Download the app
educalingo
Search

Meaning of "codillo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CODILLO

La palabra codillo procede del diminutivo de codo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CODILLO IN SPANISH

co · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CODILLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Codillo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CODILLO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «codillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of codillo in the Spanish dictionary

The first definition of codillo in the dictionary of the real academy of the Spanish language is in four-legged animals, joint of the arm close to the chest. Another meaning of knuckle in the dictionary is part understood from this juncture up to the knee. Knuckle is also part of the branch that is attached to the trunk by the knot when it is cut. La primera definición de codillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es en los animales cuadrúpedos, coyuntura del brazo próxima al pecho. Otro significado de codillo en el diccionario es parte comprendida desde esta coyuntura hasta la rodilla. Codillo es también parte de la rama que queda unida al tronco por el nudo cuando aquella se corta.

Click to see the original definition of «codillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CODILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tejadillo
te·ja·di·llo
tordillo
tor·di·llo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CODILLO

codicillo
codicilo
codiciosa
codiciosamente
codicioso
codicología
codicológico
codificable
codificación
codificador
codificadora
codificar
código
codillera
codín
codina
codirección
codirector
codirectora
codirigir

SPANISH WORDS THAT END LIKE CODILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
toldillo

Synonyms and antonyms of codillo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CODILLO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «codillo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of codillo

Translation of «codillo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CODILLO

Find out the translation of codillo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of codillo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «codillo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of codillo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

codillo
1,325 millions of speakers

Spanish

codillo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Knuckle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

codillo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

codillo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

codillo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

codillo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

codillo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

codillo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

codillo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Codillo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

codillo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

codillo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

codillo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

codillo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

codillo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

codillo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

codillo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

codillo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

codillo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

codillo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

codillo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

codillo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

codillo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Codillo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

CODILLO
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

codillo
codillo 
  hock.
 A horse uses its hock in nearly everything it does - from stopping and standing to walking and galloping.
codillo de cerdo  
ham hock
pork hock
 Ham hocks should simmer for a couple of hours until the meat is ready to fall off the bone; then cut into bite or serving size pieces.
 Pork hocks may take several hours to cook in the oven but they are cheap and require little attention.

Trends of use of codillo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CODILLO»

The term «codillo» is regularly used and occupies the 31.581 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «codillo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of codillo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «codillo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CODILLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «codillo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «codillo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about codillo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CODILLO»

Discover the use of codillo in the following bibliographical selection. Books relating to codillo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
Alb. Tumor que suelen padecer las caballerías en el codillo. Tumor sub ju- mentorum armo excrescens. CODILLO, s. m. En los animales cuadrúpedos , la pai te del brazo desde el nacimiento hasta la coyuntura ó rodilla. Pars ab humero  ...
Real Academia Española, 1842
2
Escuela de a caballo: Tomo primero, Parte primera
Despues de este primer examen conviene luego desmenuzar todas las partes del brazo empezando por el codillo. Del Codillo. El codillo no ha de estar muy cerrado cerca de las costillas , ni muy abierto ó separado hácia fuera. El Caballo  ...
François Robichon de la Guerinière, 1786
3
Tino para jugar al tresillo, ó inquisicion de lo mas ...
debe dar' lugar á que por hacer dos. ó el Hombre saque el juego por cuatro bazas, ó á que el Contra le de codillo. -74.v No obstante puede, y aun debe hacer dos bazas en la alternativa cierta de que haya el Hombre de sacar el joego, ó el ...
‎1830
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. (Alb.) Tumor que padecen Las caballerías en el codillo. C apele t , a fwelling tuhich horjes are fubjeñ to of a toenny nature , ivhich gravas on the point of the elbow. CODILLO, s. m. (Manejo.) En los quadrúpedos es la parte del brazo desde ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
s. f. Alb Tumor que suelan padecer las caballerías en el codillo. Tumor sub jumentorum armo excrescens. CODILLO, s. m. En los animales cuadrúpedos Ja parte del brazo desde el nacimiento hasta la coyuntura ó rodilla. Pars ab humero ad ...
Real academia española, 1817
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
CODILLO. Med. veten. Es la parte superior y posterior del antebrazo, que resulta del apófisis Üamada olecraneo. Situación del codillo. La extremidad superior, ó la punta del codillo debe estar frente por frente directamente de la babilla y en ...
Rozier, Abate, 2005
7
Estudio de Administracion Rural en Establecimentos Lecheros
Se> hace principalmente en dos formas: a mano llena y a codillo. Generalmente los ordeñadores reconocen que a mano llena es más ventajoso para el animal, ya que es tratado en forma más suave; pero como es+e sistema es un poco más  ...
8
Estudio de Administracion Rural en Establecimientos Lecheros
Se hace principalmente en dos formas: a mano llena y a codillo. Generalmente' los ordeñadores reconocen que a mano llena es más ventajoso para el animal, ya que es tratado en forma más suave; pero como es+e sistema es un poco más  ...
9
De la comida y otras sensualidades
Otro clásico es el codillo, del que sí me atreveré a darles la receta, que tiene la ventaja de ser sencillísima, por virtud del reparto de responsabilidades. Codillo a la alemana. Todo el misterio de un buen codillo es un buen codillo, y no me ...
Ramón Tejeiro, 2000
10
Vocabulario cordobés del monte y la montería
COCHINO/A. CODICIA. CODICIOSO/A. CODILLO. CODILLOS. COGER. COJÓN. COLADA. Éste es, con marrano, el vocablo que más se aplica al jabalí en la zona de Córdoba. Por aquí jamás se habla de guarros, puercos o jabalíes. Me dijo ...
Mariano Aguayo, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CODILLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term codillo is used in the context of the following news items.
1
Codillo con chucrut y puré de patata (Eisbein mit Sauerkraut)
Cubrimos el codillo con agua y añadimos una cebolla y las zanohorias en una olla express y dejamos cocer a partir de que gire la válvula durante 90 minutos. «Magazine de Ocio y Cultura, Jul 16»
2
A Lama se inunda con el codillo
La Festa do Codillo de A Lama reunió ayer a un gran número de asistentes en una degustación popular que se celebró en la alameda del municipio, debajo de ... «Faro de Vigo, May 16»
3
A Lama espera superar el récord de asistentes a la Festa do Codillo
Redacción | A Lama El Concello de A Lama espera superar este domingo su récord de asistentes a la XVI Festa do Codillo con un plato servido en estofado ... «Faro de Vigo, May 16»
4
A Lama se prepara para celebrar la Festa do Codillo el próximo día 15
El jurado encargado de realizar la cata previa a la celebración de la Festa do Codillo, que tendrá lugar en la Alameda de A Lama el domingo 15 de mayo, se ... «Faro de Vigo, May 16»
5
Aprende a preparar cocina alemana: codillo
Durante los más de 40 años de historia del restaurante Fass, el codillo de cerdo ha sido el plato estrella. Se puede tomar cocido o asado, y suele ir ... «El Mundo, Apr 16»
6
Receta de codillo asado a la belga, con guarnición de guisantes
Compramos un codillo de cerdo de los que vienen precocinados. No os confundáis con los que vienen cocidos al estilo alemán, sino los que son asados que ... «Directo al Paladar, Mar 16»
7
La Festa do Codillo reunirá hoy a 850 personas en A Rúa
Un total de 850 personas participarán hoy en la novena Festa do Codillo, que promueve el Concello de A Rúa. El escenario de la celebración será el pabellón ... «La Región, Jan 16»
8
A Rúa creó una lista de espera para la Festa do Codillo
Las entradas puestas a la venta por el Concello de A Rúa para la 9ª Festa do Codillo están agotadas. Las pocas que quedaban fueron distribuidas el pasado ... «La Región, Jan 16»
9
Festa do Codillo
A Rúa de Valdeorras volverá a celebrar la Festa do Codillo. Hubo dudas sobre su continuidad por el coste que suponía para las arcas municipales, pero ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
10
El codillo ibérico, un manjar poco conocido
Es el caso del codillo, un producto ibérico absolutamente delicioso para todos los que han podido acceder a él. Nosotros, en efecto, hemos decidido otorgarle ... «Libertad Digital, Dec 15»

CODILLO IMAGES

codillo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Codillo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/codillo>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z