Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trombosis" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TROMBOSIS

La palabra trombosis procede del griego θρόμβωσις, coagulación.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TROMBOSIS IN SPANISH

trom · bo · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROMBOSIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trombosis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TROMBOSIS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «trombosis» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
trombosis

Thrombosis

Trombosis

Thrombosis is a clot inside a blood vessel and one of the causes of an acute myocardial infarction. Also called the pathological process itself, in which an aggregate of platelets or fibrin occludes a blood vessel. When a blood vessel is injured, the body uses platelets and fibrin to form a blood clot to prevent blood loss. Even when a blood vessel is not injured, blood clots can form in the body under certain conditions. A clot that breaks off and begins to travel throughout the body is known as embolism. The causes are: ▪ alteration in blood vessels; ▪ arteriosclerosis ▪ traumatic rupture ▪ alteration in coagulation factors; ▪ thrombin, prothrombin ▪ decrease in Protein C, Protein S, called the latter thrombophilias. The mechanisms that favor the formation of a thrombus are the alterations of the blood flow and these alterations can be due to excessive rest in bed. La trombosis es un coágulo en el interior de un vaso sanguíneo y uno de los causantes de un infarto agudo de miocardio. También se denomina así al propio proceso patológico, en el cual, un agregado de plaquetas o fibrina ocluye un vaso sanguíneo. Cuando un vaso sanguíneo se lesiona, el cuerpo utiliza plaquetas y fibrina para formar un coágulo de sangre para prevenir la pérdida de sangre. Incluso cuando un vaso sanguíneo no se lesione, los coágulos de sangre se pueden formar en el cuerpo en ciertas condiciones. Un coágulo que se desprende y comienza a viajar por todo el cuerpo se conoce como embolia. Las causas son: ▪ alteración en los vasos sanguíneos; ▪ arteriosclerosis ▪ ruptura traumática ▪ alteración en los factores de la coagulación; ▪ trombina, protrombina ▪ disminución de la Proteína C, Proteína S, llamadas estas últimas trombofilias. Los mecanismos que favorecen la formación de un trombo, son las alteraciones del flujo sanguíneo y estas alteraciones pueden deberse a reposo excesivo en cama.

Definition of trombosis in the Spanish dictionary

The definition of thrombosis in the dictionary is the formation of a thrombus inside a blood vessel. En el diccionario castellano trombosis significa formación de un trombo en el interior de un vaso sanguíneo.
Click to see the original definition of «trombosis» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TROMBOSIS


anastomosis
a·nas·to·mo·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
cirrosis
ci·rro·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
fibrosis
fi·bro·sis
hipnosis
hip·no·sis
metamorfosis
me·ta·mor·fo·sis
necrosis
ne·cro·sis
neurosis
neu·ro·sis
osteoporosis
os·te·o·po·ro·sis
psicosis
psi·co·sis
simbiosis
sim·bio·sis
sobredosis
so·bre·do·sis
toxoplasmosis
to·xo·plas·mo·sis
tuberculosis
tu·ber·cu·lo·sis
zoonosis
zo·o·no·sis

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TROMBOSIS

tromba
trombina
trombo
tromboangitis
trombocito
tromboflebitis
trombón
trombonista
tromboplastina
trompa
trompabulario
trompada
trompar
trompazo
trompeada
trompear
trompera
trompero
trompeta
trompetada

SPANISH WORDS THAT END LIKE TROMBOSIS

acidosis
amaurosis
anhidrosis
antibiosis
aponeurosis
apoteosis
aterosclerosis
brucelosis
endometriosis
escoliosis
estenosis
fimosis
gnosis
halitosis
hiperhidrosis
micosis
mitosis
ósmosis
parasitosis
prognosis

Synonyms and antonyms of trombosis in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TROMBOSIS» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «trombosis» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of trombosis

Translation of «trombosis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TROMBOSIS

Find out the translation of trombosis to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of trombosis from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trombosis» in Spanish.

In the following section you can check the translations of trombosis in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

血栓形成
1,325 millions of speakers

Spanish

trombosis
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

thrombosis
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

घनास्त्रता
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الجلطة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

тромбоз
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

trombose
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রক্তের ঘনীভবন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

thrombose
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

trombosis
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Thrombose
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

血栓症
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

혈전증
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

thrombosis
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

huyết khối
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இரத்த உறைவு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

रक्त गोठणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tromboz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

trombosi
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zakrzepica
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

тромбоз
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tromboză
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θρόμβωση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

trombose
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

trombos
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

trombose
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

trombosis
trombosis 
  thrombosis [thromboses, pl.].
 The programme has recently included the following topics: congenital abnormalities, cellular aging, tissue oxygenation, thromboses, hearing problems, perinatal care and electrocardiography.
trombosis coronaria 
coronary thrombosis
 He was found dead in bed due to a coronary thrombosis.
trombosis venosa 
venous thrombosis
 Venous thrombosis and pulmonary embolism constitute major health problems that result in significant morbidity and mortality in the United States.
trombosis venosa profunda 
deep vein thrombosis
 Use of these drugs includes the treatment of deep vein thrombosis, pulmonary embolism, arterial disease, cerebrovascular disease, and coronary thrombosis.

Trends of use of trombosis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROMBOSIS»

The term «trombosis» is quite widely used and occupies the 20.197 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trombosis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trombosis
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «trombosis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TROMBOSIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trombosis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trombosis» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about trombosis

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TROMBOSIS»

Discover the use of trombosis in the following bibliographical selection. Books relating to trombosis and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Hemostasía y trombosis
INCIDENCIA DE TROMBOSIS VENOSAS PROFUNDAS DETECTADAS POR EL FIBRINOGENO 125I, EN DIFERENTES TIPOS DE CIRUGIA (47) Sin embargo, la epidemiología de ambas enfermedades, trombosis clínica y depósito de fibrina ...
2
Cuidados intensivos pediátricos
El tromboembolismo pulmonar es una causa frecuente de mortalidad y morbilidad en la UCIs de adultos y la profilaxis frente a la trombosis venosa profunda es una práctica habitual en las mismas. Sin embargo, esta práctica es inexistente en ...
Francisco Ruza, 2003
3
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Trombosis. Coágulos blanco y rojo. En la figura 3.21 se muestra un coágulo postmortem típico de los pulmones. Las partes blancogrisáceas son coágulos blancos, que prácticamente sólo se componen de fibrina y forman moldes vasculares ...
W. Sandritter, 1981
4
Nefrologia Clinica
Trombosis La trombosis de la vena renal y, en general, los fenómenos tromboembólicos constituyen una de las complicaciones más graves del síndrome nefrótico. La incidencia de complicaciones tromboembólicas varía según el método de ...
Hernando, 2008
5
Tratado de neurología clínica
encefalopatía subaguda y otras presentaciones relacionadas con el seno venoso comprometido. Hipertensión intracraneana aislada En general debido a trombosis del SSS o del seno longitudinal (SL), los síntomas suelen abarcar cefaleas, ...
Federico Micheli, 2002
6
Tratado de nefrología
la trombosis de la vena o ambas venas renales es una complicación frecuente de la nefropatía membranosa, la cual se asocia frecuentemente con trombosis de la vena o venas renales. En un estudio prospectivo, Llach (125) presenta una  ...
Manuel Martínez Maldonado, José Luis Rodicio, Jaime Herrera Acosta, 1993
7
Hematología: fundamentos y aplicaciones clínicas
Comprobación del riesgo de trombosis George A. Fritsma OBJETIVOS Luego de finalizar este capítulo, usted estará en condiciones de: 1. Describir la prevalencia de la enfermedad trombótica en los países desarrollados. 2. Distinguir entre ...
Bernadette F. Rodak, 2005
8
Tratado de trasplantes de órganos
TROMBOSIS DE LA ARTERIA HEPÁTICA Entre las complicaciones técnicas que pueden abocar en RT, tanto precoz como tardío, la trombosis de la arteria hepática es la más frecuente. Afortunadamente esta complicación es rara ( 1 a 5 %), ...
Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006
9
Trasplante renal
Trombosis arterial La trombosis del pedículo vascular renal es una complicación rara que se presenta en el 1 % de los casos, siendo la trombosis arterial del 0,55 %. Se han descrito varios factores asociados a trombosis del injerto: riñon ...
Fundacion Renal (COR), 2007
10
Dermatologia En Medicina General
Una vez que el paciente desarrolla trombosis venosa, las medias elásticas compresivas son el único método comprobado para reducir el riesgo de síndrome postrombótico.22 Durante el embarazo puede aparecer una insuficiencia valvular, ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROMBOSIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trombosis is used in the context of the following news items.
1
El alcohol induce la aparición de trombosis
El grupo de investigación de Hematología y Oncología Médica del Hospital Universitario Morales Meseguer y del Centro Regional de Hemodonación de Murcia ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Servini fue a hacerse un chequeo y quedó internada por una ...
... Tratamiento (IADT), en el barrio porteño de Recoleta, luego de que le detectaran una trombosis cuando le realizaban un chequeo por un dolor en una pierna. «Clarín.com, Sep 16»
3
Luis Andaur quedó internado tras sufrir una trombosis | Sociedad ...
El aventurero periodista, Luis Andaur, sufrió una trombosis y quedó hospitalizado en la Clínica Las Condes. El experto en deportes extremos y también profesor ... «ADN Chile, Aug 16»
4
Fabio de Souza sufrió trombosis venosa profunda en pierna izquierda
El defensor del Olimpia, Fabio de Souza, fue internado el viernes en un hospital de Tegucigalpa y este lunes se confirmó que fue por una trombosis venosa ... «Diez.hn, Jul 16»
5
La heparina logra reducir un 60% la trombosis en pacientes ...
Y es que, una de cada cinco trombosis que se producen en el mundo están relacionadas con el tumor, especialmente de páncreas, y se calcula que un ... «www.infosalus.com, Jun 16»
6
Advierten sobre trombosis venosa profunda
Dijo que los factores primordiales para la oclusión o trombosis venosa profunda ... Explicó que el dato más característico de la trombosis venosa profunda es el ... «Informador.com.mx, Mar 16»
7
Hasta el 30% de los episodios de trombosis están asociados al cáncer
Entre un 20 y un 30 por ciento de los episodios de trombosis están asociados al cáncer y, además, se estima que en el 2 y el 12 por ciento de los casos la ... «www.infosalus.com, Jan 16»
8
Desmienten muerte cerebral del expresidente salvadoreño ...
Flores, quien padece de trombosis en su pierna derecha y problemas de vesícula, también fue hospitalizado de urgencia el pasado 22 de diciembre, tras sufrir ... «Univisión, Jan 16»
9
La trombosis en 8 cuestiones clave
"La trombosis es la patología por la que enferma más gente en el mundo occidental, más que por el cáncer, el SIDA o los accidentes de tráfico. Las patologías ... «Europa Press, Jan 16»
10
Los deportistas no son inmunes a la trombosis
Aunque pueden parecer inmunes a la trombosis por su preparación física, "los deportistas no están libres de riesgo", ha explicado el presidente de la ... «www.infosalus.com, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trombosis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/trombosis>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z