Download the app
educalingo
Search

Meaning of "unión" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD UNIÓN

La palabra unión procede del latín unĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF UNIÓN IN SPANISH

u · nión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Unión is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UNIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «unión» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of unión in the Spanish dictionary

The first definition of union in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action and effect of joining or joining. Another meaning of union in the dictionary is correspondence and conformity of one thing with another, in the place or composition. Union is also conformity and concord of the spirits, wills or opinions. La primera definición de unión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de unir o unirse. Otro significado de unión en el diccionario es correspondencia y conformidad de una cosa con otra, en el sitio o composición. Unión es también conformidad y concordia de los ánimos, voluntades o dictámenes.

Click to see the original definition of «unión» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH UNIÓN


anión
nión
comunión
co·mu·nión
descomunión
des·co·mu·nión
desunión
de·su·nión
excomunión
ex·co·mu·nión
opinión
o·pi·nión
poscomunión
pos·co·mu·nión
reunión
reu·nión

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE UNIÓN

uniformemente
uniformidad
uniformizar
unigénita
unigénito
unilateral
unilateralidad
unilateralmente
unimembre
unimismar
unionense
unionismo
unionista
uníparo
unípede
unipersonal
unir
unisex
unisexual
unisón

SPANISH WORDS THAT END LIKE UNIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonyms and antonyms of unión in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «unión» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of unión

ANTONYMS OF «UNIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «unión» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of unión

Translation of «unión» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNIÓN

Find out the translation of unión to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of unión from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unión» in Spanish.

In the following section you can check the translations of unión in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

工会
1,325 millions of speakers

Spanish

unión
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Union
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

संघ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الاتحاد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

союз
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

união
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মিলন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

union
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kesatuan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Union
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

組合
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

노동 조합
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Uni
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

liên hiệp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தொழிற்சங்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

केंद्रीय
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

birlik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

unione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

unia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

союз
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

uniune
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ένωση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

unie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

union
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

union
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

unión
unión 
  coming together ; joining together ; linkage ; confounding ; piecing together ; union ; junction ; marriage ; togetherness ; bringing together ; conjoining ; bond ; bind ; coalescence.
 Knowledge generally evolves from an identifiable base, and often new subjects arise from the coming together of two previously separate subjects.
 Such schemes are essentially analytical in nature, but do not permit any synthesis or joining together of concepts that have been divided from one another.
 We have just stated that the linkage of varying titles and varying forms of entry have to be done on the same basis in an automated situation as in a manual situation.
 The confounding of opposites is also common though, again, care has to be taken to see that we do not confound two subjects on which extensive literature exists.
 Progress in research is dependent on the piecing together of items of information from many sources.
 By such mutual assistance, the wits and endeavours of the world may no longer be as so many scattered coals, or firebrands, which, for want of union are soon quenched, whereas, being but laid together, they would have yielded a comfortable light and heat.
 People value the public library highly as an educational and community resource and the library acts as an 'information junction' to bind the community together.
 Multimedia encyclopedias on CD-ROM are a nearly perfect marriage of technology and content.
 Mayo maintained that workers are motivated by 'togetherness' and crave individual recognition within the group = Mayo maintained that workers are motivated by 'togetherness' and crave individual recognition within the group.
 I have already mentioned that the bringing together of the various editions is the real problem.
 This sign is in effect a prototypical example of the conjoining of words and images.
 Networking creates bonds where none may have existed and multiplies individual capabilities manifold.
 There is a strong bind between mother and offspring: newborns soon learn to cling to the mother's belly and, when older, to ride piggyback.
 The four stages of social movement development are emergence, coalescence, bureaucratization, and decline.
ejército de la Unión, el 
Union Army, the
 When General Grant took command, the Union Army was still exchanging prisoners of war.
falta de unión 
disunity
 This dichotomy in Muslim history, which has oscillated between periods of piousness & decadence, demonstrates further disunity in the Muslim world.
la unión hace la fuerza  
strength in numbers
strength in numbers
 Nowhere is the principle of strength in numbers more apparent than in the collective power of microbes.
 Nowhere is the principle of strength in numbers more apparent than in the collective power of microbes.
unión civil  [Unión ante la ley entre dos personas del mismo sexo]
civil union
 Some states allow civil marriages in circumstances which are not allowed by many religions, such as same-sex marriages or civil unions.
Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la 
Union of Soviet Socialist Republics, the
 Mayday is the primary holiday of the Union of Soviet Socialist Republics, and of communists throughout the world.
Unión Europea, la (UE)  [Expresión normalmente acompañada del artículo]
European Union, the (EU)
 This article outlines the development of a framework of human rights in the original European Economic Community through to the present position in the European Union (EU).
unión monetaria 
monetary union
 Customs barriers and restrictions on agency agreements for publishers may make life easier but there is no immediate sign of monetary union which would simplify the payment for international interlending transactions.
Unión Monetaria Europea (UME) 
European Monetary Union (EMU)
 Even though the UK is not a member of the European Monetary Union (EMU), many companies will need to adapt their accounting systems to record receipts and payments in Euro.
unión política 
political union
 By the time the first Italian parliament was formed in 1861, Italy was more than ready for political union.
Unión Soviética, la  [Expresión usualmente acompañada del artículo]  [Expresión usualmente acompañada del artículo]
Soviet Union, the
USSR, the
 Dr Judy Batt set the political scene and traced the origin of changes in Eastern Europe including the Soviet Union.
 The Smirnov beetle, which originated in Kenya, has found favourable conditions for existence in European libraries, especially in the USSR.

Trends of use of unión

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNIÓN»

The term «unión» is very widely used and occupies the 549 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «unión» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of unión
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «unión».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «unión» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «unión» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about unión

EXAMPLES

9 SPANISH QUOTES WITH «UNIÓN»

Famous quotes and sentences with the word unión.
1
Alphonse Karr
Se llama matrimonio de conveniencia a la unión entre personas que no se convienen mutuamente.
2
Montesquieu
La sociedad no son los hombres, sino la unión de los hombres.
3
Proverbio Africano
La unión en el rebaño obliga al león a acostarse con hambre.
4
Thomas Carlyle
Cuando los hombres se ven reunidos para algún fin, descubren que pueden alcanzar también otros fines cuya consecución depende de su mutua unión.
5
Thomas Carlyle
Sólo en un mundo de hombres sinceros es posible la unión.
6
Giordano Bruno
A la proporción, semejanza, unión e identidad del infinito no te acercas más siendo hombre que siendo hormiga.
7
Esopo
La unión hace la fuerza.
8
Jean de La Fontaine
Cualquier poder, si no se basa en la unión, es débil.
9
Michel Eyquem de Montaigne
No existe el presente: Lo que así llamamos no es otra cosa que el punto de unión del futuro con el pasado.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «UNIÓN»

La unión hace la fuerza.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «UNIÓN»

Discover the use of unión in the following bibliographical selection. Books relating to unión and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los derechos fundamentales en la Unión Europea
Esta obra facilita la comprensión de la evolución que han seguido los derechos fundamentales en la Unión Europea, a partir de un repaso histórico que incide en el análisis doctrinal y jurisprudencial de los aspectos más relevantes del ...
Cristina Hermida del Llano, 2005
2
América Latina y la Unión Europea: estrategias para una ...
Después de tres décadas de relaciones, América Latina y la Unión Europea han decidido fraguar una “asociación estratégica” para promover la democracia, la cohesión social y el desarrollo económico.
Christian Freres, José Antonio Sanahuja, 2006
3
El día de Europa: presente y futuro de la Unión Europea : ...
Las Jornadas que dan lugar a la presente publicación se concibieron con el objeto de analizar, a través de ponencias presentadas por los más cualificados expertos en cada una de las cuestiones tratadas, los principales desafíos del ...
‎2003
4
Gol 4. La unión hace la fuerza
Ocho niñ@s.
Luigi Garlando, 2012
5
Un lugar en el mundo: la política de desarrollo de la Unión ...
Ofrece una visión de conjunto de la política y la gestión de la cooperación para el desarrollo de la Unión Europea, en el marco de sus relaciones exteriores y de su aspiración a convertirse en un actor global.
José Ángel Sotillo, 2006
6
Hacia una nueva etapa en las relaciones Unión ...
Cuando, en diciembre de 2002, el Consejo Europeo de Laeken lanzó el proceso que culminó en la firma del Tratado que establece una Constitución para Europa, fijó como uno de sus tres objetivos principales la reforma de todo el sistema de ...
Felix Peña, Ramon Torrent, N. Espitalier, 2005
7
Fundamentos económicos de la Unión Europea
La creación -en la segunda mitad del siglo XX- de las entonces Comunidades Europeas y su evolución hacia la actual Unión Europea, ha permitido ir estrechando lazos económicos, políticos y sociales entre los pueblos y entre sus ...
Donato Fernández Navarrete, 2007
8
El comercio de los productos agrícolas entre la Unión ...
Esta obra tiene como marco general las relaciones exteriores de la Unión Europa, campo minado de problemas jurídicos y por tanto, muy adecuado para realizar sobre él investigaciones desde el mundo del Derecho.
Eva Díez Peralta, 2005
9
Protección penal del consumidor en la Unión Europea
El art.
Nicolás García Rivas, 2005
10
Jean Monnet y la Carta Fundacional de la Unión Europea: La ...
La declaración de 9 de mayo de 1950 se constituye en el documento fundacional de la Unión Europea y su autor, Jean Monnet, en el padre fundador de la Unión Europea, sin duda la más importante creación política y jurídica del siglo XX ...
Felipe R. Debasa Navalpotro, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unión is used in the context of the following news items.
1
Godoy Cruz volvió al triunfo ante Unión en Mendoza
En un primer tiempo calmo, sin demasiada peligrosidad, Unión avisó cuando el reloj marcaba cerca de media hora de juego: Nelson Acevedo se soltó del ... «Infobae.com, Sep 16»
2
La Unión Europea "suspende" a las FARC de su lista de ...
La Unión Europea ha decidido suspender a las FARC de Colombia de su lista de grupos terroristas, según ha señalado la jefa de política exterior del bloque ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
3
Empieza segunda parte Unión Santa Fe 0, Belgrano 0.
45'. Empieza segunda parte Unión Santa Fe 0, Belgrano 0. ... Federico Anselmo (Unión Santa Fe) ha recibido una falta en campo contrario. Falta de Mario ... «Terra Argentina, Sep 16»
4
Desafíos de la Unión Europea ante el 'brexit'
La salida del Reino Unido de la Unión Europea conocida como el 'brexit' sigue generando preocupación entre los líderes europeos. El presidente de la ... «Hispan TV, Sep 16»
5
Llega al puerto de La Habana el buque escuela “Unión”, el mayor ...
Fotografía donde se ve el buque escuela “Unión” de la Armada de Perú a su arribo hoy, martes 13 de septiembre de 2016, a la bahía de La Habana Cuba. «CubaDebate, Sep 16»
6
Turquía busca anexarse a Unión Europea antes de 2023
El embajador turco ante la Unión Europea (UE), Selim Yenel, ha manifestado su esperanza de que su país sea miembro pleno de este bloque antes de 2023. «Hispan TV, Aug 16»
7
Universitario vs Unión Comercio: el resumen y goles por el Torneo ...
¡Se acabó la racha! El estadio IPD de Moyobamba abrió sus puertas para albergar el partido entre las escuadras de Universitario vs Unión Comercio por la ... «Perú.com, Jul 16»
8
Unión Europea y ACNUR lanzan el proyecto “Educación en ...
La Unión Europea aumenta su apoyo en respuesta a las necesidades de educación y protección de los niños afectados por la grave situación de violencia en ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, Jul 16»
9
Standard & Poor's degrada la deuda de la Unión Europea por el Brexit
La deuda a largo plazo de la Unión Europea, degradada por Standard & Poor's. De sobresaliente alto (AA+) a sobresaliente (AA), aunque con perspectiva ... «euronews, Jul 16»
10
Brexit: ¿puede realmente Escocia evitar que Reino Unido abandone ...
Los escoceses enfrentan una disyuntiva. Pese a que votaron abrumadoramente a favor de permanecer en la Unión Europea (UE) en el referendo sobre el ... «BBC Mundo, Jun 16»

UNIÓN IMAGES

unión

REFERENCE
« EDUCALINGO. Unión [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/union>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z