Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vareaje" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VAREAJE IN SPANISH

va · re · a · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VAREAJE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vareaje is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VAREAJE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «vareaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vareaje in the Spanish dictionary

The first definition of vareaje in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action and effect of varear. Another meaning of vareaje in the dictionary is action of measuring with stick. Vareaje is also action to sell by varas. La primera definición de vareaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de varear. Otro significado de vareaje en el diccionario es acción de medir con vara. Vareaje es también acción de vender por varas.

Click to see the original definition of «vareaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VAREAJE


aneaje
a·ne·a·je
arqueaje
ar·que·a·je
braceaje
bra·ce·a·je
correaje
co·rre·a·je
mareaje
ma·re·a·je
oleaje
o·le·a·je
peaje
pe·a·je
reaje
re·a·je
señoreaje
se·ño·re·a·je
vagabundeaje
va·ga·bun·de·a·je

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VAREAJE

varazo
varazón
varbasco
vardasca
vardascazo
várdula
várdulo
varea
vareador
vareadora
varear
varejón
varejonazo
varenga
vareo
vareta
varetazo
varetear
varetón
varga

SPANISH WORDS THAT END LIKE VAREAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonyms and antonyms of vareaje in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vareaje» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VAREAJE

Find out the translation of vareaje to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of vareaje from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vareaje» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

vareaje
1,325 millions of speakers

Spanish

vareaje
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Variance
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

vareaje
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

vareaje
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

vareaje
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

vareaje
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

vareaje
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vareaje
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

vareaje
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

vareaje
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

vareaje
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

vareaje
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

vareaje
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vareaje
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

vareaje
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

vareaje
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

vareaje
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

vareaje
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

vareaje
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

vareaje
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

vareaje
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

vareaje
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vareaje
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vareaje
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vareaje
5 millions of speakers

Trends of use of vareaje

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VAREAJE»

The term «vareaje» is barely ever used and occupies the 97.426 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vareaje» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vareaje
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «vareaje».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VAREAJE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vareaje» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vareaje» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about vareaje

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VAREAJE»

Discover the use of vareaje in the following bibliographical selection. Books relating to vareaje and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Com. Vareaje; la acción de medir por varas. || Aunage; número de varas que contiene una pieza de tela ó paño. || Fcud. Vareaje; derecho que se arrogaban antiguamente algunos señores de exigir de los comerciantes un tantopor una marca ...
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Los tegidos de seda adeudarán también los mismos derechos , no por el nombre de 'as telas, ó tiro ó vareaje de las piezas, sino por las clases en que se dividan y por el peso de cada libra. Art. 40. Los fardos ó cabos que contengan tegidos ...
Lorenzo Arrazola, 1849
3
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Los tegidos de seda adeudarán tambien los mismos derechos , no por el nombre de 'as telas, ó tiro ó vareaje de las piezas, sino por las clases en que se dividan y por el lteso de cada libra. Art. 40. Les fardos ó cabos que contengan tegidos ...
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Que varen. Vareaje, m. . Ac. y ef. de Yarear. a. Dar de varazos.||Me- dircon vara.|| r. Enflaquecer- Varejón, m. au. de vara. (se. Vnrendajc. m. Conjunto de Varenga. Г. náu. Percha. Vareo, m. Vareaje. Vareta, f. d. de vara.||Lista en un tej¡óV.
B. C. H. I. P. S., 1842
5
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
CAPITULO 111. IMPORTACION DEL ESTRANJERO. Art. 39. Los tegidos de lino y cáñamo pagarán los derechos de importacion por hilos y peso , y no por el nombre de las telas, y el tiro ó vareaje de las piezas. La medida para determinar el ...
Lorenzo Arrazola, 1849
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Vareaje; la acción de medir por varas. || Aunage; número de varas que contiene una pieza de lela ó paño. || Fcud. Vareaje; derecho que se arrogaban antiguamente algunos señores de exigir de los comerciantes un tanto por una marca que ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Diccionario universal Español -Latino
Tertiam medimni partem arguant men sura. Vardasca./. Vara, ramo delgado. Virga, a; fustís , is> •vimen , inis , verter , cris. Vardascazo. m. Golpe dado con la vardasca. Fustigatio. Vareador, m. El que varea. Pcrtictc ope excussor. Vareaje, m.
Manuel de Valbuena, 1822
8
Diccionario italiano-galego
VAREXADOR. VAREAR, i't. Varear, golpear' algo o a alguien con una VARA, especialmente los frutos para que se desprendan del árbol. VAREXAR. MALLAK .. / Varear, medir con la VARA. VAREAXE, sf. Vareaje, acción y efecto de VAREAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
"vergeage, j. m. Vareaje: medida de tejidos. | Acanilladura : defecto en los tejidos , ó por el telar, ó por el tinte. VERGENCE, s. f. Tendencia de los humores : liácia una parte. verger , ». m. Vergel : huerto de frutales. verger , v. a. Medir tierra con ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
Y -aje2 tiene competencia con –miento, -ción, -dura, -ada, -do, -o, -e, -zon, -or, -( a)ncia, en peregrinaje /peregrinación, ensamblaje / ensambladura, vareaje / varea / vareo, precisamente porque todos son deverbales, que forman distintos ...
‎2012

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VAREAJE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vareaje is used in the context of the following news items.
1
Varejao: “Pensaba que iba a jugar un poco más”
Vareaje admite que está situación se le hace difícil. “Es realmente complicado porque como jugador quieres estar en la pista. Si no juegas, especialmente ... «Nbamaniacs, Nov 15»

VAREAJE IMAGES

vareaje

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vareaje [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/vareaje>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z