Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bocadillo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BOCADILLO

La palabra bocadillo procede del diminutivo de bocado.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BOCADILLO IN SPANISH

bo · ca · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOCADILLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bocadillo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOCADILLO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bocadillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bocadillo in the Spanish dictionary

The first definition of sandwich in the dictionary of the real academy of the Spanish language is bagel split longitudinally into two halves between which are placed various foods. Another meaning of sandwich in the dictionary is refreshment that workers and students usually take between breakfast and lunch. Sandwich is also snack. La primera definición de bocadillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es panecillo partido longitudinalmente en dos mitades entre las cuales se colocan alimentos variados. Otro significado de bocadillo en el diccionario es refrigerio que los trabajadores y estudiantes suelen tomar entre el desayuno y la comida. Bocadillo es también bocado.

Click to see the original definition of «bocadillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BOCADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tejadillo
te·ja·di·llo
tordillo
tor·di·llo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOCADILLO

bocabarra
bocabierta
bocacalle
bocacaz
bocacha
bocacho
boca
bocada
bocadear
bocadillería
bocadito
bocado
bocal
bocallave
bocamanga
bocamejora
bocamina
bocana
bocanada
bocanegra

SPANISH WORDS THAT END LIKE BOCADILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
toldillo

Synonyms and antonyms of bocadillo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOCADILLO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «bocadillo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of bocadillo

Translation of «bocadillo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOCADILLO

Find out the translation of bocadillo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bocadillo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bocadillo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of bocadillo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

三明治
1,325 millions of speakers

Spanish

bocadillo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

snack
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सैंडविच
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شطيرة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сэндвич
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sanduíche
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

স্যান্ডউইচ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sandwich
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sandwich
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Sandwich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

サンドイッチ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

샌드위치
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sandwich
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sandwich
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ரொட்டி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सँडविच
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sandviç
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

panino
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kanapka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сендвіч
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sandwich
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σάντουιτς
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

toebroodjie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

smörgås
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sandwich
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

bocadillo
bocadillo 
  caption ; sandwich ; butty [buttie] ; sarnie.
 The text accompanying an illustration and explaining the subject represented is known as caption, legend or cutline.
 Its cloth-paper sandwich structure and large size make it unique.
 They sell great butties made fresh to order.
 Some tasty ready-made sarnies you can buy in shops are so full of salt they should have a health warning, says a group of experts.
bocadillo de bacon  [Uso familiar]
bacon butty
 Chip and bacon butties are an all day favourite throughout the United Kingdom.
bocadillo de mermelada 
jam butty
 He's a guy who has lived on jam butties for his main meal every single day .
bocadillo de patatas fritas  [Uso familiar]
chip butty
 Chip and bacon butties are an all day favourite throughout the United Kingdom.

Trends of use of bocadillo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOCADILLO»

The term «bocadillo» is quite widely used and occupies the 13.336 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bocadillo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bocadillo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bocadillo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOCADILLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bocadillo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bocadillo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bocadillo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOCADILLO»

Discover the use of bocadillo in the following bibliographical selection. Books relating to bocadillo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Produccion de Deditos: Bocadillo Veleno Combinado con Dulce ...
Total de materias primas 27 Kg pulpa ajustado 60% Así en el ejemplo, para producir bocadillo, rojo se tiene un peso de 45 kg para el total de materia prima. Cálculo del Peso del Azúcar Para el de la cantidad de azúcar requerida, se resta del ...
2
Donde dice... debiera decir...
Clave: «Bocadillo elaborado con dos rebanadas de pan de molde; emparedado. (En zonas del español meridional, bocadillo)». DEAE: «Especie de bocadillo hecho con dos o más rebanadas de pan de molde entre las que se pone algún ...
Alberto Gómez Font, 2006
3
Vacaciones, permisos y jornada de trabajo
Además, desde el comienzo de su actividad, en septiembre de 1974, todos los trabajadores realizan un descanso o tiempo de bocadillo de 20 minutos cada día . En el calendario que la empresa fija cada año se reconoce el derecho de todos  ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010
4
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
... fríjoles Patatas cocidas con queso; Tacos de carne; ensalada completa enrollados en una tortita grande); pizza burritos con carne o pollo; pizza con aliño; hamburguesa doble o sin queso; bocadillo de pollo; espaguetis con queso ; tacos de ...
Melvin H. Williams, 2002
5
Estudio Del Sistema Agroalimenticio Localizado, Sial, de la ...
Como ya se ha mencionado, la relación más crítica dentro de este sistema agroalimentario localizado se presenta entre productores de guayaba y fabricantes de bocadillo, básicamente en la fijación del precio de la guayaba. A pesar de esto ...
6
Maître
Empanada Empanada De Queso Empanada De Pescado Empanada De Jamón Empanada De Salmón Empanada Gallega Emparedado Entrante Entremeses Bocadillo / Bocata Bocadillo Caliente Bocadillo De Bacón (Con Queso) Bocadillo  ...
Enrique Romero Martínez, 2006
7
Alimentación y vida saludable: ¿somos lo que comemos?
Alimento Ración (g) Unidad (g) Observaciones Cabeza de jabalí 75 Ración bocadillo Chicharrones 75 Ración bocadillo Chorizo 50 7-8 Ración bocadillo Foie-gras y patés 50 Ración bocadillo Sobrasada 50 Ración bocadillo Jamón cocido ...
Carmen Montero Morales, 2003
8
Nutriguía: manual de nutrición clínica en atención primaria
Alimento Ración Unidad Embutidos Butifarra 75 Ración bocadillo Cabeza de jabalí 75 Ración bocadillo Chicharrones Chorizo 50 7-8 Ración bocadillo Foie- gras y patés 50 Ración bocadillo Sobrasada Jamón cocido 80 40 2 lonchas Jamón ...
Rosa María Ortega Anta, Ana María Requejo Marcos, 2000
9
Resumenes Analiticos de la Investigacion sobre el Platano en ...
BOCADILLO: ALMACENAMIENTO: TEMPERATURA: RESPIRACIÓN: CALIDAD: CLASIFICACIÓN: EMPACADO. El banano clon bocadillo (AA) tiene una gran demanda en los mercados nacionales y grandes posibilidades de exportación.
10
Tabla de calorías
Alimentos (100 gramos) Calorias Prótidos Lípidos Glúcidos Blinis 300 10 2,3 60 gramos gramos gramos – 1 blini (60 g) 180 6 1,4 36 Bocadillo de atún 450 * * * Bocadillo de carne 450 * * * Bocadillo de chicharrones 580 * * * Bocadillo de ...
Ph. Dorosz, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOCADILLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bocadillo is used in the context of the following news items.
1
Madrid lanza una app para promocionar el bocadillo de calamares ...
Una aplicación que ha sido presentada oficialmente este miércoles en Manzana Mahou (calle Hortaleza, 87) ofrece rutas de bares y restaurantes donde probar ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Montánchez prepara hoy un bocadillo de jamón de 100 metros de ...
La Asociación de Peñas de Montánchez se ha propuesto realizar el bocadillo de jamón ibérico "más grande de Extremadura", con unos 100 metros de largo, ... «Hoy Digital, Jun 16»
3
Anice y Saint Louis University – Madrid impulsan el proyecto del ...
El proyecto se basa en la elaboración de bocadillos de elaborados cárnicos para su reparto de forma regular a personas en situación de exclusión social por ... «Interempresas, Jun 16»
4
Un hombre muere atragantado con un bocadillo en un bar de Vilaboa
Un pepito de ternera. Algo tan prosaico como un bocadillo parece haber sido el detonante de la muerte de Juan Carlos R. Q., un vecino de Pontevedra de 52 ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
5
«Bao», el bocadillo que no engorda
¿Es posible encontrar un bocadillo que no engorda? Hollywood parece haberlo descubierto y se ha rendido de forma incondicional al «bao». Establecimientos ... «ABC.es, Mar 16»
6
¿Bocadillos que no engordan? Se llaman baos y tenemos las ...
Ana Morales — @anamorales_rom — Bocadillo de jamón cocido: entre 250 y 300 calorías. Bbq Pork Bao: 190 calorías. No. No pretendemos con este artículo ... «Vogue España, Mar 16»
7
El Niño 'amargó' la producción de bocadillo
Javier Morales, presidente de la Asociación de Empresarios de Bocadillo (Asoveleño), indicó que por la histórica disminución de la guayaba las llamadas ... «ElTiempo.com, Mar 16»
8
20 bares y restaurantes competirán por el 'mejor bocadillo de Burgos'
Un total de 20 establecimientos participarán el 1 de marzo en el Primer Concurso de Bocadillos de Burgos, que se celebrará en las instalaciones de la Escuela ... «Diario de Burgos, Feb 16»
9
La pausa del bocadillo no disfrutada debe ser abonada pero no ...
La pausa del bocadillo no disfrutada durante la jornada laboral debe ser abonada con una compensación adicional al salario, pero no ha de retribuirse como ... «EL PAÍS, Jan 16»
10
Cinco bocadillos sanos y perfectos para niños
El bocadillo de atún es uno de los más sanos y clásicos. Alabado por los deportistas, el atún cuenta con un sinfín de proteínas y nutrientes necesarios para el ... «Diario de Ibiza, Sep 15»

BOCADILLO IMAGES

bocadillo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bocadillo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bocadillo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z