Meaning of "transparencia" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF TRANSPARENCIA IN SPANISH

trans · pa · ren · cia

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRANSPARENCIA

Transparencia is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRANSPARENCIA MEAN IN SPANISH?

Transparency

Transparencia

A material presents transparency when it allows light to pass easily. Transparency is an optical property of matter, which has varying degrees and properties. It is said, on the other hand, that a material is translucent when it allows the light to pass in such a way that the forms become unrecognizable, the opposite that is opaque, it is when it does not let appreciably pass the light. Generally, a material is said to be transparent when it is transparent to visible light. For technical applications, the transparency or opacity of infrared radiation, ultraviolet light, X-rays, gamma rays or other types of radiation is studied. According to quantum mechanics, a material will be transparent at a certain wavelength when in its energy level scheme there is no energy difference corresponding to that wavelength. Thus air and glass are transparent, because in their schemes of energy levels there is no difference in energy of the order of visible light. However, they can absorb, for example, part of the infrared or ultraviolet radiation.

Un material presenta transparencia cuando deja pasar fácilmente la luz. La transparencia es una propiedad óptica de la materia, que tiene diversos grados y propiedades. Se dice, en cambio, que un material es translúcido cuando deja pasar la luz de manera que las formas se hacen irreconocibles, lo contrario que es opaco, es cuando no deja pasar de manera apreciable la luz. Generalmente, se dice que un material es transparente cuando es transparente a la luz visible. Para aplicaciones técnicas, se estudia la transparencia u opacidad a la radiación infrarroja, a la luz ultravioleta, a los rayos X, a los rayos gamma u otros tipos de radiación. Según la mecánica cuántica, un material será transparente a cierta longitud de onda cuando en su esquema de niveles de energía no haya ninguna diferencia de energía que corresponda con esa longitud de onda. Así, el aire y el vidrio son transparentes, porque en sus esquemas de niveles de energía no cabe ninguna diferencia de energía del orden de la luz visible. Sin embargo, sí que pueden absorber, por ejemplo, parte de la radiación infrarroja o del ultravioleta.

Definition of transparencia in the Spanish dictionary

The first definition of transparency in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a quality of transparency. Another meaning of transparency in the dictionary is a transparent sheet containing drawings or texts and to which data can be added during its projection. Transparency is also projection on a transparent screen of mobile images filmed in advance, which serves as a background to a real action.

La primera definición de transparencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de transparente. Otro significado de transparencia en el diccionario es lámina transparente que contiene dibujos o textos y a la que se pueden añadir datos durante su proyección. Transparencia es también proyección sobre una pantalla transparente de imágenes móviles filmadas con antelación, que sirve de fondo a una acción real.

SYNONYMS OF «TRANSPARENCIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «transparencia» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of transparencia

claridad · diafanidad · limpidez · lucidez · luminosidad · nitidez · translucidez

TRANSLATION OF TRANSPARENCIA

Find out the translation of transparencia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of transparencia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «transparencia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of transparencia in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 透明度
• Spanish: transparencia
• Translator Spanish - English: transparency
• Translator Spanish - Hindi: पारदर्शिता
• Translator Spanish - Arabic: شفافية
• Translator Spanish - Russian: прозрачность
• Translator Spanish - Portuguese: transparência
• Translator Spanish - Bengali: স্বচ্ছতা
• Translator Spanish - French: transparence
• Translator Spanish - Malay: ketelusan
• Translator Spanish - German: Transparenz
• Translator Spanish - Japanese: 透明度
• Translator Spanish - Korean: 투명도
• Translator Spanish - Javanese: transparan
• Translator Spanish - Vietnamese: minh bạch
• Translator Spanish - Tamil: வெளிப்படைத்தன்மை
• Translator Spanish - Marathi: पारदर्शकता
• Translator Spanish - Turkish: şeffaflık
• Translator Spanish - Italian: trasparenza
• Translator Spanish - Polish: przezroczystość
• Translator Spanish - Ukrainian: прозорість
• Translator Spanish - Romanian: transparență
• Translator Spanish - Greek: διαφάνεια
• Translator Spanish - Afrikaans: deursigtigheid
• Translator Spanish - Swedish: öppenhet
• Translator Spanish - Norwegian: åpenhet

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

transparencia

transparencia 

  slide ; transparency ; acetate sheet ; overhead slide ; overhead projection transparency ; seamlessness ; disclosure.

 A slide is a piece of transparent material on which there is a two-dimensional image, usually held in a mount, and designed for use in a projector or viewer.

 A transparency is a sheet of transparent material bearing an image and designed for use with an overhead projector or a light box.

 The teacher may use pre-prepared acetate sheets home-produced using a spirit-based pen to ensure permanence.

 The main form of knowledge transfer and the basis for decision making within corporations has not been a paper, a document or a detailed report, but a set of overhead slides and the discussions around them.

 The catalogue covers filmstrips, slides, films, filmloops, portfolios, posters, charts, overhead projection transparencies, kits, cassettes, gramophone records, work cards, educational games, spirit masters, etc.

 The article covers the growth in World Wide Web based products, pricing, seamlessness, outsourcing, ease of use, and partnerships and alliances.

 The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.

proyección de transparencias 

overhead projection

 This paper offers advice and tips on the use of visual aids concentrating on the basic aids of slide projection and overhead projection.

transparencia de sobreposición  [Transparencia que se superpone a otra modificando la información que ésta presenta de algun modo]

overlay

 An overlay is a transparent sheet containing matter that, when superimposed on another sheet, modifies the data on the latter.

transparencia de superposición 

overlay transparency

 The Propaedia is not illustrated except for a set of overlay transparencies that show the principal parts of the human body.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TRANSPARENCIA»

Discover the use of transparencia in the following bibliographical selection. Books relating to transparencia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Transparencia

Pero cuando exigimos mayor transparencia, ¿qué estamos pidiendo en realidad? ¿Y por qué resulta crucial que los líderes comprendan su importancia?

Warren G. Bennis, Daniel Goleman, 2008

Transparencia

Los cef aloraos oían cómo los terrícolas llegaron a Transparencia. E1 brillo del diamante estaba por todas partes; las montañas refulgían contra el cielo compitiendo con el sol, que era naranja como el de la Tierra. Transparencia era un ...

Angel Arango, 1982

La transparencia del barro: salmos en el camino del pobre

Si somos verdaderamente contemplativos en medio del compromiso por el Reino, podremos vivir "la transparencia del barro" (2 Cor 4,11).

Benjamín González Buelta, 1994

Tierra de secreta transparencia: antología poética

Antologia poetica de una de las voces mas importantes de ka literatura cubana del siglo xx. Edicion de Diego Ropero-REgidor. Seleccion de Jorge Enrique Gonzalez Pacheco. Revision de la autora Serafina Nunez.

Serafina Núñez, Diego Ropero Regidor, Jorge Enrique González Pacheco, 2004

Comunicación y transparencia de los poderes del estado

Toma. de. decisiones. y. transparencia. en. el. Poder. Legislativo. Cecilia Mora Donato, Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. El tema que voy a exponerles en estos breves minutos, tiene que ver con los temas fundamentales de ...

‎2003

Transparencia en el FMI, guía para la sociedad civil sobre ...

Es una organización poderosa que impone estándares y normas para la comunidad internacional, incluyendo la promoción de la transparencia fiscal. Al mismo tiempo, el propio fondo no cumple del todo con los estándares modernos de ...

Bretton Woods Project

Transparencia, Buen Gobierno y Combate a la Corrupcion en la ...

Desde el comienzo de la administraci n del presidente Vicente Fox, M xico emprendi profundas mejoras en el seno de las instituciones que conforman el Poder Ejecutivo Federal con el fin de tener un gobierno honesto y transparente, m s ...

Mexico. Secretaría de la Función Pública, 2005

Presencia y transparencia: la mujer en la historia de México

Una reimpresi n e siempre una reafirmaci n, nos dice Carmen Ramos en su pr logo a sta.

Carmen Ramos-Escandón, 2006

Rendición de Cuentas, Acceso a la Información y ...

Fuentes consultadas • Chávez Presa, Jorge, Para recobrar la confianza en el gobierno: hacia la transparencia y mejores resultados con el presupuesto público, Fondo de Cultura Económica, México, 2000. • Instituto Federal de Acceso a la ...

Alicia Athié

El gozo de ser persona: plenitud humana, transparencia de Dios

El gozo de ser persona expresa la mayor aspiración del ser humano y el proyecto de Dios para cada hombre y mujer.

Enrique Martínez Lozano, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRANSPARENCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term transparencia is used in the context of the following news items.

Peña Nieto inaugura la Semana Nacional de Transparencia

Autoridades, especialistas y sociedad civil discutirán los avances y retos en materia de transparencia y acceso a la información pública. Foto Cuartoscuro. «Excélsior, Sep 16»

Inservible plataforma demora control de transparencia en México

(Proceso). Como parte del nuevo Sistema Nacional de Transparencia (SNT) en México, se lanzó la Plataforma Nacional de Transparencia (PNT) que entró en ... «El Canal, Sep 16»

Presidenta de Chile celebra ley de transparencia pública

Los chilenos "han exigido a sus representantes más transparencia y poner coto a la corrupción y ésta es nuestra respuesta: nuevas reglas del juego, severas, ... «Sputnik Mundo, Sep 16»

Joseph Stiglitz renuncia a comité de transparencia en sistema ...

Joseph Stiglitz renuncia a comité de transparencia en sistema financiero panameño. El Premio Nobel de Economía abandonó por discrepancias el comité de ... «Estrategia & Negocios, Aug 16»

Ecuador rechaza críticas de EE.UU. sobre transparencia fiscal

Ecuador rechazó el Informe sobre la Transparencia Fiscal 2016 realizado por el Departamento de Estado de Estados Unidos (EE.UU.), en el que la nación ... «teleSUR TV, Jul 16»

El equipo de Carmena: “Con la ordenanza de Transparencia en un ...

Este miércoles, en el último Pleno del curso antes de las vacaciones de verano, se ha dado la luz verde definitiva a la Ordenanza de Transparencia. Tras un ... «OKDIARIO, Jul 16»

Transparencia Internacional y poderes de México celebran nuevas ...

CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — La organización civil Transparencia Internacional (TI) y los poderes de Legislativo y Judicial de México celebraron las leyes ... «Sputnik Mundo, Jul 16»

Brasil: ministro de Transparencia renuncia tras polémica grabación

El ministro de Transparencia de Brasil, Fabiano Silveira, renunció este lunes a su cargo, tras filtrarse a la prensa una grabación en la cual parece intentar ... «BBC Mundo, May 16»

México estrena un Sistema Nacional de Transparencia... que ha ...

El recién estrenado Sistema Nacional de Transparencia en México ni ... Según el Colectivo por la Transparencia, la rapidez con la que se aprobaron las ... «Hipertextual, May 16»

Este jueves entra en operación la Plataforma Nacional de ...

Este jueves entra en operación la Plataforma Nacional de Transparencia, que permitirá al público en general presentar solicitudes de información pública y de ... «Excélsior, May 16»