Download the app
educalingo
tomadura

Meaning of "tomadura" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TOMADURA IN SPANISH

to · ma · du · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF TOMADURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tomadura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOMADURA MEAN IN SPANISH?

Definition of tomadura in the Spanish dictionary

The definition of tomadura in the Spanish dictionary is toma. Another meaning of tomatura in the dictionary is also a portion of something that is taken.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TOMADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · inmadura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · voladura

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TOMADURA

toma · tomacorriente · tomada · tomadero · tomado · tomador · tomadora · tomahawk · tomaína · tomajón · tomajona · tomamiento · tomar · tomatada · tomatal · tomatazo · tomate · tomatera · tomatero · tomaticán

SPANISH WORDS THAT END LIKE TOMADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · rozadura · salpicadura · singladura · tapadura

Synonyms and antonyms of tomadura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tomadura» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TOMADURA

Find out the translation of tomadura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of tomadura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tomadura» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tomadura in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

发作
1,325 millions of speakers
es

Spanish

tomadura
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

taking
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

जब्ती
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مصادرة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

захват
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

apreensão
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

পাকড়
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

saisie
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

penyitaan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Beschlagnahme
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

押収
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

발작
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

serangan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

co giật
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

பறிமுதல்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

जप्ती
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

haciz
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

sequestro
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

konfiskata
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

захоплення
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

sechestrare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κατάσχεση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

beslaglegging
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

beslag
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

anfall
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tomadura
tomadura 
tomadura de pelo 
ribbing
 They'd all call him blockhead, the ribbing was endless.

Trends of use of tomadura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOMADURA»

Principal search tendencies and common uses of tomadura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tomadura».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tomadura

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TOMADURA»

Discover the use of tomadura in the following bibliographical selection. Books relating to tomadura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
El caso de la transformación real de las locuciones verbales en virtud de la nominalización del verbo (tomar el pelo/tomadura de pelo; meter la pata/ metedura de pata) implica cambios es- tructurales, por lo que no es posible agruparlas en ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
2
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
«transitiva» tendría, entonces, la estructura de (12) para La tomadura de pelo al inspector fiscal (se celebra mucho en nuestra socidedad): (12) [la[[tomadura de pelo] [al inspector fiscal]]] El «agente» ha quedado en este caso sin expresar ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
3
Pasapalabra
TOMADURA DE PELO. Burla. tomador o tomante. Homosexual pasivo. tomadura . TOMADURA DE PELO. Burla. tomar. MANDARAALGUIEN A TOMAR POR CULO O POR SACO. Expresa rechazo hacia alguien // IRSE A TOMAR POR CULO ...
Pedro la Blanca Martínez, 2013
4
Historias para pensar 1
Como lo muestra con precisión este ejemplo, la tomadura de pelo puede ser toda una empresa sofisticada, y vale la pena tratar de explorar cómo funciona. También es interesante desde un punto de vista moral, porque tiende a situarse en ...
Philip Cam, 1999
5
Cosas del saber
Tomadura. de. pelo. De todos es sabido que la ciencia se hace de manera callada y abnegada en un laboratorio, por un científico, o un grupo de ellos que, en general, no miran por sí mismos, conformándose con un sueldo de funcionario ...
Orlando Mora Novaro, 2012
6
El futuro de la socialdemocracia : ideas para una nueva ...
En esa asimetría estriba la tomadura de pelo. En que se vende el producto como herramienta para impulsar los dos polos de la política económica y sólo desarrolla uno11. El Tratado, firmado el 1 de marzo, entrará en vigor el primer día de ...
Antonio Papell, 2012
7
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Haga lo que haga, él siempre piensa que está mal y me pone en ridículo delante de toda la clase en cuanto tiene una oportunidad». tomadura tomadura de pelo; [ loc. sust.] (col.) (mf). Burla o engaño (generalmente de forma poco grave o con ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
8
Ellas, tecleando su historia
DE. 2006,. ¿TOMADURA. DE. PELO? En 2006, ya fuera de La Jornada, y haciendo oídos sordos del escepticismo generalizado, Adriana aceptó el encargo de un Iibroreportaje sobre los tiburoneros de San Blas que naufragaron en alta ...
María Elvira Espinosa, 2012
9
Los juegos en la educación física de los 6 a los 12 años
TOMADURA. DE. PELO. Gráfico: Etapa: Primaria. Ciclo: 1-2 Lugar: Pista polideportiva o gimnasio. Material: Una pica. Objetivo a desarrollar: Ser capaz de pasar objetos con rapidez. Bloque específico: HABILIDADES BÁSICAS. Organización: ...
‎2000
10
América Dada Al Diablo
Y ese agravamiento ha tenido dos causas principales; la una la de la dureza de trato estilo Truman o Johnson; la otra la de broma o tomadura de pelo como las de Kennedy o Nixon. Sin esfuerzo mental excesivo. Con la sola contemplación ...
Benjamín Carrión, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOMADURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tomadura is used in the context of the following news items.
1
PP-A ve una "tomadura de pelo" que diputaciones socialistas pidan ...
La secretaria general del PP-A, Dolores López, ha considerado "una tomadura de pelo" que las diputaciones provinciales andaluzas gobernadas por el PSOE ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
UPN califica de “tomadura de pelo a los ayuntamientos” el Plan de ...
La secretaria general de UPN y alcaldesa de Milagro, Yolanda Ibáñez, ha calificado hoy de “desastre” y de “tomadura de pelo a los ayuntamientos navarros” el ... «Pamplona actual, Sep 16»
3
PP tacha de "tomadura de pelo" el pacto Junta-Agentes Sociales
La diputada regional del PP Cesárea Arnedo ha tachado de "tomadura de pelo" y de "vergüenza" el anuncio del presidente del Gobierno regional, Emiliano ... «GuadalajaraDiario.es, Sep 16»
4
Vázquez: "La Copa es una tomadura de pelo pensada para los ...
Poco antes de conocer que el rival del Mallorca en el Iberostar Estadi será el UCAM Murcia, Vázquez ha insistido en la competición copera "es una tomadura ... «MARCA.com, Sep 16»
5
Constructores e ingenieros tachan de «tomadura de pelo» la ...
El sector tacha el PISTA 2020 de una «tomadura de pelo» que sólo busca dilatar en el tiempo los incumplimientos de la Junta de Andalucía. Alerta de que no ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
6
El observatorio de anticorrupción de Asturias califica de "tomadura ...
"Parece ser que el partido de Albert Rivera solo considera corrupción política los casos en los que hay enriquecimiento personal ilícito o financiación irregular. «20minutos.es, Aug 16»
7
VOTAR EL DÍA DE NAVIDAD ES UNA “TOMADURA DE PELO”
Me niego a ir a votar el día de Navidad, me parece una tomadura de pelo de gran calibre, quisiera pensar fruto de la casualidad. Me alegra mucho, que los que ... «Popular TV Cantabria, Aug 16»
8
Tomadura de pelo
De cuando en cuando un escritor ilustre se marca una tribuna escandalizado por la tomadura de pelo que supone que un objeto cotidiano se exponga en un ... «EL PAÍS, Aug 16»
9
Tomadura de pelo magisterial
En la pésima Reforma Educativa impuesta sin consulta docente, el SNTE en NL (como en todo el país) permanece silente ante las campañas negras de ... «Milenio.com, Jun 16»
10
Economía/Energía.- Facua ve "una tomadura de pelo" el recálculo ...
Facua-Consumidores en Acción considera "una tomadura de pelo" que el Gobierno haya "agotado el plazo" para proponer la nueva metodología de cálculo del ... «La Vanguardia, Jun 16»

TOMADURA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tomadura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/tomadura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN