rodillo
paint roller.
It was the portrait of a woman standing against a wall with a paint roller.
hacer a Alguien pasar por el rodillo
put + Nombre + through the wringer
run + Nombre + through the wringer
Laurel is through with love; the last boyfriend put her through the wringer and she's got the police report to prove it.
By the time that he woke, Sarine felt as if someone had mopped the floor with him and run him through the wringer for good measure.
lavadora con rodillo para escurrir la ropa
wringer washer
When done properly, using a wringer washer also saves water.
material del rodillo
roller stock
The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast at first on to a cloth backing and later directly on to the roller stock.
prensa tipográfica de rodillos
rolling press
The rolling press consisted essentially of a frame in which two large rollers were mounted one above the other, and were turned by means of four large spokes radiating from the axle of the upper one.
rodillo de amasar
rolling pin
The principle of the cylinder platen was hardly a new one even then - the rolling pin is an ancient device, and the copperplate press used two cylinders working together.
rodillo de cocina
rolling pin
The principle of the cylinder platen was hardly a new one even then - the rolling pin is an ancient device, and the copperplate press used two cylinders working together.
rodillo del tintero
fountain roller
Fountain solution (ie water with additives which make it less miscible with ink and slow down evaporation) is transferred from the fount tray via a series of fountain rollers until it comes into contact with the plate.
rodillo entintador [En imprenta, rodillo manejado a mano o accionado mecánicamente utilizado para aplicar la tinta directamente sobre la forma de impresión]
roller
inking roller
When balls were compared with rollers in the ninenteenth century, their chief disadvantage was seen to be their cost: they were relatively uneconomical of ink.
Like their predecessors (which were mostly news presses) they had carriages with ink tables at the end and inking rollers fixed at right angles across the frame.
rodillo en vitela
wove dandy
The first dandy rolls were made in the laid pattern, and thus produced a machine-made laid paper, but wove dandies were also in use from 1828.
rodillo filigranador [Uno de los elementos de la máquina continua de papel cuya función es la presionar ligeramente sobre la pasta de papel para mejorar su formación y que dejaba sobre éste una huella en forma de filigrana o verjurado] [Uno de los elementos de la máquina continua de papel cuya función es la de presionar ligeramente sobre la pasta de papel para mejorar su formación y que dejaba sobre éste una huella en forma de filigrana o verjurado]
dandy roll
dandy
The first dandy rolls were made in the laid pattern, and thus produced a machine-made laid paper, but wove dandies were also in use from 1828.
The dandy was also a light-weight roller, but it was surfaced with wire mesh and it imposed its own watermark on the even wove texture that was made by the wove machine wire.
rodillo para escurrir la ropa
wringer
clothes wringer
Rotary presses are like wringers the printing paper being nipped between two cylinders.
This hand crank clothes wringer may look antique, but it's brand new.
rodillo para pintar
paint roller
It was the portrait of a woman standing against a wall with a paint roller.
