Download the app
educalingo
Search

Meaning of "unigénito" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD UNIGÉNITO

La palabra unigénito procede del latín unigenĭtus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF UNIGÉNITO IN SPANISH

u · ni ·  · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNIGÉNITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Unigénito can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNIGÉNITO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «unigénito» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of unigénito in the Spanish dictionary

The definition of unigénito in the Spanish dictionary is said of the only child. Another meaning of the only begotten in the dictionary is also the eternal Word, Son of God, who is the only begotten of the Father. La definición de unigénito en el diccionario castellano es se dice del hijo único. Otro significado de unigénito en el diccionario es también el Verbo eterno, Hijo de Dios, que es unigénito del Padre.

Click to see the original definition of «unigénito» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH UNIGÉNITO


acónito
·ni·to
atónito
·ni·to
congénito
con··ni·to
cuartogénito
cuar·to··ni·to
incógnito
in·cóg·ni·to
ingénito
in··ni·to
primogénito
pri·mo··ni·to
segundogénito
se·gun·do··ni·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE UNIGÉNITO

unifoliada
unifoliado
uniformado
uniformador
uniformadora
uniformar
uniforme
uniformemente
uniformidad
uniformizar
unigénita
unilateral
unilateralidad
unilateralmente
unimembre
unimismar
unión
unionense
unionismo
unionista

SPANISH WORDS THAT END LIKE UNIGÉNITO

anito
benito
bonito
cochinito
cubanito
cuernito
finito
granito
infiernito
infinito
lignito
llanito
manito
molinito
monito
morenito
nito
pinito
rellenito
tempranito

Synonyms and antonyms of unigénito in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «unigénito» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNIGÉNITO

Find out the translation of unigénito to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of unigénito from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unigénito» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

独生
1,325 millions of speakers

Spanish

unigénito
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Only begotten
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

केवल-begotten
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فقط انجب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Единородный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

unigênito
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

একজাত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Fils unique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Tunggal
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

einziggezeugte
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

唯一、ひとり
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

독생자
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ontang-anting
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chỉ-hoạn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒரேபேறான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

एकुलता एक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tek doğurulan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

unigenito
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Jednorodzony
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Єдинородний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

unul-născut
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μονογενής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

eniggebore
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enfödde
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enbårne
5 millions of speakers

Trends of use of unigénito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNIGÉNITO»

The term «unigénito» is quite widely used and occupies the 25.177 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «unigénito» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of unigénito
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «unigénito».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNIGÉNITO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «unigénito» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «unigénito» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about unigénito

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «UNIGÉNITO»

Discover the use of unigénito in the following bibliographical selection. Books relating to unigénito and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La entraña del cristianismo
Esta afirmación de relativo participial contrapone el no ver anterior a Cristo, porque todos estaban lejos de él, al saber actual, que es resultado de la interpretación que nos ha hecho el Unigénito - algunas variantes textuales tienen Hijo ...
Olegario González de Cardedal, 1998
2
Introducción a la teología de los siglos II y III
En el segundo caso, no-Unigénito del Padre, Jesús recibiría ambos bautismos, porque los necesitaba, en cuanto primicias de las dos iglesias. Los documentos vienen a complicar la cosa. De creer a algunos, en el Jordán descendió el Cristo  ...
Antonio Orbe, 1987
3
La teología del Espíritu Santo
Esquema del Unigénito Las perfecciones (o eones) del Unigénito se proyectan en el espacio interior de Dios, en el seno del Padre, con dos muros de separación: a) uno, entre el Dios Ignoto y el Unigénito; y b) otro, entre el Unigénito y el ...
Antonio Orbe, 1966
4
Vine Comentario temático: Cristo
SU. HIJO. UNIGÉNITO. Estos pasajes bíblicos nos proporcionan la interpretación de otros pasajes Cuando leemos, por ejemplo, que «de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito» (Jn ...
W.E. Vine, 2011
5
Sermones Doctrinales, Morales, Dogmáticos, Panegíricos Y ...
Dios ha amado tanto al mundo, que le ha dado su Unigénito ; pero se le ha dado conel cúmulo de todas las humillaciones, y sometido á una ley que le conduce desde Belen, donde, en carne humana, aparece, hasta la Cruz, donde esa ...
Juan González, 1853
6
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
UNGIR, UNCIÓN UNIGÉNITO verdad. En la LXX se emplea del aceite para la unción del sumo sacerdote, p.ej., Éx 29.7, lit. «Tomarás del aceite de la unción». En Éx 30.25, etc., es referido como «el aceite de la santa unción». En Dn 9.26 ...
W.E. Vine, 1998
7
Reserva de ley estatal y autonomía tributaria: cuestiones ...
A. Tríada Suprema: Padre Eterno (= Principio Unigénito que da a conocer al Padre). Cristo (con Unigénito emitido en la Década). Espíritu Santo con Sofía ( con Beata, emitida en la Década; Sofía procede de la Dodécada). B. Ogdóada: ...
Juan Calvo Vérgez, 2006
8
Dolores de Maria Santíssima historiados, ponderados y empeñados
Y dando por boca de Jeremías (30) un consejo, dice su Mages- tad así : Hija de mi pueblo , vístete de silicio , cubre tu cabeza con ceniza , haz un amargo llanto como el que se hace quando fallece el hijo unigénito. Donde es de advertir ...
Diego de Santiago, 1790
9
Tres Preguntas Clave Sobre Jesús
Nadie ha visto jamás a Dios; el unigénito Hijo, que es Dios y reside en el corazón del Padre, Él le ha dado a conocer (traducción del autor) En Juan 1:18 hay una importante variante textual. En muchos manuscritos leemos ho monogenes ...
HARRIS, Murray J.
10
3:16: Los Numeros de la Esperanza
EL. UNIGÉNITO. Y. EL. ÚNICO. «...que. dio. a. su. Hijo. unigénito...» D. os de nuestras tres hijas nacieron en la zona sur de Río de Janeiro, Brasil. Vivíamos en la zona norte, separados del consultorio de nuestro doctor y del hospital por una  ...
Max Lucado, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNIGÉNITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unigénito is used in the context of the following news items.
1
Los de corazón limpio
La obra de amor que nos limpia, aquella en que el Padre entrega a su Hijo unigénito para que todo aquel que en Él cree tenga vida eterna, produjo un pueblo ... «Listín Diario, Sep 16»
2
Iglesia Italiana sigue de cerca a las poblaciones afectadas por el ...
... nosotros hasta darnos al Hijo unigénito; habitada por la Virgen María, de los santos y de los ángeles, de las almas de aquellos que han precedido esta tierra. «es.gaudiumpress.org, Sep 16»
3
Iglesia se une en oración tras apertura de templo satánico
16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. «NoticiaCristiana.com, Sep 16»
4
¡Oh, Dios!, de Emilia Pereyra
... la posterior entrega de su hijo unigénito crucificado no logró alejar del Hombre soberbia, envidia, odio, mentira, traición, avaricia y toda maldad inspirada en ... «El Caribe, Sep 16»
5
¡Se nos fue el divo!
Puedes encontraba en todas las versiones de la Biblia, Juan 3:16: "Porque de TAL MANERA amó DIOS al MUNDO, que ha dado a su Hijo unigénito, para que ... «Diario La Página El Salvador, Sep 16»
6
Madre Teresa elevada a los altares
'Y el VERBO se HIZO CARNE, y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.' San Juan 1; 14. «El Diario de Hoy, Sep 16»
7
Haciendo contacto
En el libro de Hebreos, se nos dice que: "En estos postreros días, Dios nos ha hablado por su unigénito Jesucristo, a quien constituyó heredero de todo, y por ... «Milenio.com, Sep 16»
8
HOY ES LA FIESTA DE SANTA MARÍA MAGDALENA, LA PRIMERA ...
Señor, Dios nuestro, Cristo, tu unigénito, confió, antes que a nadie, a María Magdalena la misión de anunciar a los suyos la alegría pascual; concédenos a ... «Vida Nueva, Jul 16»
9
Pampita, una diosa suelta en las playas de Miami: arena, sol ...
(San juan 15:7) Porque de tal manera Me Amo Dios, que ha dado a su Hijo unigénito “Jesús”, para que Si YO creo en él , no me pierda, más tenga vida eterna. «Ciudad.com, Jun 16»
10
“Mira, tu hijo está vivo”
Y es que en el Corazón de Jesús se resume el misterio de la Encarnación y de la Redención, pues “tanto amó Dios al mundo que entregó a su Hijo unigénito, ... «Listín Diario, Jun 16»

UNIGÉNITO IMAGES

unigénito

REFERENCE
« EDUCALINGO. Unigénito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/unigenito>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z