Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entecarse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENTECARSE

La palabra entecarse procede de *heticarse, derivado de hético, y este del griego ἑκτικός, habitual, dicho de la fiebre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENTECARSE IN SPANISH

en · te · car · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTECARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entecarse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entecarse in Spanish.

WHAT DOES ENTECARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «entecarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of entecarse in the Spanish dictionary

The definition of diseased in the dictionary is to get sick, weaken. En el diccionario castellano entecarse significa enfermar, debilitarse.

Click to see the original definition of «entecarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENTECARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enteco
te entecas / te entecás
él se enteca
nos. nos entecamos
vos. os entecáis / se entecan
ellos se entecan
Pretérito imperfecto
yo me entecaba
te entecabas
él se entecaba
nos. nos entecábamos
vos. os entecabais / se entecaban
ellos se entecaban
Pret. perfecto simple
yo me entequé
te entecaste
él se entecó
nos. nos entecamos
vos. os entecasteis / se entecaron
ellos se entecaron
Futuro simple
yo me entecaré
te entecarás
él se entecará
nos. nos entecaremos
vos. os entecaréis / se entecarán
ellos se entecarán
Condicional simple
yo me entecaría
te entecarías
él se entecaría
nos. nos entecaríamos
vos. os entecaríais / se entecarían
ellos se entecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he entecado
te has entecado
él se ha entecado
nos. nos hemos entecado
vos. os habéis entecado
ellos se han entecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había entecado
te habías entecado
él se había entecado
nos. nos habíamos entecado
vos. os habíais entecado
ellos se habían entecado
Pretérito Anterior
yo me hube entecado
te hubiste entecado
él se hubo entecado
nos. nos hubimos entecado
vos. os hubisteis entecado
ellos se hubieron entecado
Futuro perfecto
yo me habré entecado
te habrás entecado
él se habrá entecado
nos. nos habremos entecado
vos. os habréis entecado
ellos se habrán entecado
Condicional Perfecto
yo me habría entecado
te habrías entecado
él se habría entecado
nos. nos habríamos entecado
vos. os habríais entecado
ellos se habrían entecado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enteque
te enteques
él se enteque
nos. nos entequemos
vos. os entequéis / se entequen
ellos se entequen
Pretérito imperfecto
yo me entecara o me entecase
te entecaras o te entecases
él se entecara o se entecase
nos. nos entecáramos o nos entecásemos
vos. os entecarais u os entecaseis / se entecaran o se entecasen
ellos se entecaran o se entecasen
Futuro simple
yo me entecare
te entecares
él se entecare
nos. nos entecáremos
vos. os entecareis / se entecaren
ellos se entecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube entecado
te hubiste entecado
él se hubo entecado
nos. nos hubimos entecado
vos. os hubisteis entecado
ellos se hubieron entecado
Futuro Perfecto
yo me habré entecado
te habrás entecado
él se habrá entecado
nos. nos habremos entecado
vos. os habréis entecado
ellos se habrán entecado
Condicional perfecto
yo me habría entecado
te habrías entecado
él se habría entecado
nos. nos habríamos entecado
vos. os habríais entecado
ellos se habrían entecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entécate (tú) / entecate (vos)
entecaos (vosotros) / entéquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entecarse
Participio
entecado
Gerundio
entecándome, entecándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENTECARSE


aborrascarse
a·bo·rras·car·se
achubascarse
a·chu·bas·car·se
acocarse
a·co·car·se
acorrucarse
a·co·rru·car·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
ariscarse
a·ris·car·se
bifurcarse
bi·fur·car·se
bilocarse
bi·lo·car·se
descocarse
des·co·car·se
desemboscarse
de·sem·bos·car·se
desempacarse
de·sem·pa·car·se
emborricarse
em·bo·rri·car·se
empacarse
em·pa·car·se
enamoricarse
e·na·mo·ri·car·se
enfrascarse
en·fras·car·se
enrocarse
en·ro·car·se
entabacarse
en·ta·ba·car·se
ferrificarse
fe·rri·fi·car·se
paraliticarse
pa·ra·li·ti·car·se
univocarse
u·ni·vo·car·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENTECARSE

ente
enteca
entecada
entecado
entecar
entechar
enteco
entejar
entelar
entelequia
entelerida
entelerido
entena
entenada
entenado
entenciar
entendederas
entendedor
entendedora
entender

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENTECARSE

afoscarse
alfeñicarse
carnificarse
corcarse
coscarse
desarrancarse
desparrancarse
despernancarse
empicarse
enamoriscarse
enancarse
enfroscarse
enfurruscarse
entercarse
entorcarse
esparrancarse
espernancarse
osificarse
trasroscarse
trifurcarse

Synonyms and antonyms of entecarse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «entecarse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTECARSE

Find out the translation of entecarse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of entecarse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entecarse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

固执
1,325 millions of speakers

Spanish

entecarse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

be stubborn
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जिद
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أن تكون عنيدة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

упрямиться
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ser teimoso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

একগুঁয়ে হতে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

être têtu
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

keras kepala
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

stur
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

頑固なこと
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

고집
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dadi wangkot
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trở nên bướng bỉnh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பிடிவாதமாக இருக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अंत: करणे कठीण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

inatçı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

essere testardo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

być uparty
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пручатися
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

încăpățânat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

να είναι πεισματάρης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wees hardnekkige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vara envis
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

være sta
5 millions of speakers

Trends of use of entecarse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTECARSE»

The term «entecarse» is used very little and occupies the 79.968 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entecarse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entecarse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «entecarse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENTECARSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «entecarse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «entecarse» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about entecarse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENTECARSE»

Discover the use of entecarse in the following bibliographical selection. Books relating to entecarse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Léxico del leonés actual: D-F
Entecarse se documenta en el noreste de León; Extr. [Hurdes]: 'baldarse' (Velo, l956, l60; Viudas, l980, 76); Seg.: 'enflaquecer, estar enfermizo, debilitarse' ( Vergara, l946, 6l3); Sor.: 'enfermarse el ganado por comer hierba infectada en las ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Diccionario valenciano-castellano
Enlaulellar . Embaldosar. Enlaulell.it , Ud , da. Embaldosado , da. Entaulellát. s. m. Embaldosado. Enlecantse. Poniéndose , etc. Entecarse. Ponerse enteco ó ca. Entecarse les cries. Encanijarse. Entecdt , cd , da. adj. Entecado ó enteco , da .
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Entaulcllar. Embaldosar. Entaulelldt , lid , da. Embaldosado , da. Entaulellát. s. m. Embaldosado. Enlecantse. Poniéndose , etc. Entecarse. Ponerse enteco ó ca. ) Entecarse íes cries. Encanijarse. \ Enlecát ,cd, da. adj. Entecado á enteco, da.
José Escrig y Martínez, 1851
4
El campo semántico "salud" en el Siglo de Oro
mo derivado del antiguo dialectal entecarse, 'caer víctima de enfermedad crónica1, y éste a su vez de hético 'tísico'. Vicente García de Diego dice de este término que, procedente del griego extcxós, fue admitido por el latín con el valor de ...
José Rasero Machacón, Escuela de Magisterio de Cáceres. Seminario de Lengua y Literatura, 1985
5
Discurso sobre el charlatismo médico y chirurgico, que en ...
CQnta<3o»,iy.'sin cajjsa. manifiesta. v está claía : la, confusion que .hace! de elfos. Los sujetos. que quieran entecarse de la uing'upa fee que sd de-a be dár , á semejantes remedios ^.podrán vér^la materia Me-' dica .de Cartheuser tom. r.
Agustín Argüello, 1796
6
Comtinuacion y suplemento del Prontuario de don Severo ...
... querido S. M. entecarse por sí mismo de lo actuado por el Consejo "de Guerra de Generales reunidos con este objeto «por su real orden de 2 de Abril próximo anterior, »y conforme en todo con la sentencia dada por este «Tribunal, como ...
Josef Garriga, Valentín Francés ((Madrid)), Severo Aguirre, 1805
7
西班牙語動詞600+10000
... v. irr. iñ^a íTw entarimar entanjuinar 55 70 55 101 55 55 55 55 55 55 310 55 55 55 55 101 55 101 104 60 101 76 55 101 55 55 311 68 55 55 55 55 104 104 55 101 55 55 55 58 55 68 55 55 entarugar v. irr. entecarse v. irr. entechar &jgí _hJS ...
楊仲林, 2001
8
Vida admirable... del Padre Francisco del Castillo de la ...
... al- ray , que enferma de calcntu- guna, ni pinta de viruelas, con ras grandes , que la tuvieron admiración de todos, bien fatigada, doblándosele al _ La Sotana del Siervo de dia los crecimientos ; con apli- Dios,que cupo en suerte entecarse  ...
Joseph de BUENDIA, 1693
9
Diario de avisos de Madrid
la casa del Excmo. ayuntamiento. Quien quisiere hacer postura , y entecarse del -plan de condiciones formado para diches ob-as , acuda ante el expresado sefior , y por la escribanía del número de D. Juan Raya, donde se manifestará el ...
10
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
Procurarán tener rieles confidentes;, y .entecarse, de, quiénes son las personas sospechosas , de emplearse en el contrabando ó fraude, los puntos por donde suelen hacerse, cuando se preparan en país extrangero , la ocasión en que se ...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1839

ENTECARSE IMAGES

entecarse

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entecarse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/entecarse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z