Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caradura" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARADURA IN SPANISH

ca · ra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARADURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caradura can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CARADURA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «caradura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of caradura in the Spanish dictionary

In the dictionary spanish caradura means scoundrel, shameless. En el diccionario castellano caradura significa sinvergüenza, descarado.

Click to see the original definition of «caradura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
inmadura
in·ma·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARADURA

caracterizadora
caracterizar
caracterología
caracterológico
cara
caracul
carada
caradelante
carado
caradriforme
caradurismo
carago
caraguatá
caragüilla
caraipo
caraira
caraísmo
caraíta
caraja
carajada

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyms and antonyms of caradura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARADURA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «caradura» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of caradura

Translation of «caradura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARADURA

Find out the translation of caradura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of caradura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caradura» in Spanish.

In the following section you can check the translations of caradura in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

CAD
1,325 millions of speakers

Spanish

caradura
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

nerve
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पाजी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نذل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

хам
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

gigolô
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

লুচ্চা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

goujat
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cad
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schuft
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

CAD
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

치사한 사람
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cad
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người đê tiện
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கேட்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हलकट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cad
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

mascalzone
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cham
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

хам
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mitocan
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

CAD
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

CAD
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cad
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cad
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

caradura
caradura 
  chutzpah ; cad.
 Typical examples are 'Who is it that has made most gramophone records?' 'What is the diameter of a human hair?' Which are the commonest surnames?' 'What was it that Jane Austen said about apple pie?' 'What does 'chutzpah' mean?'.
 Not only that, but this cad has also convinced them she is losing her faculties.

Trends of use of caradura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARADURA»

The term «caradura» is quite widely used and occupies the 19.454 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caradura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caradura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «caradura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARADURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caradura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caradura» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about caradura

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARADURA»

Discover the use of caradura in the following bibliographical selection. Books relating to caradura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Con ella el hablante censura la actuación de la persona que tiene caradura. En un registro neutro utilizaríamos atreverse a o ser osado, y en un registro más formal utilizaríamos tener la desfachatez de. S: Algunos alumnos V: tienen CD: ...
Adela Robles-Sáez, 2010
2
El Servicio centrado en el cliente
Definición: Un caradura es alguien que desea algo a cambio de nada; una persona que, tomando ventaja de la bondad que se le demuestra, pretende obtener algo a costa suya; una persona que sólo se siente feliz cuando se hace el loco y ...
David W. Cottle, 1991
3
Diccionario de dudas: A-H
... pero caracterizaste, caracterizó, caracterizamos, caracterizasteis, caracterizaron; subjuntivo presente: caracterice, caracterices, caracterice, caractericemos, caractericéis, caractericen. caradura o cara dura Como adjetivo, o como sustantivo ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Yo soy porteño
Augusto R. Giustozzi. Lila se asombra. Lila Sebastián sonríe y acercándose otra banqueta sigue tocando. inicia el fox trot "caradura". Canta: Deja de tocar. Se arrodilla junto a Lila. ¡Sebastián!
Augusto R. Giustozzi, 2006
5
Devocional en un año para mujeres
“CHARLIE,. EL. CARADURA”. “Me refiero al Espíritu Santo, quien guía a toda la verdad. El mundo no puede recibirlo porque no lo busca ni lo reconoce; pero ustedes sí lo conocen, porque ahora él vive con ustedes y después estará en ...
Jill Briscoe, 2012
6
A que no te animás a leer esto
Y voy a hacer una diferencia entre el egoísta, el desconsiderado y el caradura. El egoísta quiere todo para él y no convida, el desconsiderado ni te nota, no tiene a quién darle un caramelo porque no te ve, no hay nadie según él, pero el ...
Fernando Peña,, 2011
7
Gestión de incompetentes: Un enfoque innovador de la gestión ...
El bobo y el caradura, cuando trabajar bien no compensa En ocasiones hay empleados que entienden, pueden y saben trabajar bien, pero que no les compensa hacerlo. No sacan nada positivo por actuar bien, ni pasaría nada malo si ...
Gabriel Ginebra, Gabriel Ginebra Serrabou, 2010
8
Malabares
Soy un caradura, sí, pero un caradura digno. A veces, digno de compasión. La razón porque no puedo consentir que sea ella quien sufrague mis gastos literarios es que mi libro es una bazofia. Así, como lo leen, una auténtica basura.
Rubén Muñoz Herranz, 2003
9
El teatro de la transición política (1975-1982): recepción, ...
En Joven, rico y... caradura "la trama es ligera, descuidada y no está pensada para resistir un análisis severo. Lo mismo sucede con los personajes, más convencionales que reales. Pero las situaciones, sin ser nuevas, son eficaces, tienen ...
Manuel Pérez Jiménez, Manuel Pérez, 1998
10
Liven up Your Latin American Spanish: Idioms and Expressions ...
¿Estás fumando? Te agarré con las manos en la masa. caradura – sinvergüenza ; descarado shameless; a shameless person • No seas caradura, sé perfectamente que me estás tomando el pelo. • Santiago es un caradura, se pasea con mi ...
Gloria Algorta, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARADURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caradura is used in the context of the following news items.
1
Caradura y Dos–caras
También se lo conoce como caradura, porque se necesita un sólido cinismo para vivir de un modo y pensar (o decir que uno piensa) de otro completamente ... «Milenio.com, Jul 16»
2
Rock y Skate en el Caradura
El colectivo 900 ̊ ha juntado a comunicadoras, productoras y promotoras culturales, quienes detectan espacios donde pueden ser difundidos trabajos ... «maspormas, Jun 16»
3
Caradura
Se necesita caradura para, como hizo el chofer del autobús, decir a los pasajeros que no presentaran queja alguna ante la autoridad porque iban a perder el ... «Excélsior, Jun 16»
4
¡Caradura! Se ausentó el DT y lo reemplazaron con una careta
15 JUN 2016 | 19:30 El entrenador del St. Pauli se perdió la presentación de un jugador, pero, en su lugar, figuró en las fotos un misterioso enmascarado. «La Razón, Jun 16»
5
La confesión de Lali Espósito: “no canto tan bien, soy una caradura"
Soy una caradura". Además, en la publicación la joven artista posó con poca ropa y habló de su nuevo presente sentimental tras la separación de Mariano ... «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
6
"Soy una caradura"
Además, a días de haber lanzado su segundo disco Soy, confesó: "No canto bien, soy una caradura". Junto con una jugada producción fotográfica, la actriz dio ... «Diario UNO de Entre Ríos, Jun 16»
7
Elecciones 2016: Hernando de Soto tilda de “desertor” y “caradura ...
Y así este desertor tiene las agallas, la caradura de criticar a Keiko Fujimori que se quedó en el Perú”, manifestó el economista en radio Capital. En esa línea, el ... «Diario Correo, May 16»
8
Caradura: Kicillof dice que no dejó ni recesión ni inflación
Burdo lo de Axel Kicillof aunque lo peor sería comprobar que es ignorante (¿o no se puede ser profesor universitario y también ignorante en diversos temas ... «Urgente 24, May 16»
9
La Diputación llama caradura a Nidia Arévalo por achacarle un ...
«No doy crédito ante la caradura de la regidora, que además es diputada y portavoz del PP, y sin rubor de ningún tipo intenta esconder que su partido llevaba ... «La Voz de Galicia, May 16»
10
Caradura. ¡Te robaste todo!” : El país que inventó el escrache ...
Caradura. ¡Te robaste todo!”, se sumó otro. “Que lo bajen... Que lo bajen...”, proponía un tercero, con una sonrisa sarcástica y aplaudiendo. Carlos Zannini ... «Univisión, May 16»

CARADURA IMAGES

caradura

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caradura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/caradura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z