Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vello" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VELLO

La palabra vello procede del latín villus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VELLO IN SPANISH

ve · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VELLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vello is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VELLO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «vello» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vello

Body hair

Vello corporal

This article is about body hair. For other hair type see: hair. Body hair is the type of hair that covers most of the body in humans; Is composed of thin and short capillary fibers, which generally do not exceed 2 mm. It covers almost the entire body surface, except the palms of the hands, soles of the feet and the genital mucosa. The hormonal action can induce its transformation into hair terminal, a phenomenon normal in the men and medically cataloged as hirsutism in women. Androgenic hair, more commonly known as body hair, is the terminal hair of the human body, which grows during and after puberty. It is clearly differentiated from that which grows in the head and is less visible. The hair follicles are characterized by not having sebaceous glands, in addition, it is composed of thin and short capillary fibers, which do not exceed 2 mm in general. The growth of body hair is associated with the level of androgens of the individual. Because men have a higher level of androgens, they tend to have more hair than women. Este artículo trata sobre el vello corporal. Para otros tipo de pelo ver: pelo. El vello corporal es el tipo de pelo que recubre la mayor parte del cuerpo en los seres humanos; está compuesto de fibras capilares delgadas y cortas, que no superan por lo general los 2 mm. Cubre casi totalmente la superficie corporal, exceptuando las palmas de las manos, las plantas de los pies y la mucosa genital. La acción hormonal puede inducir su transformación en pelo terminal, un fenómeno normal en los varones y médicamente catalogado como hirsutismo en mujeres. El pelo androgénico, más comúnmente conocido como vello corporal, es el vello terminal del cuerpo humano, el cual crece durante y tras la pubertad. Está claramente diferenciado del que crece en la cabeza y es menos visible. Los folículos del vello se caracterizan por no poseer glándulas sebáceas, además, está compuesto de fibras capilares delgadas y cortas, que no superan por lo general los 2 mm. El crecimiento del vello corporal está asociado al nivel de andrógenos del individuo. Debido a que los hombres tienen un nivel más elevado de andrógenos, estos tienden a tener más vello que las mujeres.

Definition of vello in the Spanish dictionary

The definition of hair in the Spanish dictionary is hair that comes out shorter and softer than that of the head and the beard, in some parts of the human body. Another meaning of hair in the dictionary is also lint that some fruits or plants are covered. La definición de vello en el diccionario castellano es pelo que sale más corto y suave que el de la cabeza y de la barba, en algunas partes del cuerpo humano. Otro significado de vello en el diccionario es también pelusa de que están cubiertas algunas frutas o plantas.
Click to see the original definition of «vello» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VELLO


aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
atropello
a·tro·pe·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cello
ce·llo
cuello
cue·llo
degüello
de·güe·llo
dello
de·llo
descabello
des·ca·be·llo
destello
des·te·llo
doncello
don·ce·llo
ello
e·llo
pello
pe·llo
repello
re·pe·llo
resello
re·se·llo
resuello
re·sue·llo
sello
se·llo
violoncello
vio·lon·ce·llo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VELLO

vellera
vellida
vellido
vellocino
vellón
vellonero
véllora
vello
velloria
vellorín
vellorio
vellorita
vellosa
vellosidad
vellosilla
velloso
vellotado
velluda
velludillo
velludo

SPANISH WORDS THAT END LIKE VELLO

alzacuello
caribello
contrasello
descuello
desuello
gamello
huello
jusello
ladriello
luello
miruello
pesamedello
pinganello
regomello
ruello
sobrecuello
sobresello
tiracuello
torcecuello
vertello

Synonyms and antonyms of vello in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VELLO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «vello» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of vello

Translation of «vello» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VELLO

Find out the translation of vello to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of vello from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vello» in Spanish.

In the following section you can check the translations of vello in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

vello
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hair
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बाल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شعر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

волосы
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cabelo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চুল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cheveux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rambut
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Haar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

머리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

rambute
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tóc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முடி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

केस
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

saç
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

capelli
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

włosy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

волосся
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

păr
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μαλλιά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hare
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hår
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hår
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

vello
vello 
  body hair ; hirsuteness ; fuzz.
 Some cultures view body hair as beautiful and natural.
 Masculine somatotype and hirsuteness as determinants of sexual attractiveness to women.
 A few days later I noticed the fish a white cottony fuzz on their eyes and some on the gills.
exceso de vello  [Generalmente debido a cuestiones hormonales]
hirsutism
 Hirsutism in women is the growth of hair in a typical male distribution.
vello facial 
facial hair
 In many of these texts facial hair not only defines gender, but provides the distinction between men and boys.
vello púbico 
pubic hair
 Most forms of Brazilian waxing leave a small line of pubic hair above the vulva, commonly known as the 'landing strip'.

Trends of use of vello

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VELLO»

The term «vello» is quite widely used and occupies the 10.728 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vello» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vello
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «vello».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VELLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vello» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vello» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about vello

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «VELLO»

Hombre de mucho vello, hombre de buen rejo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VELLO»

Discover the use of vello in the following bibliographical selection. Books relating to vello and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Pubertad
A medida que el nivel de andrógenos aumenta, se estimulará selectivamente el desarrollo del vello o de la glándula sebácea. Si el vello aumenta su grosor y pigmentación, será la estructura prominente del aparato pi- losebáceo; en caso de ...
Emilio Herrera Justiniano, Carlos Pavía Seara, Rafael Yturriaga Matarranz, 1994
2
Lo que toda mujer debe saber
La espironolactona, un diurético con propiedades antian- drogénicas que bloquea el crecimiento del vello facial y corporal indeseable, a veces alienta el crecimiento del cabello. Funciona solo mientras se usa. "El vello prácticamente me ha ...
Lila Nachtigall, Robert D. Nachtigall, Joan Rattner Heilman, 2000
3
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Hombres Mujeres Empieza el crecimiento de los testículos, escroto, vello púbico Cierta pigmentación, se forman nodulos en los pechos (que luego desaparecen) Empieza el incremento de estatura Empieza el crecimiento del pene* ...
F. Philip Rice, 1997
4
La salud del bebé y del niño
El vello púbico es muy diferente del vello suave que pueden tener las niñas pequeñas. En las chicas, empieza a crecer un vello grueso en los bordes de los labios, aumentando después en cantidad y en el área de distribución. El vello ...
Jane Collins, 2004
5
Endocrinología
A los 6 meses se nota la aparición del vello pubiano. A los 2 años del comienzo del desarrollo mamario aparece vello axilar y tiene lugar la menarquia. En el niño, la pubertad comienza con el aumento del volumen testicular (4 mL), ...
Víctor M. Arce, Pablo F. Catalina, Federico Mallo, 2006
6
El ciclo de la vida
Entre los primeros, tanto en unos como en otras, esta la aparición de vello púbico pigmentado, que al principio es lacio pero en las etapas posteriores de la pubescencia adquiere su rizado característico. Al mismo tiempo que aparece el vello ...
Guy R. Lefrancois, 2001
7
Enfermedades del sistema endocrino y de la nutrición
Desarrollo pnberal en niños Vello escaso, largo, lacio y ligeramente pigmentado, en la base del pene y escroto (12,3 años) Vello más oscuro, abundante y rizado que se extiende sobre el pubis (13,9 años) Tipo adulto, no extendido a la cara ...
José María Miralles García, Alberto de (eds.) & Leiva Hidalgo, 2001
8
Retrasos del crecimiento
En las siguientes se va a ir modificando el tamaño testicular, la longitud del pene y la textura del escroto, que se va arrugando, hasta llegar a la fase G„ que corresponde al estadio adulto. La pilosidad o vello pubiano ha sido dividido también ...
Basilio Moreno Esteban, J. A. F. Tresguerres, 1996
9
Il Vello d'Oro Conquistato: componimento drammatico [in two ...
' Turca d' amore avvampi , al-suao 'gran m'crto Credí scarsa merced: í ' —' "a* L' Impero'* dcila Terra', é quando po¡ A] mío Ñrïposo uníta , Và \la sua gloria, , c puoí gíovarn'c, allora O .il tuo'favor ci nícghi, _ a_ O con Freddo silenzímaccoglí i  ...
10
Hacia una medicina más humana
creto lanugo que no se califica como vello púbico en esta etapa. Grado 2 o grado II. Se observa el crecimiento de escasos vellos, largos, levemente pigmentados, en la base del pene o a lo largo de los grandes labios. Grado 3 o vello III.
Juan Mendoza-Vega, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vello is used in the context of the following news items.
1
Reprueban a Fernán Vello por «agraviar e insultar» a los gallegos
El hecho de que Vello, natural de Cospeito, también en la provincia de Lugo, descalificara a los gallegos como «esclavos e ignorantes», es visto desde Sarria ... «ABC.es, Oct 16»
2
El diputado de En Marea Fernán Vello llama «ignorante» al pueblo ...
El diputado de En Marea Miguel Anxo Fernán Vello considera que el pueblo gallego es «ignorante» debido a los resultados que dictaron las urnas en los ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
3
Las tuiteras se rebelan contra la depilación y presumen de vello ...
La red social del pajarito está revolucionada bajo el hashtag#MiVelloMisNormas con el que las tuiteras reivindican la decisión personal de depilarse el vello ... «El Mundo, Aug 16»
4
Los riesgos de depilarse el vello púbico
Aunque afeitarse y depilarse el vello púbico suele ser poco placentero, son cada vez más los hombres y mujeres de todo el mundo que se someten a este ritual ... «BBC Mundo, Jul 16»
5
Las princesas también tienen vello
Comunicóloga apasionada por el mundo femenino y la publicidad. Historiadora frustrada; estilista y cosmetóloga en proceso. Dog lover. «Actitud Fem, Jul 16»
6
Fotos: Este es el primer traje que verás hecho de vello púbico...
La joven convocó a sus seguidores a que le enviaran vello púbico para diseñar un traje, llamado al que respondieron cientos de personas. El resultado: un ... «El Diario NY, Jul 16»
7
Las mujeres que se depilan el vello púbico desconciertan a los ...
Ahora bien, en un principio se pensaba (y algunos pequeños estudios lo corroboraban) que las mujeres se depilaban el vello púbico en particular por temas de ... «Omicrono, Jun 16»
8
Mujer con vello facial deja de afeitarse por una poderosa razón
Rose intentó de todo para deshacerse del vello facial y corporal. Además de afeitarse, se sometió durante años a dolorosos tratamientos para la piel y costosos ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»
9
¿Por qué el pelo de las piernas no crece tanto como el de la cabeza?
Muchos quizás nos hemos preguntado ¿por qué necesitamos tener vello? ¿sirve para algo el vello en las axilas y el pubis? Y, quizás lo más importante, ¿por ... «BBC Mundo, Jun 16»
10
Partes poco comunes donde nos salen vellos a las mujeres
Quizás te ha pasado que mientras te bañas descubres vellos en partes de tu cuerpo que creías que no te saldrían: senos, abdomen y en los dedos. Aunque nos ... «Salud180, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vello [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/vello>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z