Download the app
educalingo
Search

Meaning of "flaquear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FLAQUEAR

La palabra flaquear procede de flaco.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FLAQUEAR IN SPANISH

fla · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLAQUEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Flaquear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb flaquear in Spanish.

WHAT DOES FLAQUEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «flaquear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of flaquear in the Spanish dictionary

The first definition of flaquear in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to weaken, to lose strength. Another meaning of wavering in the dictionary is said of one thing: threatening ruin or fall. Flake a building, a column, a beam. To weaken is also to lose heart, to loosen up in an action. La primera definición de flaquear en el diccionario de la real academia de la lengua española es debilitarse, ir perdiendo fuerza. Otro significado de flaquear en el diccionario es dicho de una cosa: Amenazar ruina o caída. Flaquear un edificio, una columna, una viga. Flaquear es también decaer de ánimo, aflojar en una acción.

Click to see the original definition of «flaquear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB FLAQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flaqueo
flaqueas / flaqueás
él flaquea
nos. flaqueamos
vos. flaqueáis / flaquean
ellos flaquean
Pretérito imperfecto
yo flaqueaba
flaqueabas
él flaqueaba
nos. flaqueábamos
vos. flaqueabais / flaqueaban
ellos flaqueaban
Pret. perfecto simple
yo flaqueé
flaqueaste
él flaqueó
nos. flaqueamos
vos. flaqueasteis / flaquearon
ellos flaquearon
Futuro simple
yo flaquearé
flaquearás
él flaqueará
nos. flaquearemos
vos. flaquearéis / flaquearán
ellos flaquearán
Condicional simple
yo flaquearía
flaquearías
él flaquearía
nos. flaquearíamos
vos. flaquearíais / flaquearían
ellos flaquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he flaqueado
has flaqueado
él ha flaqueado
nos. hemos flaqueado
vos. habéis flaqueado
ellos han flaqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había flaqueado
habías flaqueado
él había flaqueado
nos. habíamos flaqueado
vos. habíais flaqueado
ellos habían flaqueado
Pretérito Anterior
yo hube flaqueado
hubiste flaqueado
él hubo flaqueado
nos. hubimos flaqueado
vos. hubisteis flaqueado
ellos hubieron flaqueado
Futuro perfecto
yo habré flaqueado
habrás flaqueado
él habrá flaqueado
nos. habremos flaqueado
vos. habréis flaqueado
ellos habrán flaqueado
Condicional Perfecto
yo habría flaqueado
habrías flaqueado
él habría flaqueado
nos. habríamos flaqueado
vos. habríais flaqueado
ellos habrían flaqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo flaquee
flaquees
él flaquee
nos. flaqueemos
vos. flaqueéis / flaqueen
ellos flaqueen
Pretérito imperfecto
yo flaqueara o flaquease
flaquearas o flaqueases
él flaqueara o flaquease
nos. flaqueáramos o flaqueásemos
vos. flaquearais o flaqueaseis / flaquearan o flaqueasen
ellos flaquearan o flaqueasen
Futuro simple
yo flaqueare
flaqueares
él flaqueare
nos. flaqueáremos
vos. flaqueareis / flaquearen
ellos flaquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube flaqueado
hubiste flaqueado
él hubo flaqueado
nos. hubimos flaqueado
vos. hubisteis flaqueado
ellos hubieron flaqueado
Futuro Perfecto
yo habré flaqueado
habrás flaqueado
él habrá flaqueado
nos. habremos flaqueado
vos. habréis flaqueado
ellos habrán flaqueado
Condicional perfecto
yo habría flaqueado
habrías flaqueado
él habría flaqueado
nos. habríamos flaqueado
vos. habríais flaqueado
ellos habrían flaqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
flaquea (tú) / flaqueá (vos)
flaquead (vosotros) / flaqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
flaquear
Participio
flaqueado
Gerundio
flaqueando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FLAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FLAQUEAR

flanero
flanqueada
flanqueado
flanqueador
flanqueadora
flanquear
flanqueo
flanquís
flaón
flap
flaquencia
flaquera
flaqueza
flash
flato
flatosa
flatoso
flatulencia
flatulenta
flatulento

SPANISH WORDS THAT END LIKE FLAQUEAR

asquear
banquear
besuquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonyms and antonyms of flaquear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FLAQUEAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «flaquear» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of flaquear

ANTONYMS OF «FLAQUEAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «flaquear» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of flaquear

Translation of «flaquear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLAQUEAR

Find out the translation of flaquear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of flaquear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «flaquear» in Spanish.

In the following section you can check the translations of flaquear in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

动摇
1,325 millions of speakers

Spanish

flaquear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

waver
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लहरना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تردد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

дрогнуть
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

vacilar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

টলা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vaciller
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ragu-ragu
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

wanken
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

揺るぎます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

동요
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

waver
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lung lay
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தவறக்கூடாது
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

घोटाळणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sallanmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

vacillare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chwiać się
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

мерзнути
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

șovăi
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αμφιταλαντεύομαι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

getwyfel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vackla
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vakle
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

flaquear
flaquear 
  flag ; falter ; falter ; waver.
 But more mature readers can be expected to go on reading for full sessions without flagging, a point that most children should reach by ten years old.
 The project faltered because the data became increasingly difficult to input and manipulate.
 The project faltered because the data became increasingly difficult to input and manipulate.
 The first decision in establishing headings for the works of corporate bodies is the one over which code makers have wavered.
flaquear las rodillas  [Generalmente debido a una emoción fuerte]
go + weak in the knees
 The first time I saw my husband I went weak in the knees - now when I see him, my stomach turns.

Trends of use of flaquear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLAQUEAR»

The term «flaquear» is regularly used and occupies the 31.407 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «flaquear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of flaquear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «flaquear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLAQUEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «flaquear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «flaquear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about flaquear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FLAQUEAR»

Discover the use of flaquear in the following bibliographical selection. Books relating to flaquear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Flaquear. Flaquear las fuerzas: sentir que se debilita el cuerpo o la mente y no podemos acabar una acción difícil. Perder las fuerzas ... fuerzas en la consulta del médico. Combinaciones aceptables: flaquear las piernas, flaquear los ánimos.
Adela Robles-Sáez, 2010
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
FLAQUEAR. v.n. Estár una cofa fin la debida robuüéz y íubsisténcia, arriesgada à destruirse ù deshacerse : como Flaquear un edificio. Lat. Ruinam minare. Vacillare. Flaquear. Vale también descaecer de ánimo, dexarse vencer sin hacer  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
175. y 176. Lat. Placent a laélea sacebaro ovisque confeóia. FLAQUEAR. v.n. Estár una cofa fin la debída robustéz y fubsisténeia, arriefgada à destruir- ' fe ù deshacerse : como Flaquear un edificio. Lat. TLuìnam mina*. V-átiÏÏàtoï 'c^oibuiai  ...
4
Estrategias para la Optimización de los Recursos Humanos
podemos flaquear; las circunstancias actuales nos exigen una gran cuota de sacrificio, con apego a horarios rígidos en el campo administrativo, y flexibles para promover ventas, ya que tenemos que trabajar cuando los clientes lo necesiten, ...
Efraín Lechuga Santillán, 1998
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Flaquear. Vacillate. FLAQUEJAR , faltar Pánimo. Flaquear. Cadere animo. FLAQuajAR , desistir del empenyo ab que i' había comensat alguna cosa. Flaquear. Cederé. FLAQUESA. s. f. magresa. Flaqutza. Macies. FLAQUESA, met. facilitât en ...
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Debilitar, desanimar, aflojar, flaquear, ceder, desistir, no conservar una persona ó un cuerpo de personas, toda su fuerza , su vigor, su resolución ó energía. I| Fig. Debilitar, flaquear, perder parte de las facultades intelectuales. || Debilitar ...
7
Camino. Edición crítico-histórica:
flaquear... y. eres. jefe,. no. es. extraño. que. se. quebrante. la. obediencia. Octavilla Bl, trazo finísimo, el tipo de pluma con el que escribía desde Vitoria durante los EjEsp que predicó en agosto de 1938. De allí es este apunte: «¡El [ Cristo], ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Debilitar, desanimar, aflojar, flaquear, ceder, desistir, no conservar una persona ó un cuerpo de personas, toda su fuerza, su vigor, su resolución ó energía. I| Fi?. Debilitar, flaquear, perder parte de las facultades intelectuales. || Debilitar ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
¿Quién te lo ha contado?
nunca. debe. flaquear. Yo,. por. el. contrario,. soy. una. persona. errante. En. una. ocasión oí a mi jefe de Dublín describirme como una «hola árboles, hola flores». Pretendía ser insultante y se salió con la suya: me sentí insultada. Poco me ...
Marian Keyes, 2011
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Proclivitas in venerem , libidinis impocentia, incontinentia. Flaquear , desfallecer. Lang: cf:ere , de- ficere , inclinari. En la fe. In fiae vacillare, hxfitare , dubicare. Como me -vieron flaquear con el miedo. Uc me paulum cimore inclinari viderunt.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLAQUEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term flaquear is used in the context of the following news items.
1
¿Tenés un iPhone? Este truco lo hará más rápido
Luego de uno o dos días de uso continuado, los iPhone suelen empezar a flaquear en rendimiento. Esto se debe a que la memoria RAM que se encarga de ... «Informate Salta, Jul 16»
2
EPA: vamos bien pero empezamos a flaquear… mucho antes de lo ...
Ni nos aproximamos a la única tasa de paro aceptable, que es el paro técnico: 5% como máximo. Y lo malo es que la EPA del segundo semestre no es para ... «Hispanidad, Jul 16»
3
Con fe, fuerza y esperanza
No vamos a flaquear. Vamos a la lucha porque el futuro de nuestros hijos y nietos vale la pena. Este es un gobierno cercado y en etapa terminal. Pero en sus ... «El Nacional.com, Jul 16»
4
Nosotros merecimos mas Farid Diaz
... es importante, “Hoy tuvimos la ausencia de Alexander, cualquiera puede flaquear hoy le tocó a Sebastián y ahora en el Atanasio hacerlo de mejor manera”. «ElTiempo.com, Jul 16»
5
Matute dice a Ortuzar que no le van a "flaquear las piernas" si hay ...
El cabeza de lista de EH Bildu por Bizkaia al Congreso de los Diputados, Oskar Matute, ha asegurado al presidente del EBB del PNV, Andoni Ortuzar, que no le ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Temer está atrapado en un lodo de corrupción
Las lealtades comenzaron a flaquear conforme se conocían las maniobras de altos dirigentes del partido de Temer salpicados por corrupción. El titular del ... «Página 12, Jun 16»
7
Canciller Delcy Rodríguez: Pueblo resiste con dignidad y fortaleza ...
Sabemos que por ese pueblo no podemos flaquear. Esa guerra imperial que ha sido traducida en una guerra económica, es una guerra contra las mujeres, ... «Venezolana de Televisión, May 16»
8
Albert Ramos lleva al límite a Tsonga que salva su pase a octavos
Sólo en el último set, cundo las fuerzas del jugador 43 del mundo empezaban a flaquear, pudo el tenista de Le Mans reconducir la situación y evitar la ... «El Desmarque, May 16»
9
Munar empieza a flaquear: admite el desvío de 200.000 euros ...
La ex presidenta del Parlament y del Consell de Mallorca Maria Antònia Munar está a punto de cerrar su primer acuerdo de conformidad con la Fiscalía ... «OKDIARIO, Feb 16»
10
Magnasco: "No vamos a flaquear por culpa de un partido"
La lucha por el título está ahí y no nos vamos a bajar ahora ni flaquear por un partido que no fue lo esperado". Al igual que su técnico Mario Salas, el zaguero ... «AS, Nov 15»

FLAQUEAR IMAGES

flaquear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Flaquear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/flaquear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z