Download the app
educalingo
Search

Meaning of "utópicamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UTÓPICAMENTE IN SPANISH

u ·  · pi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UTÓPICAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Utópicamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH UTÓPICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE UTÓPICAMENTE

utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
utillero
útilmente
utopía
utopia
utópica
utópico
utopismo
utopista
utrera
utrerana
utrerano
utrero
utrículo

SPANISH WORDS THAT END LIKE UTÓPICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyms and antonyms of utópicamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «utópicamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UTÓPICAMENTE

Find out the translation of utópicamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of utópicamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «utópicamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

utopianly
1,325 millions of speakers

Spanish

utópicamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Utopia
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

utopianly
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

utopianly
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

utopianly
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

utopianly
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

utopianly
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

utopianly
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

utopianly
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

utopisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

utopianly
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

utopianly
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

utopianly
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

utopianly
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

utopianly
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

utopianly
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

utopianly
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

utopicamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

utopianly
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

utopianly
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

utopianly
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ουτοπικά ισχυρίζονται
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

utopianly
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

utopianly
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

utopisk
5 millions of speakers

Trends of use of utópicamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UTÓPICAMENTE»

The term «utópicamente» is normally little used and occupies the 64.386 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «utópicamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of utópicamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «utópicamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UTÓPICAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «utópicamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «utópicamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about utópicamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «UTÓPICAMENTE»

Discover the use of utópicamente in the following bibliographical selection. Books relating to utópicamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Jesús y los marginados: utopía y esperanza cristiana
Esto es tanto como afirmar que hay que concebirla utópicamente 7. Y así, utópicamente, parece que la concibió Jesús. Soñó con una especie de comunión, de banquete final en el reino de Dios, en el que quedan definitivamente superadas ...
Manuel Fraijó, 1985
2
Astrizia y los asteroides
Y que también, utópicamente, la escritura escénica se planteaba más bien como una partitura en la que se codificaran los diversos elementos de la creación escénica. No se trataba de una reforma de las costumbres teatrales. Se trataba de ...
Juan Senís, 2005
3
Dramaturgias de la imagen
Pero no ha de olvidarse que utópicamente tanto Appia como Craig concebían al creador como un solo individuo, que fuera a su vez poeta, músico, iluminador y actor. Y que también, utópicamente, la escritura escénica se planteaba más bien  ...
José A Sánchez, 1994
4
El pensamiento latinoamericano en el siglo XX: entre la ...
... Arturo Roig y Fernando Ainsa reivindicando el derecho, e incluso el deber. de pensar utópicamente, Sobre el segundo, aquel de pensar bien para pensar utópicamente, ha desarrollado un trabajo relevante Horacio Cerutti. en una actividad ...
Eduardo Devés V., 2004
5
Maldoror
Más allá de las analogías "ella realizaba para mi, utópicamente, la ciencia imposible del ser único". Lo decía únicamente dirigiéndose a su madre y no hacia la Madre, pero la singularidad punzante no contradice la generalidad, no le impide ...
Carlos Pellegrino, 1983
6
Filosofia-Ciencia y Tecnologia de la educacion
Permítanme enumerar algunas de estas utopías que, sin duda alguna, serán objeto de reflexiones críticas durante este congreso. Utópicamente pensamos que la educación es el proceso fundamental mediante el cual la sociedad puede  ...
7
El Plan Bolonia
... el aprendizaje” (Valcárcel, 2004: 63). Los destacados del texto son del autor: “ puro placer”, “ansiosa”, “cordial”, “feliz”. En resumen, la Universidad que utópicamente se propone el EEES se 89 CONCLUSIÓN LA VIDA CON Y SIN BOLONIA.
Carlos Fernández Liria, Clara Serrano García, 2009
8
Nosotras, las mujeres
... si no, podríamos hacerlo? Porque hacerlo es necesario. Hay que querer a la propia tierra, no utópicamente, sino Vacaciones.
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001
9
Profecia en la Noticia
... pero engañados tras un discurso ideológico que les mostraba utópicamente la posibilidad de construir una sociedad justa—apartados del Creador—donde el ciudadano gozaría de bienestar y pueda visualizar la pínula de la felicidad.
Alejandro Roque Glez, 2011
10
Dar razón a mi esperanza: proyecto libertad en el Señor Jesús
Tiene, ahora sí, que enfrentar la realidad de la libertad y con temor y temblor; hipotecarla en un proyecto de vida que utópicamente responda a sus expectativas existen- ciales. Cuando el hombre está parado en el borde del abismo de la ...
José Luis Moreno Aranda, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UTÓPICAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term utópicamente is used in the context of the following news items.
1
¿Erick Lagos sustituirá a Duarte?
... y los enemigos políticos, son para quienes ven este ejercicio utópicamente, comprendió que en el debate de las ideas, las divergencias son solo en las ideas ... «Veracruzanos.info, Sep 16»
2
Una constitución populista; CDMX
Que la Constitución de la CDMX establezca derechos enunciados utópicamente, parece mas bien un ejercicio literario y retórico que un instrumento jurídico ... «El Universal, Sep 16»
3
Facebook: ¿Que se esconde en su trasvase de información con ...
Sin embargo, esto no es más que un parche (Facebook terminará por imponerlo) salvo que, como nos comenta nuestro experto (y pensando utópicamente): ... «PR Noticias, Sep 16»
4
Un enorme despropósito
Pues bien, aunque en el fondo uno piensa utópicamente que los viejos principios anarquistas siguen siento tan hermosos como imposibles, la lógica de un ... «Diario Atlántico, Aug 16»
5
Rebajas de verano
Para Pedro Sánchez, que tocó utópicamente las mieles de la presidencia, ha de resultar muy duro tras sus descalificaciones y con esa tirria que visiblemente ... «Información, Jul 16»
6
Energía social
La movilización social y popular es clave (quizá no como quisiéramos utópicamente) para confrontar la desfachatez de unas camarillas políticas rentistas, ... «elPeriódico, Jul 16»
7
¡Deja de hacer estas siete cosas y conseguirás ser más feliz!
Pues, cuando componemos en nuestras cabezas como una especie de guión fílmico con el que, utópicamente, la gente debería hablar y actuar según lo que ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Jun 16»
8
A lo único que le tenemos que tener miedo es...
Es desgraciadamente un sueño en el que las presentes circunstancias sociales, políticas y económicas no le permiten ser y funcionar como utópicamente fue ... «Azteca Noticias, Jun 16»
9
Nadie escapará
Analizar hasta los puntos de íes y las comas en nuevo Código Tributario para tratar de disminuir u utópicamente eliminar el déficit fiscal sin atar los cabos del ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
10
Un futurismo consistente que logra inquietar
Desde el arranque y cada tanto, se oye un crujido que anuncia el naufragio de esa morada y, a la vez, de esa pequeña sociedad, utópicamente fundada sobre ... «LA NACION, May 16»

UTÓPICAMENTE IMAGES

utópicamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Utópicamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/utopicamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z