Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enamoricarse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENAMORICARSE IN SPANISH

e · na · mo · ri · car · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENAMORICARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enamoricarse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enamoricarse in Spanish.

WHAT DOES ENAMORICARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enamoricarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enamoricarse in the Spanish dictionary

In the dictionary english enamoricarse means enamoriscarse. En el diccionario castellano enamoricarse significa enamoriscarse.

Click to see the original definition of «enamoricarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENAMORICARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enamorico
te enamoricas / te enamoricás
él se enamorica
nos. nos enamoricamos
vos. os enamoricáis / se enamorican
ellos se enamorican
Pretérito imperfecto
yo me enamoricaba
te enamoricabas
él se enamoricaba
nos. nos enamoricábamos
vos. os enamoricabais / se enamoricaban
ellos se enamoricaban
Pret. perfecto simple
yo me enamoriqué
te enamoricaste
él se enamoricó
nos. nos enamoricamos
vos. os enamoricasteis / se enamoricaron
ellos se enamoricaron
Futuro simple
yo me enamoricaré
te enamoricarás
él se enamoricará
nos. nos enamoricaremos
vos. os enamoricaréis / se enamoricarán
ellos se enamoricarán
Condicional simple
yo me enamoricaría
te enamoricarías
él se enamoricaría
nos. nos enamoricaríamos
vos. os enamoricaríais / se enamoricarían
ellos se enamoricarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enamoricado
te has enamoricado
él se ha enamoricado
nos. nos hemos enamoricado
vos. os habéis enamoricado
ellos se han enamoricado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enamoricado
te habías enamoricado
él se había enamoricado
nos. nos habíamos enamoricado
vos. os habíais enamoricado
ellos se habían enamoricado
Pretérito Anterior
yo me hube enamoricado
te hubiste enamoricado
él se hubo enamoricado
nos. nos hubimos enamoricado
vos. os hubisteis enamoricado
ellos se hubieron enamoricado
Futuro perfecto
yo me habré enamoricado
te habrás enamoricado
él se habrá enamoricado
nos. nos habremos enamoricado
vos. os habréis enamoricado
ellos se habrán enamoricado
Condicional Perfecto
yo me habría enamoricado
te habrías enamoricado
él se habría enamoricado
nos. nos habríamos enamoricado
vos. os habríais enamoricado
ellos se habrían enamoricado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enamorique
te enamoriques
él se enamorique
nos. nos enamoriquemos
vos. os enamoriquéis / se enamoriquen
ellos se enamoriquen
Pretérito imperfecto
yo me enamoricara o me enamoricase
te enamoricaras o te enamoricases
él se enamoricara o se enamoricase
nos. nos enamoricáramos o nos enamoricásemos
vos. os enamoricarais u os enamoricaseis / se enamoricaran o se enamoricasen
ellos se enamoricaran o se enamoricasen
Futuro simple
yo me enamoricare
te enamoricares
él se enamoricare
nos. nos enamoricáremos
vos. os enamoricareis / se enamoricaren
ellos se enamoricaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enamoricado
te hubiste enamoricado
él se hubo enamoricado
nos. nos hubimos enamoricado
vos. os hubisteis enamoricado
ellos se hubieron enamoricado
Futuro Perfecto
yo me habré enamoricado
te habrás enamoricado
él se habrá enamoricado
nos. nos habremos enamoricado
vos. os habréis enamoricado
ellos se habrán enamoricado
Condicional perfecto
yo me habría enamoricado
te habrías enamoricado
él se habría enamoricado
nos. nos habríamos enamoricado
vos. os habríais enamoricado
ellos se habrían enamoricado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enamorícate (tú) / enamoricate (vos)
enamoricaos (vosotros) / enamoríquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enamoricarse
Participio
enamoricado
Gerundio
enamoricándome, enamoricándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENAMORICARSE


aborrascarse
a·bo·rras·car·se
achubascarse
a·chu·bas·car·se
acocarse
a·co·car·se
acorrucarse
a·co·rru·car·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
ariscarse
a·ris·car·se
bifurcarse
bi·fur·car·se
bilocarse
bi·lo·car·se
descocarse
des·co·car·se
desemboscarse
de·sem·bos·car·se
desempacarse
de·sem·pa·car·se
emborricarse
em·bo·rri·car·se
empacarse
em·pa·car·se
enfrascarse
en·fras·car·se
enrocarse
en·ro·car·se
entabacarse
en·ta·ba·car·se
esparrancarse
es·pa·rran·car·se
ferrificarse
fe·rri·fi·car·se
paraliticarse
pa·ra·li·ti·car·se
univocarse
u·ni·vo·car·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENAMORICARSE

enamarillecer
enamorada
enamoradamente
enamoradiza
enamoradizo
enamorado
enamorador
enamoradora
enamoramiento
enamorar
enamoricar
enamoriscar
enamoriscarse
enana
enanar
enanarse
enancar
enancarse
enanchar
enangostar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENAMORICARSE

afoscarse
alfeñicarse
carnificarse
corcarse
coscarse
desarrancarse
desparrancarse
despernancarse
empicarse
enamoriscarse
enancarse
enfroscarse
enfurruscarse
entecarse
entercarse
entorcarse
espernancarse
osificarse
trasroscarse
trifurcarse

Synonyms and antonyms of enamoricarse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enamoricarse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENAMORICARSE

Find out the translation of enamoricarse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enamoricarse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enamoricarse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enamoricarse
1,325 millions of speakers

Spanish

enamoricarse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Fall in love
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enamoricarse
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enamoricarse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enamoricarse
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enamoricarse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enamoricarse
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enamoricarse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enamoricarse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enamoricarse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enamoricarse
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enamoricarse
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enamoricarse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enamoricarse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enamoricarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enamoricarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enamoricarse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enamoricarse
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enamoricarse
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enamoricarse
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enamoricarse
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enamoricarse
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enamoricarse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enamoricarse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enamoricarse
5 millions of speakers

Trends of use of enamoricarse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENAMORICARSE»

The term «enamoricarse» is normally little used and occupies the 53.945 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enamoricarse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enamoricarse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enamoricarse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENAMORICARSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enamoricarse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enamoricarse» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enamoricarse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENAMORICARSE»

Discover the use of enamoricarse in the following bibliographical selection. Books relating to enamoricarse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario italiano-español y español-italiano
... morar X У- У Л enamorarse Innamoratamente , adv. enamoradamente Innamorato , ta , a. enamorado Innamorazzamento. V. Innamoramento Innamorazzarsi , v. r. enamoricarse t desposar Innanellare , v. a. risar lan animare , v. a. animar.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
2
Diccionario manual castellano-catalán
... v. a. enamorar. \\ galantejar. Enamoricarse, v. r. enamoricarse. (piar. Enanchar, v. a. fam. axam- Encambrar, v. a. posar los grans en lo graner. Encambronar, к,4 EMP ENA.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Piensan los enamorados que tienen todos los ojos vendados. Omnis amans alios orbatos lumine credit. ENAMORICARSE, v. r. fam. Enamoricarse. Levi amore affíci. ENAMORICAT , DA. p. p. Enamoricado. ENA- ENAMUNT. adv. Arriba.
Joaquin Esteve, 1803
4
Diccionario Catalan-Castellano
Enamoricarse- r. enamoricarse. Enamunt. adv. arriba. Enano, na. m. y f. nano. enano. Ena.bolar. a. enarbolar, arbolar, tremolar. Enardiment. m. enardecimiento , ardimiento, inflamacion. — Med. adustion. Enardir. a. y r. enardecer, encender,  ...
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENAMORICARSE, v. r. Lo mismo que Enamorarse ; íi bien se suele tomar por el que está medio enamorado. Es voz familiar. Lat. Amore affici, capí. ENAMORICADO, DA. part. pafl". del verbo Enamoricarse. El assi cnamorado.Lat. ^ww»/.
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENAMORICADO, p. p. V. Enamoricarse. ENAMORICARSE ( Je ), v. r. (Jam. ) S' amouracher : devenir amoureux légèrement. ENAMOROSAMENTE, adv. (y.) V. Amorosamente. ENANCHADO , p. p. V. Enanchar. ENANCHAR , a. (p. u.) Élargir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Enamorar , a. excitar en altre la passió del amor — enamorar ¡ir. prendarse de una persona — enamorarse. Enamora!, da, m. y f. ant' festejedór. Enamoricarse , r. enamorarse séns gran emperno — enamoricarse. Enano , na , m. y f. nano.
‎1861
8
Diccionario valenciano-castellano
Enamoricarse. Enamoricarse ó prendarse levemente y sin grande empeño de alguna persona. Se estiende también ¡ibis cosas. Enamoricát, cd, da. Enamoricado, da. Enamoras , sa. Amoroso, sa, en algunas acepciones. Enamorosament.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ENAMORICARSE, v. r. Enamorarse levement y séns gran empenyo. Enamoricarse. Levi, fácil i amore affiei. ENAMORICAT, DA. adj. Enamoricado, enamoradillo. Amatorculus. ENAMUNT. adv. || Arribó, Sursum. ENANO, A. m. y f. nano. ENANB ...
Pere Labernia, 1864
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Enamoramiento. m. enamo- rament. Enamorante. p. a. enamorant. Enamorar. a. enamorar \\ ga- lantejar. — r. enamorarse. Enamoricarse. r. enamoricarse. Enanchar. a. fam. axamplar. EZnZ°n»Ttf¡S'réñerWredUír- EnCaJ'a- «Pr- •«««».
Magí Ferrer i Pons, 1847

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enamoricarse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enamoricarse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z