Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vaciado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VACIADO

La palabra vaciado procede del participio de vaciar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VACIADO IN SPANISH

va · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VACIADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vaciado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VACIADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «vaciado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Emptying

Vaciado

The casting is a procedure for the reproduction of sculptures or reliefs. It is achieved by applying liquid plaster, gelatin, fiberglass, etc. to the model. And waiting for it to harden to make the mold; Subsequently, it is separated from it and on this mold obtained is worked to get as many copies as you want pouring a wash inside. It is called emptying both this mechanical reproduction system and the copy obtained from the mold. El vaciado es un procedimiento para la reproducción de esculturas o relieves. Se consigue aplicando al modelo yeso líquido, gelatina, fibra de vidrio, etc. y esperando a que se endurezca para confeccionar el molde; posteriormente, se separa de él y sobre este molde obtenido se trabaja para conseguir tantas copias como se desee vertiendo una colada en su interior. Se llama vaciado tanto a este sistema de reproducción mecánica como a la copia obtenida del molde.

Definition of vaciado in the Spanish dictionary

The first definition of emptying in the dictionary of the real academy of the Spanish language is sympathetic. Another meaning of emptying in the dictionary is to empty a metal object, plaster, etc. into a mold. Emptying is also the bottom that remains in the net of the pedestal after the strip or trim that girders it. La primera definición de vaciado en el diccionario de la real academia de la lengua española es simpático. Otro significado de vaciado en el diccionario es acción de vaciar en un molde un objeto de metal, yeso, etc. Vaciado es también fondo que queda en el neto del pedestal después de la faja o moldura que lo guarnece.
Click to see the original definition of «vaciado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VACIADO


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
indiciado
in·di·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VACIADO

vaciada
vaciadero
vaciadiza
vaciadizo
vaciador
vaciadora
vaciamiento
vaciante
vaciar
vaciedad
vaciero
vacilación
vacilada
vaciladera
vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón

SPANISH WORDS THAT END LIKE VACIADO

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

Synonyms and antonyms of vaciado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VACIADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «vaciado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of vaciado

Translation of «vaciado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VACIADO

Find out the translation of vaciado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of vaciado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vaciado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of vaciado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

清空
1,325 millions of speakers

Spanish

vaciado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Emptied
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

खाली कर दिया
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أفرغت
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

опорожнить
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

esvaziada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

খালি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vide
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dikosongkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

entleert
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

空に
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

비워
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

disuntak
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm trống
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெளியேறியது
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

रिक्त
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

boşaltılması
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

svuotato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

opróżniane
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

спорожнити
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

deșertat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αδειάσει
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

leeggemaak
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

töms
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tømt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

vaciado
vaciado-1 
  pouring ; discharge.
 The heading 'concrete - pouring' is correct, because pouring is a process applied to concrete, not a species of concrete.
 In military parlance a volley is a simultaneous discharge of weapons, such as a volley of musket fire, or a broadside from a warship.
orificio de vaciado 
drain hole
 The drain holes in many lifeboats were without stoppers, so that passengers had to constantly bail water.
tapón de vaciado 
drain plug
 Diesel tanks do not have drain plugs - this is done for safety reasons.
vaciado
vaciado-2 
  analytical cataloguing ; analytics.
 Analytical cataloguing is a term used to refer to the cataloguing of parts of documents - articles in periodicals, contributions to symposia, proceedings, etc.
 Many libraries make some kind of local analytics, some for pamphlet materials, some for fugitive material, some for chapters in books, and some for articles in periodicals and journals.
vaciado de revistas 
periodical indexing
 Over the past 10 years, periodicals indexing has greatly changed in terms of production, formats and products, coverage, and producers and users.

Trends of use of vaciado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VACIADO»

The term «vaciado» is quite widely used and occupies the 13.355 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vaciado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vaciado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «vaciado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VACIADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vaciado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vaciado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about vaciado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VACIADO»

Discover the use of vaciado in the following bibliographical selection. Books relating to vaciado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Materiales y Técnicas Aplicados al Moldeo y Vaciado de ...
Mientras que los trabajos de moldeado y vaciado han sido tradicionalmente abordados por escultores-artesanos, que con mayor o menor pericia eran capaces de realizar copias de objetos de diversa naturaleza.
Jose Pereira Uzal, 2010
2
Silos
En este silo no se consideraron sobre- presiones de vaciado, ya que en el interior de cada celda se colocaron columnas de vaciado estático que garantizaban la no aparición de presiones laterales superiores a las de llenado. Figura 496.
J Ravenet, Juan Ravenet Catalán, J Ravenet, 1992
3
Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...
HISTORIA El vaciado en metal, y en particular el vaciado en bronce, se ha desarrollado a lo largo de un período de aproximadamente 4.000 años, y prácticamente no ha experimentado en sus principios cambio alguno hasta nuestros ...
Barry Midgley, 1982
4
Vocabulario geomorfológico
VACIADO-A Efecto de vaciar. Dícese de los anticlinales, u otras formas, como los diapiros..., cuyos materiales del núcleo o cuerpo central han sido erosionados. Ejemplo: una combe anticlinal. Anticlinal vaciado o combe VACIAMIENTO ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
5
Procesos del ciclo hidrológico
Otra fórmula, también bastante utilizada para representar matemáticamente la curva de vaciado del agua subterránea es de Maillet (12,55), que es la siguiente: Qt = Qo e -a t (8.9) siendo ahora, 'e1 la base de los logaritmos naturales y 'a' el ...
Daniel Fco Camapos Aranda
6
Tuberías a presión en los sistemas de abastecimiento de agua
En determinadas circunstancias la operación de vaciado puede realizarse completamente por la acción de la gravedad, figura 9.51 . En otras situaciones la correlación entre el perfil de la tubería y la topografía del terreno adyacente impiden ...
Manuel Vicente Méndez, 1995
7
Libro de prácticas Ortodoncia II
Alberto Albaladejo Martínez, Mónica García Navarro, Joaquín de Vicente Jiménez. PRÁCTICA 2: TOMA DE IMPRESIONES Y VACIADO DE MODELOS. 1. OBJETIVOS. 1. Llevar a cabo la técnica correcta de toma de impresión con alginato. 2.
Alberto Albaladejo Martínez, Mónica García Navarro, Joaquín de Vicente Jiménez, 2010
8
LIMNETICA Revista de la Asociacion Espanola de Limnologia
SEGUIMIENTO DE LOS SÓLIDOS EN SUSPENSIÓN DURANTE EL VACIADO DEL EMBALSE DE JOAQUÍN COSTA C. Avendaño y R. Cobo. Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas (CEDEX). Paseo Bajo de la Virgen del ...
Asociación Española de Limnología
9
Epigrafía prerromana
Desconocidas, por no conservarse el vaciado. La ficha miele 21 cm de alto por 15 cm de ancho. A'." illl'.: 1510. Procedencia del original: Desconocida Lugar de conservación del original: Paradero actual desconocido Lugar de conservación ...
Martín Almagro Gorbea, 2003
10
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
Present Preterit vacío vaciamos vacié vaciamos vacías vaciáis vaciaste vaciasteis vacía vacían vació vaciaron Imperfect Present Perfect Future Conditional vaciaba vaciábamos he vaciado hemos vaciado vaciabas vaciabais has vaciado ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VACIADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vaciado is used in the context of the following news items.
1
El lunes se iniciará el vaciado del lago de Mendillorri, una ...
El Ayuntamiento de Pamplona ha iniciado un proceso de limpieza y saneamiento de los lagos artificiales de la ciudad. Si antes del verano se intervenía en el ... «20minutos.es, Oct 16»
2
Mercosur vaciado, entre golpes y cantinfladas
Finalmente se formalizó, entre gallos y medianoche, el golpe en el Mercosur. El martes 13 de septiembre, los cancilleres de la “triple alianza” contra Venezuela, ... «CubaDebate, Sep 16»
3
Extremadura destina 300.000 euros a la repoblación de ganaderías ...
El importe de ayuda financiará la compra, o el arrendamiento con opción de compra, de estos animales que, tras el preceptivo vaciado sanitario, se hubiesen ... «AgroInformación, Sep 16»
4
Honduras: Vaciado telefónico podría ser clave para dar con ...
A dos semanas del desaparecimiento de la modelo hondureña Karina Yibely Andino, aún se desconoce su paradero, pero se está procediendo con el vaciado ... «ElHeraldo.hn, Aug 16»
5
Repudian el ataque a un medio vaciado por un empresario K
Los trabajadores del semanario Tiempo Argentino, en conflicto con el nuevo dueño, fueron atacados por un patota ligada a Mariano Martínez Rojas que ... «Clarín.com, Jul 16»
6
Albergues de El Paso se han vaciado de cubanos
Los albergues de la ciudad texana de El Paso, fronteriza con México, se han vaciado de inmigrantes cubanos, que hasta hace poco pululaban por sus calles ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
7
Comienza el vaciado de los depósitos de amoníaco de Fandicosta
Una empresa especializada en el tratamiento de residuos peligrosos iniciará en las próximas horas el vaciado y trasvase de los miles de litros de amoníaco ... «20minutos.es, May 16»
8
Vaciado telefónico y arma hundirá a supuestos homicidas de Berta ...
El vaciado telefónico realizado al teléfono de los cuatro capturados, por la Agencia Técnica de Investigación Criminal (ATIC), y el arma: una escuadra gruesa ... «La Tribuna.hn, May 16»
9
Se inicia vaciado de concreto para la Línea 2 del Metro
El Consorcio Línea 2 del Metro de Panamá, llevó a cabo este jueves 28 de abril, el primer vaciado de concreto en las columnas que sostendrán esta mega obra ... «TVN Panamá, Apr 16»
10
El guardia civil que ha matado a un conductor ha vaciado medio ...
La autopsia y la primera reconstrucción de los hechos apuntan a que el agente Angel Luis Viana ha vaciado medio cargador sobre Younes Slimani. Tres de ... «TeleCinco.es, Apr 16»

VACIADO IMAGES

vaciado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vaciado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/vaciado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z