Download the app
educalingo
Search

Meaning of "varraquear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VARRAQUEAR IN SPANISH

va · rra · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VARRAQUEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Varraquear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb varraquear in Spanish.

WHAT DOES VARRAQUEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «varraquear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of varraquear in the Spanish dictionary

The definition of varraquear in the Spanish dictionary is that of a person: Grunt or get angry. Another meaning of varraquear in the dictionary is also said of a child: To cry strong and followed. La definición de varraquear en el diccionario castellano es dicho de una persona: Gruñir o enfadarse. Otro significado de varraquear en el diccionario es también dicho de un niño: Llorar fuerte y seguido.

Click to see the original definition of «varraquear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB VARRAQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo varraqueo
varraqueas / varraqueás
él varraquea
nos. varraqueamos
vos. varraqueáis / varraquean
ellos varraquean
Pretérito imperfecto
yo varraqueaba
varraqueabas
él varraqueaba
nos. varraqueábamos
vos. varraqueabais / varraqueaban
ellos varraqueaban
Pret. perfecto simple
yo varraqueé
varraqueaste
él varraqueó
nos. varraqueamos
vos. varraqueasteis / varraquearon
ellos varraquearon
Futuro simple
yo varraquearé
varraquearás
él varraqueará
nos. varraquearemos
vos. varraquearéis / varraquearán
ellos varraquearán
Condicional simple
yo varraquearía
varraquearías
él varraquearía
nos. varraquearíamos
vos. varraquearíais / varraquearían
ellos varraquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he varraqueado
has varraqueado
él ha varraqueado
nos. hemos varraqueado
vos. habéis varraqueado
ellos han varraqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había varraqueado
habías varraqueado
él había varraqueado
nos. habíamos varraqueado
vos. habíais varraqueado
ellos habían varraqueado
Pretérito Anterior
yo hube varraqueado
hubiste varraqueado
él hubo varraqueado
nos. hubimos varraqueado
vos. hubisteis varraqueado
ellos hubieron varraqueado
Futuro perfecto
yo habré varraqueado
habrás varraqueado
él habrá varraqueado
nos. habremos varraqueado
vos. habréis varraqueado
ellos habrán varraqueado
Condicional Perfecto
yo habría varraqueado
habrías varraqueado
él habría varraqueado
nos. habríamos varraqueado
vos. habríais varraqueado
ellos habrían varraqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo varraquee
varraquees
él varraquee
nos. varraqueemos
vos. varraqueéis / varraqueen
ellos varraqueen
Pretérito imperfecto
yo varraqueara o varraquease
varraquearas o varraqueases
él varraqueara o varraquease
nos. varraqueáramos o varraqueásemos
vos. varraquearais o varraqueaseis / varraquearan o varraqueasen
ellos varraquearan o varraqueasen
Futuro simple
yo varraqueare
varraqueares
él varraqueare
nos. varraqueáremos
vos. varraqueareis / varraquearen
ellos varraquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube varraqueado
hubiste varraqueado
él hubo varraqueado
nos. hubimos varraqueado
vos. hubisteis varraqueado
ellos hubieron varraqueado
Futuro Perfecto
yo habré varraqueado
habrás varraqueado
él habrá varraqueado
nos. habremos varraqueado
vos. habréis varraqueado
ellos habrán varraqueado
Condicional perfecto
yo habría varraqueado
habrías varraqueado
él habría varraqueado
nos. habríamos varraqueado
vos. habríais varraqueado
ellos habrían varraqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
varraquea (tú) / varraqueá (vos)
varraquead (vosotros) / varraqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
varraquear
Participio
varraqueado
Gerundio
varraqueando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VARRAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VARRAQUEAR

varioloide
variolosa
varioloso
variopinto
varita
varitero
variz
varizo
varo
varolio
varón
varona
varonesa
varonía
varonil
varonilmente
varraco
varraquera
varsoviana
varsoviano

SPANISH WORDS THAT END LIKE VARRAQUEAR

asquear
banquear
besuquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonyms and antonyms of varraquear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «varraquear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VARRAQUEAR

Find out the translation of varraquear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of varraquear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «varraquear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

varraquear
1,325 millions of speakers

Spanish

varraquear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To sweep
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

varraquear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

varraquear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

varraquear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

varraquear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

varraquear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

varraquear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

varraquear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

varraquear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

varraquear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

varraquear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

varraquear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

varraquear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

varraquear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

varraquear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

varraquear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

varraquear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

varraquear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

varraquear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

varraquear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

varraquear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

varraquear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

varraquear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

varraquear
5 millions of speakers

Trends of use of varraquear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VARRAQUEAR»

The term «varraquear» is regularly used and occupies the 49.368 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «varraquear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of varraquear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «varraquear».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about varraquear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VARRAQUEAR»

Discover the use of varraquear in the following bibliographical selection. Books relating to varraquear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Wrilis,j`0rtisfç`l i? _VARONILMENTE fiierte , esforzada , ó robustamente. Viri/iter, `j'iirtiter , acri animo , streuuê. ege ci», мы? VARRAQUEAR ,10 шязпао que VERRAQUEAR. VAS VASALLAGE la suiecion , ó rendimiento del subdito á su señor ...
Francisco Canes, 1787
2
Diccionario de la Lengua castellana
VARRAQUEAR , v. n. Verraquear. VASALLA, i. / Subdita, sujeta á un soberano. VASALLAGE, t. m. Snjecion del subdito á su señor. — Rendimiento. — El tribnto que paga el vasallo á su señor. VASALLO , s. m. Subdito de un señor ó soberano  ...
‎1826
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
... ba- Varonil, a. Male, manly; spirited, [like a boar. Varraquear, в. □ я. To grünt Vassalage, ». т. Vassalage; liegc-moncy. Vasallo, «. »i*. Vassal. Vasera, s.f. Iîuffpt. Vasija, ». f. Vessels in a cellar ...
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. m. pl. quelques uns , divers Varon , s. m. mile \\ homme fait I] homme de considération ¡I baron Varonía, s. f. ligne masculine Ц baronnie Varonil , a. viril Varonilmente , ad. virilement [quear Varraquear , v. nr Y, Vena- V A У З97 Vasall age ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Diccionario Catalan-Castellano
... musitar, murmurar, verraquear, varraquear, barbotar , regruñir , respingar, murmujear, rechinar, gruñir. Rondó. m. Mús. rondó. Ronquera. f. ronquedad , ronquera, enronquecimiento, estertor, carraspera. Ronsal. m. ronzal, bozo, cabestro, ...
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VARONILMENTE, adv. Fuertemente. Manjully , in a manly manner. VARRAQUEAR. n. V. verraquear. VASALLÁGE. s. m. La sujeción, dependencia ó reconocimiento del subdito á su señor. Vafjal- lage ,. the fíate of dependance of a v.ifjal to his ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Man'y , manlike , relating to man , or peculiar to him. varonil. Esforzado , valeroso y fuerte. Manly , Jlout , brave, Jlrong , undaunted. VARONILMENTE, adv. Fuertemente. Manfully , in a manly manner. VARRAQUEAR, v. n. V. ver- RAQUBAR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. pl. quelques-uns, divers Varon, s. m. mâle \\ homme fait \\ homme de considération \\ baron Varonía, s. f. ligne masculine || baronnie Varonil , a. viril Varonilmente, ad. virilement Varraquear, v. n. V. Verraquear Vasallage, s. m. vasselage ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VARRAQUEAR , gruñir , gritar desentonadamen- te al modo que el verraco que está en zelos. Fr. Grogner. Lat. Dentibus. infrendere , grunnirey.lK. Grugnare , grugnire. }, ,. □ ! VERRIONDEZ , el zejo de las puercas. Fr. CbaT lear des truies.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
16. cap. 14. fol. 227. Las riberas de tan grandes rios hacen en muchas partes grandes barranqueras. BARRAQUE. V. Traque barraque. BARRAQUEAR. V. Varraquear. BARRAQUILLA. s.f. dim. de barraca. Casula, domuscula. BARRAQUILLO.

REFERENCE
« EDUCALINGO. Varraquear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/varraquear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z