Download the app
educalingo
Search

Meaning of "transparent" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRANSPARENT IN GERMAN

transparent  [transparẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRANSPARENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
transparent is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TRANSPARENT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «transparent» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of transparent in the German dictionary

transparent, translucent, transmitting light clearly, transparent, comprehensible. translucent, translucent, translucentHousingFrench transparent \u0026 lt; middle latin transparens, 1st participle of: transparere = shine through, from latin trans = through and parere, parry. durchsichtig, durchscheinend, Licht durchlassend deutlich, durchschaubar, nachvollziehbar. durchsichtig, durchscheinend, Licht durchlassendHerkunftfranzösisch transparent < mittellateinisch transparens , 1. Partizip von: transparere = durchscheinen, aus lateinisch trans = hindurch und parere, parieren.

Click to see the original definition of «transparent» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TRANSPARENT


Brent
Brẹnt 
Fachreferent
Fạchreferent
Inserent
Inserẹnt [ɪnzeˈrɛnt]
Komparent
Komparẹnt
Konkurrent
Konkurrẹnt [kɔnkʊˈrɛnt]
Kontokorrent
Kontokorrẹnt
Personalreferent
Persona̲lreferent [pɛrzoˈnaːlreferɛnt]
Pharmareferent
Phạrmareferent
Pressereferent
Prẹssereferent [ˈprɛsəreferɛnt]
Referent
Referẹnt 
Tarent
Tarẹnt
afferent
afferẹnt
apparent
apparẹnt
different
differẹnt
efferent
efferẹnt
inapparent
ịnapparent  , auch: […ˈrɛnt] 
indifferent
ịndifferent  , auch: […ˈrɛnt] 
intransparent
ịntransparent
kohärent
kohärẹnt
kurrent
kurrẹnt

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRANSPARENT

transozeanisch
transpadanisch
Transparentleder
Transparentpapier
Transparentseife
Transparenz
Transparenzliste
Transphrastik
transphrastisch
Transpiration
transpirieren
Transplantat
Transplantation
Transplantationschirurgie
Transplantationsmedizin
Transplanteur
Transplanteurin
transplantieren
Transponder
transponieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE TRANSPARENT

Agent
Apartment
Basement
Content
Hauptkonkurrent
Hauptreferent
Inquirent
Korreferent
Kulturreferent
Offerent
Pastoralreferent
Requirent
Selbstinserent
Sorrent
adhärent
inhärent
inkohärent
interkurrent
rekurrent
Öffentlichkeitsreferent

Synonyms and antonyms of transparent in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRANSPARENT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «transparent» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of transparent

Translation of «transparent» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRANSPARENT

Find out the translation of transparent to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of transparent from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «transparent» in German.

Translator German - Chinese

透明
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

transparente
570 millions of speakers

Translator German - English

transparent
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पारदर्शक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شفاف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

прозрачный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

transparente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্বচ্ছ
260 millions of speakers

Translator German - French

transparent
220 millions of speakers

Translator German - Malay

telus
190 millions of speakers

German

transparent
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

透明
130 millions of speakers

Translator German - Korean

투명한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

transparent
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

minh bạch
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெளிப்படையான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पारदर्शक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şeffaf
70 millions of speakers

Translator German - Italian

trasparente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przezroczysty
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

прозорий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

transparent
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διαφανής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

deursigtige
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

transparent
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gjennomsiktig
5 millions of speakers

Trends of use of transparent

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRANSPARENT»

The term «transparent» is very widely used and occupies the 3.064 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «transparent» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of transparent
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «transparent».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRANSPARENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «transparent» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «transparent» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about transparent

EXAMPLES

9 GERMAN QUOTES WITH «TRANSPARENT»

Famous quotes and sentences with the word transparent.
1
Garri Kimowitsch Kasparow
Jeder weiß, dass Gasprom Putins persönliches Machtinstrument ist. Die Firma wird vom Kreml aus geleitet und wird schon deshalb nie transparent sein.
2
Matthias Wissmann
Voraussetzung für Technikakzeptanz ist, daß Wissenschaft und Wirtschaft die Ziele und Möglichkeiten ihres Handelns transparent machen.
3
Peter Horton
Berührbarkeit macht erst verletzbar und wach – und später transparent und unverwundbar.
4
Virginia Woolf
Mein Tagebuch soll sein wie eine Reisetasche, in die ich ungeprüft allen Krimskrams hineinwerfe. Wenn ich später nachsehe, ist das Durcheinander wie von Geisterhand geordnet, gesintert zu einem Ganzen, so fest und unnahbar wie ein Kunstwerk – aber so transparent, daß das Licht des Lebens durchscheint.
5
Viktor Frankl
Das Leiden hat nicht nur ethische Dignität – es hat auch metaphysische Relevanz. Das Leiden macht die Menschen hellsichtig und die Welt durchsichtig. Das Sein wird transparent hinein in eine metaphysische Dimensionalität.
6
Wolfgang J. Reus
Eine der wichtigsten Fragen des nächsten Jahrhunderts wird lauten: Ist Moral immanent, permanent, transparent oder dekadent?
7
Wolfram Weidner
Löcher, die einen Haushalt transparent machen.
8
Viktor Frankl
Der religiöse Mensch erlebt das Dasein [das Leben] nicht nur als konkrete Aufgabe, sondern als persönlichen Auftrag. So sieht er die Aufgabe transparent auf die Transzendenz hin. Er weiß darum, daß Gott von ihm etwas erwartet.
9
Wolfram Weidner
Defizite sind Löcher, die einen Haushalt transparent machen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TRANSPARENT»

Discover the use of transparent in the following bibliographical selection. Books relating to transparent and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Transparent und glaubwürdig: Das optimale Online Reputation ...
Klaus Eck weiß, wie der Spagat zwischen Offenheit und Rufwahrung von Anfang an gelingt: durch aktives Online Reputation Management.
Klaus Eck, 2010
2
Förderplankonzept - konkret und transparent
Zielorientiertes Arbeiten: Die PISA-Studie und ihre Nachwehen haben den Verlag bewogen ein erstes Grundlagenwerk mit dem Motto "Schwache stärken - Starke fördern" zu erstellen.
Maureen Berndt, 2005
3
Diaphanorama oder Transparent-Gemälde, die merkwürdigsten ...
Wörtlicher Abdruck aus dem Werke üb er Kunft und Alterthum von G ö t h ei zweiten Bandes drittes Heftz Seite 132. Stuttgartz in der Cottaifchen Buchhandlungz 1820. Transparent-Gemälde. Die transparenten Gemäldez welche der Maler F. N. ...
Franz Niklaus König, 1832
4
Immobilienbewertung in China: unter besonderer ...
Country Transparency Level Score 2008 Global Rank Canada High Transparency 1,17 1 United Kingdom High Transparency 1,31 5 Hong Kong Transparent 1,55 11 Singapore Transparent 1,55 11 Germany Transparent 1,58 14 Malaysia ...
Florian Hackelberg, 2010
5
Jubelchronik der dritten kirchlichen Säcularfeier der ...
Ueberdieß war von diesem Hause über die Straße eine Guirlande gezogen, in deren Mitte ein Transparent mit den Namen I.utl»er, 1>lel»ncIitKan und Ileiurioli der Fromme angebracht war. — In der Hinterstadt erblickte man an det Wohnung  ...
Franz Otto Stichart, 1841
6
Papers on foraminifera
Heteromeyenia repens Potts. 57. Lehigh Gap, Pennsylvania. Opaque. 58. Lehigh Gap, Pennsylvania. Transparent. 59. Lehigh Gap, Pennsylvania. Spicules. Heteromeyenia argyrosperma Potts. 60. Lehigji Gap, Pennsylvania. Opaque. 61.
7
Windows XP Hacks
Machen Sie XP-Fenster so transparent, wie Sie möchten. Eine schicke neue Fähigkeit der Benutzeroberfläche von XP ist es, transparente oder teiltransparente Fenster zu erstellen, die den Hintergrund durchscheinen lassen. Doch auch hier ...
Preston Gralla, 2004
8
Photoshop CS3 für digitale Fotografie: Der Top-Bestseller! ...
Ein Neutralverlaufsfilter verringert die Belichtung des Himmels um ein oder zwei Stufen, während die Landschaft unverändert bleibt (der Filter ist oben grau und wird nach unten transparent). Und falls Sie vergessen haben, den Filter ...
Scott Kelby, 2007
9
Das Visual Basic 2008 Codebook
Allerdings wird die Deckkraft kontinuierlich von völlig transparent bis deckend schrittweise gesteigert. Dadurch ergibt sich ein Effekt ähnlich der Überblendung bei Diaprojektoren. Während Sie zum Zeichnen und Füllen transparenter ...
Andreas Barchfeld, 2008
10
Das Java 6 codebook
130 Transparente Schalter und nichttransparente Labels Die Transparenz von Swing-Komponenten wird über die Methode setDpaqueO gesteuert, der Sie true (für nichttransparent) und false (für transparent) übergeben können. Allerdings ...
Peter Müller, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRANSPARENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term transparent is used in the context of the following news items.
1
Transparent: Darum geht es in der preisgekrönten Serie
In "Transparent" geht es um Familie, Identität, Sex und Liebe. Maura, die ihr Leben ursprünglich als Mort, Familienoberhaupt der Pfeffermans, führte, stellt sich ... «Gala.de, Sep 16»
2
Transparent Recap: To Shel and Back
After the dizzying and astonishing trek through episode one, "When the Battle Is Over" lands us back in familiar Transparent territory. And let me be the first to ... «Vulture, Sep 16»
3
'Transparent' Staffel drei: Jill Soloway plant einen anderen ...
Am 23. September startet die dritte Staffel der Erfolgsserie bei Amazon Prime, Gaby Hoffmann (34) wird dabei wieder an der Seite von Jeffrey Tambor (72) zu ... «VIP.de, Star News, Sep 16»
4
Interview mit Jill Soloway: „Wie verrückt ist das denn?“ - Die ...
Die Serienerfinderin und Produzentin Jill Soloway macht mit der Transgender-Serie „Transparent“ post-patriarchales Fernsehen. Ein Interview. Von Joachim ... «Tagesspiegel, Sep 16»
5
"Inferno!" - Rapid- Ultras drohen eigenem Neuzugang
Nach der Ursache dafür, warum Rapid- Anhänger sich dazu entschieden, den Stürmer mit solch einem Transparent "willkommen" zu heißen, wird im Netz ... «Krone.at, Jul 16»
6
Transparent löst Unfall in der Südstadt aus
Ausgelöst hatte den Unfall ein ca. sechs Meter langes Transparent mit der Aufschrift ... Das Transparent und das Portrait der Frau haben wir deshalb umgehend ... «Rostock-Heute, Jul 16»
7
Transparent Staffel 4: Amazon gibt Season 4 in Auftrag
Eine vierte Staffel Transparent ist in Sicht! Amazon Prime hat offiziell bestätigt, eine Fortsetzung der Serie in Auftrag gegeben zu haben. Auch wenn wir ... «Giga.de, May 16»
8
"Heuchler" - Identitäre hissten Transparent am Burgtheater
Diesmal enthüllten sie am Dach des Wiener Burgtheaters ein Transparent mit der Aufschrift "Heuchler" und warfen Flugblätter ab. Laut der Burgtheater- ... «Krone.at, Apr 16»
9
Transparent auf Dach - Rechtliches Nachspiel nach Aktion gegen ...
... sowie ein FPÖ- Bezirkspolitiker - kletterten von der Schlossberg- Seite auf das Dach und enthüllten ein Transparent mit der Aufschrift "Islamisierung tötet". «Krone.at, Apr 16»
10
Transparent: Staffel 3 mit Caitlyn Jenner
Amazons Originals-Serie Transparent geht bald in eine neue Runde – und Reality-TV-Star Caitlyn Jenner wird in Staffel 3 eine Rolle übernehmen. Es kam ... «entertainweb, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. transparent [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/transparent>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z