Download the app
educalingo
Search

Meaning of "toldillo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TOLDILLO

La palabra toldillo procede del diminutivo de toldo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TOLDILLO IN SPANISH

tol · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOLDILLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Toldillo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOLDILLO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «toldillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
toldillo

Toldillo

Toldillo

The mosquito net is a mesh, usually made of cloth, which provides important protection against blood-borne mosquitoes or other dangerous or disturbing insects. Its fine, transparent construction prevents many insects from annoying the person using the mosquito net. The spaces in the mesh are small enough to stop these insects, but without obstructing the passage of air so that the user does not suffocate. Often seen the bedclothes attached to the beds in regions where there are dangerous insects that could harm anyone who sleeps there. This is very beneficial in places where malaria and other insect-borne diseases are common. In spite of their effectiveness, in common use the flaps can be rendered useless if there are holes large enough to allow insects to enter the mesh. Ironically, one could be stung much more if this happens, because insects could enter easily, but would find it difficult to get out. El toldillo o mosquitera es una malla, generalmente hecha de tela, que provee protección importante contra los mosquitos hematófagos u otros insectos peligrosos o molestos. Su fina y transparente construcción previene que muchos insectos lleguen a molestar a la persona usando el toldillo. Los espacios en la malla son lo suficientemente pequeños para detener a estos insectos, pero sin llegar a obstruir el paso del aire de modo que el usuario no se asfixie. A menudo se ven los toldillos adjuntados a las camas en regiones donde existen insectos peligrosos que podrían perjudicar a cualquiera que duerma allí. Esto resulta muy beneficioso en lugares donde la malaria y otras enfermedades transmitidas por insectos son comunes. A pesar de su efectividad, en uso común los toldillos pueden quedar inútiles si existen huecos suficientemente grandes para permitir la entrada de insectos en la malla. Irónicamente, uno podría ser picado mucho más en caso de que esto ocurra, pues los insectos podrían entrar fácilmente, pero encontrarían difícil salir.

Definition of toldillo in the Spanish dictionary

The definition of arsillo in the dictionary is a covered chair. En el diccionario castellano toldillo significa silla de manos cubierta.
Click to see the original definition of «toldillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TOLDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TOLDILLO

tol
tola
tolano
tolda
toldadura
toldar
toldera
toldería
toldero
toldilla
toldo
tole
toledana
toledano
toledo
tolemaica
tolemaico
tolena
tolenda
tolerabilidad

SPANISH WORDS THAT END LIKE TOLDILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo

Synonyms and antonyms of toldillo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «toldillo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOLDILLO

Find out the translation of toldillo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of toldillo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «toldillo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

蚊帐
1,325 millions of speakers

Spanish

toldillo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Toldillo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मच्छरदानी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ناموسية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

накомарник
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mosquiteiro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মশারি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

moustiquaire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kelambu
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Moskitonetz
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

蚊帳
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

모기장
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nyamuk net
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

net muỗi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கொசு வலை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

डास निव्वळ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cibinlik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

zanzariera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

moskitiera
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

накомарник
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

plasă contra țânțarilor
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κουνουπιέρα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

muskietnet
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

myggnät
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

myggnett
5 millions of speakers

Trends of use of toldillo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOLDILLO»

The term «toldillo» is regularly used and occupies the 44.324 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «toldillo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of toldillo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «toldillo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOLDILLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «toldillo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «toldillo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about toldillo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TOLDILLO»

Discover the use of toldillo in the following bibliographical selection. Books relating to toldillo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
No Mas Problemas De Salud
CANTIDAD DE LOS COMPONENTES DE LA MEZCLA SEGÚN EL MATERIAL Y TAMAÑO DEL TOLDILLO Para un toldillo de lO m2 se necesitan 5ml de ICON! Para un toldillo de 12 m! se necesitan 6ml de ICÓN' Estas cantidades se ...
Axel Kroeger, 2001
2
Reconocimiento agro-pecuario del Valle del Cauca
de anclar el alambre al potete interior da mucha flexibilidad al toldillo. Resta tender alambre núm. 12 en sentido longitudinal entre lo's postes exteriores que quedaron en los intervalos de las líneas de postes exteriores. La armazón queda  ...
Puerto Rico. Misión agrícola al Valle del Cauca, Carlos Eugenio Chardón, 1930
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
TOLDILLO — (Mx 32) 6 cargas de ropa de toldillos (Tas, 20) / (CdMx 32) un toldillo que vale 40 maravedís (Bienes Cortés, 56) / (Mx 38) que den por los toldillos por cada toldillo cinco patoles guacholes (sic) (Tas, 612) / (Mx 41*) 170 toldillos ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
La moneda indígena y sus usos en la Nueva España en el siglo XVI
Tipo Fecha Vulor Observaciones Toldillo 29-III-33 1-6-0 toldillo 15-XI-33 1-4-0 " muy pequeños" piernas 15-4-0 1 00 piernas toldillo 24-X-34 1-2-0 toldillo 18-vIH- 36 2-7-0 piernas 18-0-0 60 piernas toldillo 5-XH-36 3-0-0 piernas 7-2-0 25 ...
José Luis de Rojas, 1998
5
Disenos de Embarcaciones Pesqueras
TOLDILLO. PARA. REFUGIO. La madera sigue siendo el material más comúnmente utilizado en. 64. Durante la estación lluviosa cuando se practica la pesca de enmalle por la noche, la presencia de un toldo aumentará notablemente la ...
Oyvind Gulbrandsen, 2004
6
Ethnia
El toldillo mukiteru consiste en una pieza; pero de tela, ésta varía en calidad, colores, amplitud, se compra en el comercio (gente blanca o colono), las mismas mujeres los hacen o utilizando la máquina de coser. Este toldillo tiene dos mangas ...
7
Los Patitos
Aquellos que se encontraban fuera del toldillo, esta será su primera purga. Libio Juventino Silvestre Santacoloma, desaparecido, no se encontraba entre estos, muy oculto y acostado bajo el toldillo, ante tanta pachorra anterior, mire que no lo ...
Zenon Nieves
8
Vocabulario español e italiano, 2
... con paramenti , o tappeti, come fi fa il giorno del Corpus Domini . Toldillo , picci 'ofa tenia . Toldillo , ancne fignifica una fegpetu a mano , coperta , ei in forma dt ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Historia natural, civil y geografica de las naciones ...
Los que por no tener otro arv bitrio duermen en el suelo , si no se tapan dé piés á cabeza , lo que es muy arduo en tierra de tanto calor, seguramente son heridos de dichos murciélagos ; y tambien los que duermen en camas sin toldillo , ó sin ...
José Gumilla, 1791
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
En jargon , Couvrir, ou accommoder. Toi dada , m. tapissé , tendu de ta- p'jserie. Toldillo , m. îetit pavillon. Toldillo > m. Vne chaire à irai ouverte , comme pour porter une personne aagée ou malade,ou bien quelque grande Dame. Toldo > m .
César Oudin, 1675

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOLDILLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term toldillo is used in the context of the following news items.
1
Quejas por canal de aguas lluvias convertido en un caño en la ...
“La cantidad de zancudos es algo tremendo, yo duermo con toldillo y mantenemos la casa bajo repelente porque de lo contrario sería imposible vivir allí”, relató ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 16»
2
Últimas noches de los guerrilleros de las Farc en los campamentos
La base, con cuatro varas ancladas en cada esquina, sostiene la estructura que incluye sagradamente un toldillo contra mosquitos capaces de transmitir ... «Vanguardia Liberal, Sep 16»
3
Los embarazos permitidos en las Farc
La cubre un toldillo que los protege de los mosquitos que deambulan desesperadamente en la selva. Hay camisas, mitones, pañales desechables en bolsas ... «Caracol Radio, Sep 16»
4
El Ejército prueba materiales que resistan el calor de los ambientes ...
Durante el ejercicio además se emplearon nuevos materiales para los carros y vehículos participantes, como un toldillo para el Leopard, creado en los talleres ... «www.infodefensa.com, Jul 16»
5
Alerta por la malaria
Son varias las recomendaciones que se deben seguir para prevenir esta enfermedad, entre ellas el uso del toldillo. “Este es un zancudo que pica en las horas ... «El Tabloide, May 16»
6
Casos del virus del Zika en Colombia ya superaron los 70.000
Usar toldillo es una de las medidas recomendadas para evitar la picadura del Aedes Aegyptis, zancudo que además del Dengue, transmite Zika y Chikungunya ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
7
Entregan toldillos a mujeres embarazadas para prevenir casos de ...
12 mil toldillos fueron entregados este miércoles por la Secretaría de Salud de Cali a mujeres en estado de embarazo, con el objetivo de prevenir los contagios ... «El Pais - Cali Colombia, Feb 16»
8
El Zika asusta al mundo, ¿qué harán Cali y el Valle del Cauca?
En esta fase inicial, la Gobernación ha invertido mil millones en insumos como insecticidas y toldillos para repartir entre la población. Además, se han ... «El Pais - Cali Colombia, Feb 16»
9
Piden a bumangueses tener relaciones sexuales con toldillo por zika
Para evitar más casos de Zika en la región, el secretario de Salud de Bucaramanga, Raúl Salazar Manrique, pidió a los bumangueses que estén “buscando ... «Vanguardia Liberal, Jan 16»
10
La tecnología del soldado colombiano del futuro
De acuerdo con personal relacionado con su desarrollo, algunos soldados comprometen su salud porque no usan toldillo y se exponen a los insectos durante ... «ElTiempo.com, Dec 15»

TOLDILLO IMAGES

toldillo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Toldillo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/toldillo>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z