CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENFROSCARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enfrosco
tú te enfroscas / te enfroscás
él se enfrosca
nos. nos enfroscamos
vos. os enfroscáis / se enfroscan
ellos se enfroscan
Pretérito imperfecto
yo me enfroscaba
tú te enfroscabas
él se enfroscaba
nos. nos enfroscábamos
vos. os enfroscabais / se enfroscaban
ellos se enfroscaban
Pret. perfecto simple
yo me enfrosqué
tú te enfroscaste
él se enfroscó
nos. nos enfroscamos
vos. os enfroscasteis / se enfroscaron
ellos se enfroscaron
Futuro simple
yo me enfroscaré
tú te enfroscarás
él se enfroscará
nos. nos enfroscaremos
vos. os enfroscaréis / se enfroscarán
ellos se enfroscarán
Condicional simple
yo me enfroscaría
tú te enfroscarías
él se enfroscaría
nos. nos enfroscaríamos
vos. os enfroscaríais / se enfroscarían
ellos se enfroscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enfroscado
tú te has enfroscado
él se ha enfroscado
nos. nos hemos enfroscado
vos. os habéis enfroscado
ellos se han enfroscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enfroscado
tú te habías enfroscado
él se había enfroscado
nos. nos habíamos enfroscado
vos. os habíais enfroscado
ellos se habían enfroscado
Pretérito Anterior
yo me hube enfroscado
tú te hubiste enfroscado
él se hubo enfroscado
nos. nos hubimos enfroscado
vos. os hubisteis enfroscado
ellos se hubieron enfroscado
Futuro perfecto
yo me habré enfroscado
tú te habrás enfroscado
él se habrá enfroscado
nos. nos habremos enfroscado
vos. os habréis enfroscado
ellos se habrán enfroscado
Condicional Perfecto
yo me habría enfroscado
tú te habrías enfroscado
él se habría enfroscado
nos. nos habríamos enfroscado
vos. os habríais enfroscado
ellos se habrían enfroscado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enfrosque
tú te enfrosques
él se enfrosque
nos. nos enfrosquemos
vos. os enfrosquéis / se enfrosquen
ellos se enfrosquen
Pretérito imperfecto
yo me enfroscara o me enfroscase
tú te enfroscaras o te enfroscases
él se enfroscara o se enfroscase
nos. nos enfroscáramos o nos enfroscásemos
vos. os enfroscarais u os enfroscaseis / se enfroscaran o se enfroscasen
ellos se enfroscaran o se enfroscasen
Futuro simple
yo me enfroscare
tú te enfroscares
él se enfroscare
nos. nos enfroscáremos
vos. os enfroscareis / se enfroscaren
ellos se enfroscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enfroscado
tú te hubiste enfroscado
él se hubo enfroscado
nos. nos hubimos enfroscado
vos. os hubisteis enfroscado
ellos se hubieron enfroscado
Futuro Perfecto
yo me habré enfroscado
tú te habrás enfroscado
él se habrá enfroscado
nos. nos habremos enfroscado
vos. os habréis enfroscado
ellos se habrán enfroscado
Condicional perfecto
yo me habría enfroscado
tú te habrías enfroscado
él se habría enfroscado
nos. nos habríamos enfroscado
vos. os habríais enfroscado
ellos se habrían enfroscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfróscate (tú) / enfroscate (vos)
enfroscaos (vosotros) / enfrósquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
enfroscándome, enfroscándote, etc.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENFROSCARSE»
Discover the use of
enfroscarse in the following bibliographical selection. Books relating to
enfroscarse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
Úsase también como recíproco. Remissiorem aliquem efficerc , segniüs agere.
ENFROSCADO, DA. p. p. de enfroscarse. ENFROSCARSE. y. r. enfrascarse.
ENFUCIADO, DA. p. p.de enfuciar. ENFUCIAR. v. n. ant. confiar. ENFUNDADO,
DA.
2
Diccionario de la Academia Española
met. Entibiar. Scgnius agere. ENFROSCARSE, DO. v. r. V. Enfrascarse.
ENFUCIAR, DO.v. n. ant. V. Confiar. ENFUNDADURA. s. f. La accion y efecto de
enfundar. Beferlii, replelio. ENFUNDAR, DO. v. a. Poner alguna cosa dentro de
su funda.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Diccionario de la lengua castellana
ENFROSCARSE, v. r. V. enfras- CABSE. ENFÜCIADO, p. de bnfuciar.
ENFUCIAR , v. n. ant. V. cok- fiab. ENFUNDADO, p. p. de enfundar.
ENFUNDADURA, s. f. Acción y electo de enfundar. • ENFUNDAR, v. a. Poner
dentro de funda. || Llenar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... endeudarse. destemplarse. endiablarse. destrizarse. endeudarse. desuñarse.
enertarse. desvelarse. enfaldarse. dilatarse. disfrazarse. enfestarse. enfoscarse.
disgustarse. enfotarse. dislocarse. enfroscarse. dispararse. enfuriarse. elevarse.
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... encontrarse. encorvarse. encostarse. encovarse. encresparse. encrestarse.
encuitarse. encumbrarse. encharcarse. endecharse. endeudarse. endiablarse.
endeudarse. enertarse. enfaldarse. enfestarse. enfoscarse. enfotarse.
enfroscarse ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENFRIAMIENTO , s. т. ( о. и. ) Refroidissement : l'action de rafraîchir. ENFRIAR,
v. a. Refroidir, rafraîchir: rendre froid , plus frais. || (fig. ) Refroidir. V. Entibiar. Il est
aussi réciproque. ENFROSCADO , p. p. V. Enfrascarse. ENFROSCARSE , v. г.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Novisimo diccionario de la rima
Enfotarse. Enfroscarse. Enfuriarse. Enfurruñarse. Engañarse. Engarabitarse.
Engarbarse. Engolfarse. Engolletarse. Engolondrinarse. Engolosinarse.
Engranujarse. Engrifarse. Enguantarse. Engurruñarse. Enjugarse. Enligarsc.
Enlijarse.
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
ENG Enfroscarse , v. г. V. Enfrascarse Enfundadura , s. f. action d'emplir , de
garnir , etc. Enfundar , y. a. mettre dans une enveloppe , etc. \\ emplir , garnir ,
rembourrer \\ contenir [fureur Enfurecer , v. a. mettre en Enfurecerse , v. r. entrer
en furie ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENFROSCARSE, v. r. Enfrascarse. ENFUNDADURA , s.f La accion y efecto de
enfundar. ENFUNDAR, v. a., Poner una cosa dentro de su funda. — Llenar,
bencbir. ENFURCION, s.f Infurcion. ENFURECER, v. a. Irritar. — Ensoberbecer.
Cristoval Pia y Torres, 1826
... S± 55 enfroscarse v. irr. VêiîÈWitâiM'ù 68 engomar í£ ••• ± ft Щ 7K , й 55
enfullar Щ& ; Ш 55 engominar £&•••}£ *íift 55 enfundar JG-íKitíí^iESESIt 55
engordar «Ж.АШ* 55 enfuñarse £*,ШК;ЛШШ* 55 engorrar }Т«Е.1Ш:&|£ 55
enfurecer v. irr.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENFROSCARSE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
enfroscarse is used in the context of the following news items.
La belleza secreta del vino
Era costumbre en tiempo de vendimias que la mocedad jugara a enfroscarse con las uvas al terminar la jornada. Acababan con las manos y los rostros color ... «Diario de León, Nov 13»
