Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tóxico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TÓXICO

La palabra tóxico procede del latín toxĭcum, tósigo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TÓXICO IN SPANISH

 · xi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TÓXICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tóxico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TÓXICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «tóxico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tóxico

Toxicity

Toxicidad

Toxicity is the ability of any chemical to produce detrimental effects on a living being upon contact with it. Toxic is any substance, artificial or natural, that possesses toxicity. The study of toxicants is known as toxicology. No chemical substance can be considered non-toxic since any substance is capable of producing a toxic effect if sufficient dosage is administered. This is represented in the famous phrase of Paracelsus "only the dose does to the poison". All substances have toxicity, however some have greater toxicity than others. Intoxication is the state of a living being in which it is under the harmful effects of a toxicant. La toxicidad es la capacidad de cualquier sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo, al entrar en contacto con el. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de los tóxicos se conoce como toxicología. Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso "sólo la dosis hace al veneno". Todas las sustancias poseen toxicidad, sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.

Definition of tóxico in the Spanish dictionary

The definition of toxic in the dictionary is toxic or belongs to a poison or toxin. En el diccionario castellano tóxico significa perteneciente o relativo a un veneno o toxina.
Click to see the original definition of «tóxico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TÓXICO


anoréxico
a·no··xi·co
antitóxico
an·ti··xi·co
asfíxico
as··xi·co
ataráxico
a·ta··xi·co
atáxico
·xi·co
atóxico
·xi·co
biáxico
biá·xi·co
citotóxico
ci·to··xi·co
clásico
clá·si·co
disléxico
dis··xi·co
económico
e·co··mi·co
ecotóxico
e·co··xi·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
fototóxico
fo·to··xi·co
hemotóxico
he·mo··xi·co
léxico
·xi·co
neurotóxico
neu·ro··xi·co
panléxico
pan··xi·co
papirofléxico
pa·pi·ro·flé·xi·co
radiotóxico
ra·dio··xi·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TÓXICO

tum revolútum
totuma
totumo
totumpote
tour
tour de force
tournedos
tournée
touroperador
touroperadora
tova
toxemia
tóxica
toxicar
toxicidad
toxicogénesis
toxicóloga
toxicología
toxicológica
toxicológico

SPANISH WORDS THAT END LIKE TÓXICO

académico
artístico
automático
básico
chico
diagnóstico
eléctrico
físico
gráfico
histórico
médico
periódico
plástico
político
público
rico
técnico
tráfico
turístico
único

Synonyms and antonyms of tóxico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TÓXICO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «tóxico» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of tóxico

ANTONYMS OF «TÓXICO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «tóxico» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of tóxico

Translation of «tóxico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TÓXICO

Find out the translation of tóxico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of tóxico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tóxico» in Spanish.

In the following section you can check the translations of tóxico in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

有毒的
1,325 millions of speakers

Spanish

tóxico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

toxic
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विषैला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سام
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

токсичный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tóxico
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিষ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

toxique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

toksik
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

giftig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

毒性
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

유독 한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

beracun
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

độc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நச்சு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विषारी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

zehirli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tossico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

toksyczny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

токсичний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

toxic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τοξικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

giftige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

toxisk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

giftig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

tóxico
tóxico-1 
  toxicant.
 These data will also be critical to determine other risk factors such as perinatal drug exposure, pregnancy complications, and exposure to toxicants.
tóxico
tóxico-2 
  toxic ; toxin-belching.
 One of the ideas presented was the development of a data base on potentially toxic materials.
 For all Havana's crumbling structures, its disintegrating roads and toxin-belching jalopies, it attracts over a million tourists each year.
efecto tóxico 
toxic effect
 By studying a large group of loons affected by an oil spill, much can be learned about the toxic effects of petroleum.
emanaciones tóxicas 
fume
 The ammonia method of developing poses problems of smell and fumes.
emanación tóxica   
flue gas
toxic emission
toxic fume
 In the far term novel techniques are being developed to remove carbon dioxide from fuel gas or flue gas from energy conversion systems.
 Therefore, there exists an opportunity to reduce toxic emissions by the order of 15 to 20% without substantial economic penalties.
 Nitrate film ignites readily, burns fiercely, virtually inextinguishably and with highly toxic fumes.
emisión tóxica  
toxic emission
toxic fume
 Therefore, there exists an opportunity to reduce toxic emissions by the order of 15 to 20% without substantial economic penalties.
 Nitrate film ignites readily, burns fiercely, virtually inextinguishably and with highly toxic fumes.
fuga de gas tóxico 
toxic gas leak
 A pump at a sewage plant in Beijing has exploded, killing three workers and causing a toxic gas leak that made at least 16 people ill.
gas tóxico 
toxic gas
 A toxic gas could improve the lives of patients with serious lung conditions, say scientists.
no tóxico 
non-toxic
 This non-toxic method eradicates book-eating insects by deep-freezing.
producto tóxico 
toxic
 The article 'Turning the Tide on Toxics' lists some of the toxic chemicals found around the home.
reacción tóxica 
toxic reaction
 These plants produce a typical milky juice that causes toxic reactions following contact with skin and mucous membranes.
sustancia tóxica    
toxic
toxicant
hazardous material
hazardous substance
 The article 'Turning the Tide on Toxics' lists some of the toxic chemicals found around the home.
 These data will also be critical to determine other risk factors such as perinatal drug exposure, pregnancy complications, and exposure to toxicants.
 Locate technical reports that discuss the design of storage tanks for hazardous materials.
 The article 'Blowing the whistle on hazardous exports' warns consumers in developing countries about the practice by transnational corporations of exporting hazardous substances into their countries.
vertido tóxico 
hazardous waste
 The associations have submitted both oral and written evidence to the European Communities on the transfrontier shipment of hazardous wastes.

Trends of use of tóxico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÓXICO»

The term «tóxico» is very widely used and occupies the 9.789 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tóxico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tóxico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «tóxico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TÓXICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tóxico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tóxico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about tóxico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TÓXICO»

Discover the use of tóxico in the following bibliographical selection. Books relating to tóxico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Riesgo tóxico por metales presentes en los alimentos: ...
ÍNDICE: Introducción.
Gemma FALCO ALAY, Marti NADAL LOMAS, Juan M. LLOBET MALLAFRÉ, 2012
2
Riesgo tóxico por radionúclidos: Toxicología alimentaria
ÍNDICE: Introducción y conceptos básicos.
Judith MARAVER MORA, MORENO NAVARRO, Isabel María, 2012
3
Anti-Tóxico: VIVE UNA VIDA MÁS SANA
Vive una vida mas sana, es la respuesta a como evitar que estas sustancias dañinas nos afecten, proponiendo alternativas sencillas, naturales y baratas, para llevar una vida mas saludable y prevenir así la aparición de enfermedades, una ...
Carlos de Prada, 2011
4
Tóxico
Rafael Ramírez Escoto. Últimos títulos apareados José ELGARRESTA / Pérpado y hierba Jordi ROYO / Naznava / Premio Ámbito üterdno 1982 / Poesía Julio LÓPEZ / Los Centauros Juan José ESPINOSA VARGAS / Marzo o la traducción del ...
Rafael Ramírez Escoto, 1990
5
Fundamentos de Ciencia Toxicológica
Concepto de tóxico Clasificación de los agentes tóxicos Concepto de intoxicación Tipos de intoxicaciones Concepto de toxicidad Criterios aplicables al estudio de la toxicidad Relaciones efecto-tiempo-dosis Conceptos de selectividad, ...
José Bello Gutiérrez, Adela López de Cerain Salsamendi, 2001
6
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
1 2786 ORGANOES TAÑO, SÓLIDO, TÓXICO PLAGUICIDA A BASE DE 3 2784 ORGANOFÓSFORO, LÍQUIDO, INFLAMABLE, TÓXICO, de punto de inflamación inferior a 23 °C PLAGUICIDA A BASE DE 6.1 3018 ORGANOFÓSFORO, ...
‎2010
7
La Soja, El Nuevo Tóxico de Occidente
Diego Hernández Hernández.
Diego Hernández Hernández, 2013
8
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
6.1 3 3017 PLAGUICIDA LÍQUIDO, TÓXICO, A BASE DE COMPUESTOS ORGANOFOSFORADOS, INFLAMABLE, punto de inflamación de no menos de 23 °C 6.1 3 3019 PLAGUICIDA LÍQUIDO, TÓXICO, A BASE DE ORGANOESTAÑO, ...
Organización Marítima Internacional
9
setiq 2008
lazer. Guía ficación Guía ficación Líquido tóxico, inorgánico, 151 3287 n.e.p. Líquido tóxico, inorgánico, 151 3287 n.e.p. (Zona Ade Peligro parala Inhalación) Líquido tóxico, inorgánico, 151 3287 n.e.p. (Zona B de Peligro parala Inhalación)  ...
lazer
10
Plagas y enfermedades de jardines
Tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel. Tóxico en contacto con la piel y por ingestión. Muy tóxico por inhalación y en contacto con la piel. Muy tóxico por inhalación y por ingestión. Muy tóxico por inhalación, por ingestión ...
Sonia Villalva Quintana, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TÓXICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tóxico is used in the context of the following news items.
1
'El vengador tóxico', el remake ya tiene director
Han pasado ya más de 32 años desde que Troma realizase 'El vengador tóxico' ('The Toxic Avenger'), un título que a priori no aspiraba más que a ser otra de ... «Blog de cine, Sep 16»
2
Alerta en Tabasco por el robo de un cilindro con material tóxico
El Instituto de Protección Civil de Tabasco (IPC) lanzó una alerta por el robo de un cilindro que contiene gas de óxido de etileno, considerado un material ... «Excélsior, Sep 16»
3
Hospitalizadas 50 personas por fuga de gas tóxico en Bangladesh
Al menos 50 personas han tenido que ser hospitalizadas después de una fuga de gas tóxico, procedente de una fábrica de fertilizantes en la ciudad de ... «teleSUR TV, Aug 16»
4
Presidente de NBC califica a Trump como "tóxico" y "demente"
Greenblatt criticó severamente a Donald Trump, quien fuera alguna vez el astro de la serie "Apprentice" de la cadena de televisión, y lo calificó como “tóxico” y ... «Hoy Los Angeles, Aug 16»
5
Dejan a los enfermos en el abandono; afectados por derrame tóxico ...
Los enfermos por el derrame en la mina Buenavista del Cobre se quedaron sin atención médica desde el pasado 30 de junio, debido a que Grupo México ... «Excélsior, Aug 16»
6
Amor Tóxico
Toni es un chico de unos veintipocos años, ni más guapo ni más feo que otros, que no comprende a las mujeres. Se esfuerza por quedar con ellas de todas las ... «FOTOGRAMAS, Jun 16»
7
Droga 'con tóxico' causó muertes en fiesta electrónica de Buenos ...
Buenos Aires, Argentina | AFP | Una droga “mezclada con tóxico tipo veneno” causó la muerte a cinco jóvenes que concurrieron a una fiesta electrónica el ... «La Tribuna.hn, Apr 16»
8
Afectados por derrame tóxico en el Río Sonora llevan su caso a un ...
Southern Copper Corporation puede proporcionar información sobre las causas del desastre, lo que hicieron o dejaron de hacer los responsables, y si los ... «Animal Político Versión Móvil, Apr 16»
9
Consideran a las papas Pringles como "el producto más tóxico del ...
Esta botana es cancerígena gracias a la acrilamida, sustancia química neurotóxica que aparece durante la cocción a altas temperaturas de los alimentos ricos ... «SDPnoticias.com, Feb 16»
10
Históricos del PSOE avisan que Podemos es “tóxico, desleal y nos ...
Los dirigentes históricos socialistas que esta semana analizaron la situación tras el 20D han suscrito un documento en el que califican de “pura ensoñación” ... «OKDIARIO, Jan 16»

TÓXICO IMAGES

tóxico

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tóxico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/toxico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z