10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TORNATRÁS»
Discover the use of
tornatrás in the following bibliographical selection. Books relating to
tornatrás and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
¡Tornatrás se desposa con vosotras y vosotras os desposáis con Tornatrás! ¡Lo
que Tornatrás una, una gran fortuna es! Dicho esto, las desnudo lenta y
cuidadosamente, las lavó y perfumó pasándoles unos ramos de flores, cosa que
también ...
Fernando Figueroa Saavedra, 2009
2
Películas para usar en el aula
... y blancos, se acuñaron términos todavía más discriminatorios para
clasificarlas. Por ejemplo, al hijo de un español y una mulata se le llamaba
morisco; al de un español y una morisca, albino; al de un albino y una española,
tornatrás; al de ...
MARTÍNEZ ÁLVAREZ Josefina, 2005
3
La ficción de la memoria: Juan Rulfo ante la crítica
Pero es un acto de tornatrás hecho por un tornatrás. No lo libra de esa pesada
carga que se le ha ido formando como "un mundo alrededor de la esperanza
que era aquel señor llamado Pedro Páramo". No lo nombra mi padre sino el
marido ...
4
Ensayo politico, literario, teologico dogmatico, por el ...
ciudadano mexicano, miembro del ilustre y nacional colegio de abogados de
México Javier Aguilar de Bustamante. 6. rt De español y morisca — Alvino. 7. «
De español y alvina — Tornatrás 8. rt De tornatrás (que es coyote é india) ...
Javier Aguilar de Bustamante, 1862
5
Los Amotinados Del Bounty
Tenemos el mestizo, nacido de español y de india; el castizo, de mestiza y de
español; el mulato, de española y de negro; el monisco, de mulata y español; el
albino, de monisca y de español; el tornatrás, de albino y de española; el
tinticlaro, ...
De español y albina tornatrás, negro). La designación prodece de un atavismo
que vuelve hacia el negro. Estos cruces dan no pocos retrocesos (Mestizaje,
págs. 190-194). Al estudiar saltatrás y saltoatrás expliqué con no pocos
pormenores ...
7
La desigualdad ante la muerte en la Ciudad de México: el ...
... de español y albina = tornatrás; de indio y tornatrás = lobo; de lobo e india =
zambaigo; de zambaigo e india = cambujo; de cambujo y mulata = albarazado;
de albarazado y mulata = bargina; de bargino y mulata = coyote; de coyota e
indio ...
Lourdes Márquez Morfín, 1994
8
Boletín de la Real Academia Española
tentenelaire T albarazado calpamula T T 1 chino — genízaro albarazado negro
T T indio loba chino jenízaro T T T tornatrás india indio loba chino cambuya T T T
i — i i — i r tornatrás india indio loba chino zambahigo T T I I I I indio loba chino ...
9
La colonización: una historia global
... + negro), morisco (español + mulata), albino (morisca + español), tornatrás [
descendiente de mestizos y con caracteres propios de una sola de las razas
originarias, reaparecidos por atavismo] (español + albina), lobo (indio + tornatrás
), etc.
10
México en el mundo de las colecciones de arte
De Español y Albina, Tornatrás Negro. De Tornatrás y India, Lobo o Zambo. De
Indio y Loba, Chino. De Chino y India, Zambaigo. De Chino y Zambaigo,
Cambujo. De Chinoy Cambuja, Genízara. De Chino y Genízara, Alborozado.
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TORNATRÁS»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
tornatrás is used in the context of the following news items.
Contra "El caimán barbudo"
Acaso Padura aspire al Ministerio de Cultura, incluso a dirigir un nuevo suplemento cultural, cuyo título podría ser el tornatrás «Viernes de Revulsión», ... «La Razón, Jun 15»
Novela del español global
... y los menos: requintón, jarocho, ahitestás, tornatrás, lunarejo y notentiendo. "¿Se imaginan? ¿De qué raza eres? De raza notentiendo. Hoy sería imposible". «El País.com, Dec 10»
Mulato de oído sedoso
... quinterones, picholos, una variada gama que se extendía a morisco, albino, tornatrás, lobo, loro, zambaigo, cambujo, albarazado, barcino, coyote, chamizo, ... «La Jornada, Jan 08»
