Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trasroscarse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRASROSCARSE IN SPANISH

tras · ros · car · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRASROSCARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trasroscarse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb trasroscarse in Spanish.

WHAT DOES TRASROSCARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «trasroscarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trasroscarse in the Spanish dictionary

In the English dictionary to go through, it means to go screw. En el diccionario castellano trasroscarse significa pasarse de rosca.

Click to see the original definition of «trasroscarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB TRASROSCARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me trasrosco
te trasroscas / te trasroscás
él se trasrosca
nos. nos trasroscamos
vos. os trasroscáis / se trasroscan
ellos se trasroscan
Pretérito imperfecto
yo me trasroscaba
te trasroscabas
él se trasroscaba
nos. nos trasroscábamos
vos. os trasroscabais / se trasroscaban
ellos se trasroscaban
Pret. perfecto simple
yo me trasrosqué
te trasroscaste
él se trasroscó
nos. nos trasroscamos
vos. os trasroscasteis / se trasroscaron
ellos se trasroscaron
Futuro simple
yo me trasroscaré
te trasroscarás
él se trasroscará
nos. nos trasroscaremos
vos. os trasroscaréis / se trasroscarán
ellos se trasroscarán
Condicional simple
yo me trasroscaría
te trasroscarías
él se trasroscaría
nos. nos trasroscaríamos
vos. os trasroscaríais / se trasroscarían
ellos se trasroscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he trasroscado
te has trasroscado
él se ha trasroscado
nos. nos hemos trasroscado
vos. os habéis trasroscado
ellos se han trasroscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había trasroscado
te habías trasroscado
él se había trasroscado
nos. nos habíamos trasroscado
vos. os habíais trasroscado
ellos se habían trasroscado
Pretérito Anterior
yo me hube trasroscado
te hubiste trasroscado
él se hubo trasroscado
nos. nos hubimos trasroscado
vos. os hubisteis trasroscado
ellos se hubieron trasroscado
Futuro perfecto
yo me habré trasroscado
te habrás trasroscado
él se habrá trasroscado
nos. nos habremos trasroscado
vos. os habréis trasroscado
ellos se habrán trasroscado
Condicional Perfecto
yo me habría trasroscado
te habrías trasroscado
él se habría trasroscado
nos. nos habríamos trasroscado
vos. os habríais trasroscado
ellos se habrían trasroscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me trasrosque
te trasrosques
él se trasrosque
nos. nos trasrosquemos
vos. os trasrosquéis / se trasrosquen
ellos se trasrosquen
Pretérito imperfecto
yo me trasroscara o me trasroscase
te trasroscaras o te trasroscases
él se trasroscara o se trasroscase
nos. nos trasroscáramos o nos trasroscásemos
vos. os trasroscarais u os trasroscaseis / se trasroscaran o se trasroscasen
ellos se trasroscaran o se trasroscasen
Futuro simple
yo me trasroscare
te trasroscares
él se trasroscare
nos. nos trasroscáremos
vos. os trasroscareis / se trasroscaren
ellos se trasroscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube trasroscado
te hubiste trasroscado
él se hubo trasroscado
nos. nos hubimos trasroscado
vos. os hubisteis trasroscado
ellos se hubieron trasroscado
Futuro Perfecto
yo me habré trasroscado
te habrás trasroscado
él se habrá trasroscado
nos. nos habremos trasroscado
vos. os habréis trasroscado
ellos se habrán trasroscado
Condicional perfecto
yo me habría trasroscado
te habrías trasroscado
él se habría trasroscado
nos. nos habríamos trasroscado
vos. os habríais trasroscado
ellos se habrían trasroscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasróscate (tú) / trasroscate (vos)
trasroscaos (vosotros) / trasrósquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trasroscarse
Participio
trasroscado
Gerundio
trasroscándome, trasroscándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TRASROSCARSE


aborrascarse
a·bo·rras·car·se
achubascarse
a·chu·bas·car·se
acocarse
a·co·car·se
acorrucarse
a·co·rru·car·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
ariscarse
a·ris·car·se
bifurcarse
bi·fur·car·se
bilocarse
bi·lo·car·se
descocarse
des·co·car·se
desemboscarse
de·sem·bos·car·se
desempacarse
de·sem·pa·car·se
emborricarse
em·bo·rri·car·se
empacarse
em·pa·car·se
enamoricarse
e·na·mo·ri·car·se
enfrascarse
en·fras·car·se
enrocarse
en·ro·car·se
entabacarse
en·ta·ba·car·se
ferrificarse
fe·rri·fi·car·se
paraliticarse
pa·ra·li·ti·car·se
univocarse
u·ni·vo·car·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TRASROSCARSE

trasquila
trasquilada
trasquilado
trasquilador
trasquiladura
trasquilar
trasquilimocha
trasquilimocho
trasquilón
trasroscar
trastabillante
trastabillar
trastabillón
trastada
trastajo
trastamenta
trastazo
traste
trasteado
trasteador

SPANISH WORDS THAT END LIKE TRASROSCARSE

afoscarse
alfeñicarse
carnificarse
corcarse
coscarse
desarrancarse
desparrancarse
despernancarse
empicarse
enamoriscarse
enancarse
enfroscarse
enfurruscarse
entecarse
entercarse
entorcarse
esparrancarse
espernancarse
osificarse
trifurcarse

Synonyms and antonyms of trasroscarse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trasroscarse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRASROSCARSE

Find out the translation of trasroscarse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of trasroscarse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trasroscarse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

trasroscarse
1,325 millions of speakers

Spanish

trasroscarse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To twist
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

trasroscarse
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

trasroscarse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

trasroscarse
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

trasroscarse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

trasroscarse
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

trasroscarse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

trasroscarse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

trasroscarse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

trasroscarse
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

trasroscarse
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

trasroscarse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trasroscarse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

trasroscarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

trasroscarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

trasroscarse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

trasroscarse
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

trasroscarse
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

trasroscarse
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

trasroscarse
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

trasroscarse
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

trasroscarse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

trasroscarse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

trasroscarse
5 millions of speakers

Trends of use of trasroscarse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRASROSCARSE»

The term «trasroscarse» is used very little and occupies the 78.029 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trasroscarse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trasroscarse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «trasroscarse».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about trasroscarse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TRASROSCARSE»

Discover the use of trasroscarse in the following bibliographical selection. Books relating to trasroscarse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diseño de Componentes Plásticos para el Proceso de InyecciÃ3n
3.19.2 Insertos para Roscas: Insertos metálicos con roscas tienen la ventaja de que son robustos puedentener mucho ciclos de ensamblado y desensamblado, sin trasroscarse tan fácilmente como roscas directas en el plástico. Por lo general ...
Drake Schrage, 2010
2
Léxico de la construcción
En general, patio situado lejos de la fachada principal de un edificio. TRASPILASTRA. Contrapilastra. TRASPORTADOR. Transportador. TRASPUESTA. Elevación de terreno que impide ver lo que hay más allá. TRASROSCARSE. Pasarse de ...
‎2009
3
La tribuna del idioma
Se escriben exclusivamente con el prefijo tras–, entre otros, los siguientes términos y sus derivados: trashumante, trasladar, traslapar, trasnochar, traspapelarse, traspasar, trasplantar, trasquilar, trasroscarse, trastocar, trastornar, trastrocar, ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... deshonra, enramada, enredo, Enrique, enrollar, enronquecer, enroscar, sonreír, sonrojo, sonrosado... desramar, desratizar, desriñonado, desrizar, disruptivo 'que produce una ruptura brusca', israelí, trasroscarse 'pasarse de rosca'; exrey, ...
José A. Martínez, 2004
5
A Itaca no se llega por mar
Lo que sigue ahora es el ruido de los cubiertos que chocan contra el plato, un ruido de juguete de cuerda que amenaza con trasroscarse; en caso de hacerlo, el chirrido que ocasionen será grande y saltará y rebotará contra las paredes.
Lucrecia Becerra, 2003
6
Obras
La conexión de salida es intercambiable, con lo que se elimina cualquier posibilidad de fuga; no se oxida, es higiénica, fácil de instalar y además es posible reemplazarla en caso de trasroscarse. Entre otros artículos que fabrica la empresa ...
7
Larousse gramática lengua española: reglas y ejercicios
temblar, 3 torcer, 30 trasnochar, 1 turbar, 1 vejar, 1 vociferar, 1 temblequear, 1 torear, 1 traspapelarse, 1 turnar, 1 velar, 1 volar, 5 temer, 20 tornar, 1 trasquilar, 1 tusar, 1 velarizar, 16 volatilizar, 16 temperar, 1 tornear, 1 trasroscarse, 17 tutear,  ...
Irma Munguía Zataraín, Martha Elena Munguía Zatarain, Gilda Rocha, 2004
8
Revista conservadora
El cuento acabó de remachar la tuerca, ya casi al trasroscarse, del milite que salía a penar en el llano de Cerrocuape. A las doce meridianas toda la cañada de Chayotepe lo sabía y si la necesidad no hubiera obligado a Eleuterio a dedicarse ...
9
Expansión
El virus de la discordia lo incubaría la dramática caída en el precio del petróleo, a cuya inercia se romperían tabúes, se cabalgaría a contrapelo y se apretarían las tuercas hasta trasroscarse... Minimizada por consigna, la caída en el ingreso  ...
10
Vocabulario mexicano relativo a la muerte
Quedar hecho rosca o hacerse rosca 'morir' 96 han propagado recientemente su significado al verbo trarr osearse (por trasroscarse): "No hubo nada que hacer: en 98 De ahí que, festivamente, se diga en algún caso de quien ha muerto que ...
Juan M. Lope Blanch, 1963

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trasroscarse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/trasroscarse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z