprenden la mayor parte del comercio buhoneril. Debido a su calidad de informal y su considerable expansión en distintos lugares públicos de la ciudad, la buhonería es vista por ciertos sectores de la sociedad como problemática y molesta. Sin embargo, los bajos precios y el fácil acceso a distintos productos que ofrece el buhonero hacen de él una alternativa rentable y eficiente para gran parte del mercado consumidor. El buhonero en la actualidad es muy criticado, ya que este no está en la obligación de abonar impuestos como las empresas o negocios. Por ello, hay una constante lucha entre la economía formal e informal.

Definition of buhonero in the Spanish dictionary

The definition of pedro in the Spanish dictionary is person who carries or sells peddlers. Another meaning of peddler in the dictionary is also peddler. La definición de buhonero en el diccionario castellano es persona que lleva o vende cosas de buhonería. Otro significado de buhonero en el diccionario es también vendedor ambulante.
Click to see the original definition of «buhonero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BUHONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BUHONERO

buharda
buhardilla
buharro
buhedal
buhedera
buhedo
buhero
buhío
buhitiho
búho
buhonera
buhonería
buida
buido
buitre
buitreada
buitrear
buitrera
buitrero
buitrino

SPANISH WORDS THAT END LIKE BUHONERO

arponero
barahonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
peleonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Synonyms and antonyms of buhonero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BUHONERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «buhonero» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of buhonero

Translation of «buhonero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUHONERO

Find out the translation of buhonero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of buhonero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buhonero» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

商贩
1,325 millions of speakers

Spanish

buhonero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

peddler
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गप्पी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بائع متجول
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

разносчик
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mascate
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হকার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

colporteur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penjaja
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Hausierer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

旅商人
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

행상인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pedlar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người bán dạo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வீடு வீடாகச் சென்று சிறு பொருட்கள் விற்பவர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

फेरीवाला
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

lafçı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

venditore ambulante
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

domokrążca
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

рознощик
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

colportor
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πραματευτής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

venter
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pedlar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

omstreifer
5 millions of speakers

Trends of use of buhonero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUHONERO»

The term «buhonero» is regularly used and occupies the 35.012 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «buhonero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of buhonero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «buhonero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUHONERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «buhonero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «buhonero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about buhonero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BUHONERO»

Discover the use of buhonero in the following bibliographical selection. Books relating to buhonero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El secreto del buhonero
La llegada de un viejo buhonero cargado de antiguallas y la inauguración de un nuevo internado revolucionan el pueblo de Manuel, un chico de doce años y gran espíritu aventurero.
Juan Farias Huanqui, 2007
2
El legado: crónica de las tierras de exilio
-exclamó el buhonero con una sonrisa un tanto ridícula. Visto de cerca su aspecto causaba lástima, parecía una persona de mente simple y escasas luces. -Amigo mío, la cantidad que pides es desorbitada -exclamó Ali. El buhonero sonrió ...
Francisco Martínez Dalmases, 1999
3
El dominio del movimiento
Rudolf Laban. Notas de la Escena Cuarta. Hasta esta escena, música de fondo similar a la usada en la primera escena se hace necesaria. Después de la súbita quietud que sigue a la muerte del buhonero, la escena debe proseguir sin ...
Rudolf Laban, 1987
4
Claves actuales de pensamiento: Seminario Internacional de ...
HOC OPUS, HIC LABOR EST: LA HISTORIA DEL BUHONERO Ferdinand Ramuz, escritor franco-suizo (1878-1947, Lausanne), conocido hoy sobre todo por ser el autor de Histoire du soldat, musicado por Stra- vinsky, incluyó en una de sus ...
Betty Estévez, 2010
5
Estudios de didáctica de lengua española para universitarios
El viejo entiende el discurso del buhonero entrecortadamente. El viejo entiende el discurso del buhohnero entrecortadamente. El viejo entiende el discurso del buhonero entrecortadamente. viej o entiende el discurso del buhonero entre ...
Alberto Millán Chivite, 1991
6
Brujería, hechicería, rumores y habladurías
Sanders cita un caso de 1612 en el bosque de Pendle, Lancashire (Inglaterra), en el que la hija de una de esas familias, Alizon Device: encontró a un buhonero, John Law, de Halifax, y le pidió unas horquillas. El buhonero no se las dio y ...
Pamela J. Stewart, Andrew Strathern, 2008
7
Todos los cuentos
—Yo, señor, soy buhonero por vocación. Tengo lo mío y como mis años empiezan a pesar, ha ya tiempo que debí dejar los caminos. Pero qué quiere, señor, uno no se hace buhonero como pueda hacerse mancebo de botica, picapedrero o ...
Manuel Derqui, Isabel Carabantes de las Heras, 2008
8
La Cerilla Mágica Vol. I
El último día de aquel año, como era tradicional, todas las familias se reunieron en el salón principal para presentar sus regalos al buhonero ordenadamente. Comida fresca, combustible... Todo lo que podía necesitar en su largo viaje y que ...
Varios Autores
9
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
88. N. m.: Vide quien no se alaba. | Ms. Salamanca: alaba sus — | idéntica n.m. CELESTINA, IX, 24: paréceme aquí que cada bohone- ro alaba sus agujas. ESPINOSA, 62: Cada buhonero alaba (quiere vender) sus agujas. H. NÚÑEZ, 1352: ...
Diego García de Castro, 2011
10
Los Españoles pintados por sí mismos
bastaría á asfixiará cualquiera que no fuese Buhonero ; allí, pues, confundidos hombres y mujeres con las bestias , los perros y demas alimañas vocean , juran, se desesperan con la lumbre que se apaga á cada momento y en medio de tan ...
‎1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUHONERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term buhonero is used in the context of the following news items.
1
Apuñalaron a buhonero en el Terminal de Maracay
Un hombre perdió la vida la tarde del pasado domingo tras resultar apuñalado cuando intentaba frustrar el robo de una unidad colectiva en las instalaciones ... «El Periodiquito, Jul 16»
2
"Los candidatos convirtieron a un buhonero en el líder de la izquierda"
Es difícil precisar cuándo empezó todo. Hace un lustro, una década o algo más. Pero ya sabemos cuándo acabó: hace una semana, tras el show a cuatro. «El Mundo, Jun 16»
3
Buhonero murió en disturbios en Petare
Durante los disturbios ocurridos el jueves en varios sectores de Petare, municipio Sucre, resultó baleado en un brazo y en el pecho el joven buhonero José ... «El Carabobeño, Jun 16»
4
Acribillado buhonero al estilo de la “mafia”
Un comerciante informal fue acribillado por sujetos que se desplazaban en un vehículo, la noche del lunes en la calle 29 del barrio Colombia Sur de Guanare. «Diario Ultima Hora, May 16»
5
Protestas y arrestos en desalojo de buhoneros en Calidonia
En medio de empujones, protestas y arrestos, el Municipio de Panamá llevó a cabo un desalojo de puestos de buhoneros este domingo 22 de mayo, en ... «TVN Panamá, May 16»
6
FOTOS Buhoneros protestaron su desalojo de la 42
Cuando en la mañana del miércoles llegó la mayoría de los buhoneros a iniciar sus labores se encontraron conque sus tarantines habían desaparecido. «El Impulso, May 16»
7
Blandón insiste en que buhoneros no se quedarán en aceras
Una reunión prevista para hoy a las 2:00 de la tarde entre el alcalde capitalino José Isabel Blandón y los dos sindicatos de buhoneros de Calidonia podría dar ... «El Siglo Panamá, Apr 16»
8
De 26 tiros mataron a buhonero en Petare
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- Enderson Enrique Rojas de 26 años, fue ultimado frente a su casa ubicada en Petare municipio Sucre del estado ... «Sumarium, Apr 16»
9
Un sujeto asesinó a buhonero a balazos en sector El Viñedo de ...
Barcelona.- El buhonero José Jesús Pericana González, de 22 años, apodado “el enviado”, fue asesinado de un disparo en el ojo derecho y otro en un codo, ... «El Tiempo, Mar 16»
10
Buhoneros en la Cinta Costera solo pueden ser panameños
El alcalde capitalino reiteró que solo las personas naturales panameña por nacimiento o por naturalización podrán aspirar a obtener un permiso de buhonero, ... «Panamá América, Feb 16»

BUHONERO IMAGES

buhonero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Buhonero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/buhonero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z