Meaning of "levadura" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD LEVADURA

La palabra levadura procede de levar, levantar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF LEVADURA IN SPANISH

le · va · du · ra

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEVADURA

Levadura is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEVADURA MEAN IN SPANISH?

Yeast

Levadura

It is denominated yeast to any of the diverse microscopic mushrooms unicelulares that are important for its capacity to realize the decomposition by means of fermentation of diverse organic bodies, mainly the sugars or carbohydrates, producing different substances. Although in some botanical texts, "true" yeasts are considered to belong only to the Ascomycota class, from a microbiological perspective it has been called yeast to all fungi with predominance of a unicellular phase in their life cycle, including basidiomycete fungi . Sometimes they are usually linked together in chains. They produce enzymes capable of decomposing various substrates, mainly sugars. One of the most known yeasts is the species Saccharomyces cerevisiae. This yeast has the ability to grow anaerobically by performing alcoholic fermentation. For this reason it is used in many processes of industrial fermentation, similar to chemical yeast, for example in the production of beer, wine, mead, water, bread, antibiotics, etc.

Se denomina levadura a cualquiera de los diversos hongos microscópicos unicelulares que son importantes por su capacidad para realizar la descomposición mediante fermentación de diversos cuerpos orgánicos, principalmente los azúcares o hidratos de carbono, produciendo distintas sustancias. Aunque en algunos textos de botánica se considera que las levaduras «verdaderas» pertenecen sólo a la clase Ascomycota, desde una perspectiva microbiológica se ha denominado levadura a todos los hongos con predominio de una fase unicelular en su ciclo de vida, incluyendo a los hongos basidiomicetes. A veces suelen estar unidos entre sí formando cadenas. Producen enzimas capaces de descomponer diversos sustratos, principalmente los azúcares. Una de las levaduras más conocidas es la especie Saccharomyces cerevisiae. Esta levadura tiene la facultad de crecer en forma anaerobia realizando fermentación alcohólica. Por esta razón se emplea en muchos procesos de fermentación industrial, de forma similar a la levadura química, por ejemplo en la producción de cerveza, vino, hidromiel, aguol, pan, antibióticos, etc.

Definition of levadura in the Spanish dictionary

The first definition of yeast in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the generic name of certain unicellular fungi, ovoid in shape, which are reproduced by budding or division. They tend to be linked together in a chain, and produce enzymes capable of breaking down various organic bodies, mainly sugars, into simpler ones. Another meaning of yeast in the dictionary is mass constituted mainly by these microorganisms and capable of fermenting the body with which it is mixed. Beer yeast. Yeast is also a table that is cut from a wood to leave it in the dimension it should have.

La primera definición de levadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es nombre genérico de ciertos hongos unicelulares, de forma ovoidea, que se reproducen por gemación o división. Suelen estar unidos entre sí en forma de cadena, y producen enzimas capaces de descomponer diversos cuerpos orgánicos, principalmente los azúcares, en otros más sencillos. Otro significado de levadura en el diccionario es masa constituida principalmente por estos microorganismos y capaz de hacer fermentar el cuerpo con que se la mezcla. Levadura de cerveza. Levadura es también tabla que se asierra de un madero para dejarlo en la dimensión que debe tener.

TRANSLATION OF LEVADURA

Find out the translation of levadura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of levadura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «levadura» in Spanish.

In the following section you can check the translations of levadura in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 酵母
• Spanish: levadura
• Translator Spanish - English: yeast
• Translator Spanish - Hindi: ख़मीर
• Translator Spanish - Arabic: خميرة
• Translator Spanish - Russian: дрожжи
• Translator Spanish - Portuguese: levedura
• Translator Spanish - Bengali: খামির
• Translator Spanish - French: levure
• Translator Spanish - Malay: yis
• Translator Spanish - German: Hefe
• Translator Spanish - Japanese: 酵母
• Translator Spanish - Korean: 누룩
• Translator Spanish - Javanese: ragi
• Translator Spanish - Vietnamese: men
• Translator Spanish - Tamil: ஈஸ்ட்
• Translator Spanish - Marathi: यीस्ट
• Translator Spanish - Turkish: maya
• Translator Spanish - Italian: lievito
• Translator Spanish - Polish: drożdże
• Translator Spanish - Ukrainian: дріжджі
• Translator Spanish - Romanian: drojdie de bere
• Translator Spanish - Greek: ζύμη
• Translator Spanish - Afrikaans: gis
• Translator Spanish - Swedish: jäst
• Translator Spanish - Norwegian: gjær

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

levadura

levadura 

  yeast ; leavening ; leavening agent.

 Chapter 2 describes general characteristics of various microorganisms causing this deterioration - bacteria, actinomycetes, fungi, yeasts, and algae.

 Self-rising flour is all-purpose flour with added salt and leavening (baking powder).

 Self-raising flour contains a leavening agent, sodium bicarbonate.

célula de levadura  

yeast cell

yeast cell

 Scientists have genetically modified yeast cells to produce an antimalarial drug so powerful that it is regarded as the last line of defence against the disease.

 Scientists have genetically modified yeast cells to produce an antimalarial drug so powerful that it is regarded as the last line of defence against the disease.

con levadura 

yeasted

 For some reason, I thought that yeasted waffles would be a lot of work.

extracto de levadura 

yeast extract

 Sugar molasses is the main raw material for yeast extracts.

fermentado con levadura 

yeasted

 For some reason, I thought that yeasted waffles would be a lot of work.

harina con levadura  

self-raising flour

self-rising flour

 Self-raising flour contains a leavening agent, sodium bicarbonate.

 Self-rising flour is all-purpose flour with added salt and leavening (baking powder).

levadura de cerveza 

brewer's yeast

 Brewer's yeast is bitter in taste and should not be confused with baker's yeast.

levadura de panadero 

baker's yeast

 Brewer's yeast is bitter in taste and should not be confused with baker's yeast.

levadura en polvo 

baking powder

 The author describes how to construct a device that repeatedly submerges and rises to the surface of a tub of water from a plastic disposable pipet and baking powder.

pan con levadura  

leavened bread

yeasted bread

 The purpose of this paper is to briefly discuss the use of leavened bread in the Eucharist of the Orthodox Church.

 So, here's an idea: a simple, yeasted bread that requires no kneading and is relatively healthy, but also sweet.

pan sin levadura 

unleavened bread

 Saint Job also critiqued Roman Catholic teachings regarding the use of unleavened bread in the Eucharist.

sin levadura 

unleavened

 The condition of this unleavened lump is described in the title of this chapter 'The Documentary Chaos'.

SPANISH QUOTES WITH «LEVADURA»

Famous quotes and sentences with the word levadura.

1

El Talmud

La paz es para el mundo lo que la levadura para la masa.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «LEVADURA»

De invierno, la levadura; de verano, la mujer aguda.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LEVADURA»

Discover the use of levadura in the following bibliographical selection. Books relating to levadura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Levadura en el mundo: creciendo en vida comunitaria

A través de este proceso los jóvenes descubren cómo integrar en su vida diaria lo que aprenden, como una comunidad llamada a ser levadura en el mundo.

Carmen María Cervantes, 2001

Plantas medicinales aprobadas en Colombia

Otros aspectos: la levadura se cultiva desde hace siglos en caldos de glucosa para la obtención de cerveza. Se presenta bajo dos formas: levadura fresca que es una masa espumosa, de sabor amargo, que se descompone fácilmente; ...

Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007

Biología celular y molecular

dos en plásmidos especiales de E. coli pueden ser introducidos en células de levadura mutantes para identificar el gen de tipo silvestre (normal) que está defectuoso en la cepa mutante. Las genotecas construidas con el propósito de realizar ...

‎2005

Ciencia combinada

Es suficiente que adquieran conocimiento y comprensión de su existencia y de sus efectos, buenos y malos, a partir de los experimentos que realicen o vean realizar. Levadura (experimentos 2a, 2b, 2c, 2d y 2e) Las levaduras constituyen un ...

Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales

COMISION PREVENTIVA CENTRAL 11 de octubre de 1995 Lefersa Alimentos S.A. Mercado de la levadura (diversos tipos de ella) - Levaduras para uso industrial (fresca e instantánea son sustitutivas) — Levaduras para uso masivo o  ...

Microbiología Industrial

Los ingredientes utilizados en la elaboración del pan son pocos, sin embargo, cada uno de ellos cumple una función fundamental en el proceso; los principales son: la harina de trigo, la sal, la levadura y el azúcar, aunque, en algunos casos,  ...

Química: un proyecto de la American Chemical Society

... añade levadura al peróxido de hidrógeno? Hacer una clase práctica de investigación trabajando en pequeños grupos analizando y discutiendo los resultados. Colocar unos 2-3 g de levadura seca de panadería en una probeta de 100 mL.

‎2005

Enología: fundamentos científicos y tecnológicos

Por ejemplo, una refermentación de un vino dulce, sobre todo si se produce en botella, tiene el inconveniente de que se produce gas y una turbidez lo que supone una alteración cuyo agente responsable puede ser una levadura que en  ...

‎2003

100 Recetas

Masa salada de levadura con harina integral Masa de levadura con puré de papa (patata) Ingredientes Preparación 300 gr (10,5 onzas) de harina 1 . 150 gr ( 5,25 onzas) de puré de papa (patata) 2. 60 gr (2, 10 onzas) de manteca 40 gr ( 1, 40 ...

Maria Bernarda Seitz, 2005

Nuevo tratado de panificación y bollería

Con la harina que obtenía aquel primitivo hombre a base de machacar el grano con piedras o palos dentro de un cuenco, eleboraba unas papillas o un pan ázimo (sin levadura) como base de los alimentos que consumía. Esta forma de ...

Jesús Calaveras, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEVADURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term levadura is used in the context of the following news items.

¿Biodiesel de cartón y levadura? sí, mexicanos lo lograron

La responsable de este proyecto agregó que estudiaron el potencial de los residuos de cartón para convertirlos en biodiesel, con apoyo de levaduras, “una de ... «Bajo Palabra, Jul 16»

Cerveza hecha con levadura de Bariloche se vende en Europa

Se trata del flamante producto H41 de Heineken. Esta nueva cerveza es producida a partir de la levadura hallada en los bosques patagónicos por el Doctor ... «El Cordillerano, Jul 16»

¿Cómo evaluar un sistema de crema de levadura?

Existen diferentes radios de conversión para la crema de levadura, porque cuando los productores de levadura empezaron a ofrecer la crema de levadura, ... «FoodNewsLatam.com, Jul 16»

El viaje de las levaduras para crear la cerveza Lager

La cerveza Lager tiene un sabor acentuado y se sirve fría, pero el secreto de su éxito reside en las levaduras híbridas capaces de fermentar a bajas ... «SINC, Jul 16»

Relacionan las proteínas de una levadura con el aroma de los vinos ...

La investigación, además, abre la puerta a la elaboración de vinos a la carta mediante el uso de levaduras autóctonas en fermentaciones dirigidas, ha indicado ... «20minutos.es, Feb 16»

Premio para la fotografía de una levadura utilizada en la cerveza

La fotografía ganadora del premio 'Instituto de Agroquímica y tecnología de alimentos' es "de la levadura de una de las variedades utilizadas en la producción ... «Hoy Digital, Jan 16»

El grano de mostaza y la levadura simbolizan el Evangelio

El Evangelio es simbolizado primero en el grano de mostaza a causa de su crecimiento y propagación a través del mundo, en todo el cual ha hecho sentir su ... «El Tiempo de México, Nov 15»

Las células de levadura prefieren cooperar con parientes que con ...

Las células de levadura, como la usada para elaborar pan, que viven juntas en comunidades, se ayudan entre sí para alimentarse, pero dejan morir de hambre ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Nov 15»

Levaduras que mejoran la calidad del tequila

Investigadores de la Universidad Michoacana de San Nicolás Hidalgo lograron identificar cuáles son las levaduras más eficientes para los procesos de ... «El Siglo de Torreón, Aug 15»

Científicos de EE.UU. emplean levadura para acelerar producción ...

Científicos de la Universidad de Stanford han descubierto un método para alterar genéticamente la levadura y producir con más rapidez los ingredientes ... «ElEspectador.com, Aug 15»