Download the app
educalingo
Search

Meaning of "torcecuello" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TORCECUELLO

La palabra torcecuello procede de torcer y cuello.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TORCECUELLO IN SPANISH

tor · ce · cue · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TORCECUELLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Torcecuello is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TORCECUELLO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «torcecuello» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
torcecuello

Jynx

Jynx

Jynx is a genus of piciform birds of the family Picidae commonly known as torcecuellos. These are small animals of the Old World, with an ecology and ethology typical of these birds of the forest. Their species have a solitary behavior. Its common name refers to its ability to rotate its necks up to 180 °, a quality derived from the possession of a type of vertebra characteristic of the group of birds, denominated heterocélica. Jynx es un género de aves piciformes de la familia Picidae conocidos vulgarmente como torcecuellos. Se trata de pequeños animales propios del Viejo Mundo, con una ecología y etología típicos de dichas aves propias del bosque. Sus especies poseen un comportamiento solitario. Su nombre común hace referencia a su capacidad de girar sus cuellos hasta 180°, cualidad derivada de la posesión de un tipo de vértebra característica del grupo de las aves, denominada heterocélica.

Definition of torcecuello in the Spanish dictionary

The definition of torcecuello in the dictionary is a climbing bird, about 16 cm long, with a brown mottled mottled of black and red on the back, wings and tail, yellowish on the neck and chest, and whitish with black stripes on the belly. If you fear any danger, it bristles the feathers on your head, twists your neck back and then extends it quickly. It is a bird of passage in Spain and usually nests in the hollows of trees. It feeds on insects, mainly ants. En el diccionario castellano torcecuello significa ave trepadora, de unos 16 cm de largo, de color pardo jaspeado de negro y rojo en el lomo, alas y cola, amarillento en el cuello y pecho, y blanquecino con rayas negras en el vientre. Si teme algún peligro, eriza las plumas de la cabeza, tuerce el cuello hacia atrás y lo extiende después rápidamente. Es ave de paso en España y suele anidar en los huecos de los árboles. Se alimenta de insectos, principalmente de hormigas.
Click to see the original definition of «torcecuello» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH TORCECUELLO


alzacuello
al·za·cue·llo
aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cuello
cue·llo
descuello
des·cue·llo
destello
des·te·llo
desuello
de·sue·llo
ello
e·llo
huello
hue·llo
luello
lue·llo
miruello
mi·rue·llo
resuello
re·sue·llo
ruello
rue·llo
sello
se·llo
sobrecuello
so·bre·cue·llo
tiracuello
ti·ra·cue·llo
vello
ve·llo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE TORCECUELLO

torca
torcal
torcaz
torcaza
torce
torcecuellos
torcedera
torcedero
torcedor
torcedora
torcedura
torcer
torcho
torchuelo
torcida
torcidamente
torcido
torcijón
torcimiento
torción

SPANISH WORDS THAT END LIKE TORCECUELLO

atropello
caribello
cello
contrasello
degüello
dello
descabello
doncello
gamello
jusello
ladriello
pello
pesamedello
pinganello
regomello
repello
resello
sobresello
vertello
violoncello

Synonyms and antonyms of torcecuello in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «torcecuello» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TORCECUELLO

Find out the translation of torcecuello to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of torcecuello from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «torcecuello» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

斜颈
1,325 millions of speakers

Spanish

torcecuello
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

wryneck
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Wryneck
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

اللواء طائر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кривошея
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

torcicolo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

wryneck
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

wryneck
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

wryneck
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

wryneck
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

wryneck
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

개미 핥기
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

wryneck
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tật vẹo cổ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

wryneck
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

wryneck
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dönerboyun kuşu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

torcicollo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

krętogłów
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кривошия
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

wryneck
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Θερκοπούλι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Draaihals
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

nackspärr
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Skakke
5 millions of speakers

Trends of use of torcecuello

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TORCECUELLO»

The term «torcecuello» is normally little used and occupies the 63.026 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «torcecuello» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of torcecuello
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «torcecuello».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TORCECUELLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «torcecuello» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «torcecuello» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about torcecuello

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TORCECUELLO»

Discover the use of torcecuello in the following bibliographical selection. Books relating to torcecuello and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los jardines de Adonis
En lugar de tener, como la mayor parte de las aves, tres dedos adelanta y uno solo atrás, el torcecuello posee dos dedos delante y dos atrás 68 Además, puede, al igual que las serpientes, girar totalmente la cabeza conservando el resto de ...
Marcel Detienne, 1983
2
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Véase Páxaro rssucitaoo, TORCECUELLO, (el) Lam. 69B. Briss. tom. IV. pag. 4. Itm. I. fig. t. Gen. XLVX. Bbl. Hht. nat. des ü'ts. pag. 3 oí. fig. ibid. baxo el nombre de tercou , totcou , &c. Bel. Port. des Oh. pag. yf. fynx , torquilla , Aierticella en ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
3
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Véase Páxaro resucitado, TORCECUELLO, (el) lam. 69$- Briss. tom. IV. pag. 4. lam. I. fig. 1. Gen. XLVl. Bel. Hist. nat. des Oís. pag. 3 oí. fig. ibid. baxO el nombre de terco» , torcou , &c. Bel. Port. des Ois.pag. 76. Tynx , torquilla , vertkella en ...
4
La Cronica
El torcecuello es un ave que pertenece á la familia de los trepadores. Tiene el pico puntiagudo y afilado, el color de sus plumas es uniformemente sombrío y monótono, y se parece mucho en sus costumbres á la llamada Pico, no obstante  ...
5
Mito y sociedad en la Grecia Antigua
El lynx es además un instrumento de magia erótica al que las mujeres hacen girar y silbar como un torcecuello para atraer a su lecho, a su pesar, a cuantos hombres deseen. Es, por último, una ninfa maga, hija de Peithó, la persuasión del ...
Jean-Pierre Vernant, 2003
6
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Jynx. torquilla. Torcecuello. Coll-tort. Palea. rtico. En la Península Ibérica: Estival nidificante sobre todo en la 1/2 norte. Invernantes escasos más habituales en la 1/2 sur. Aves migrantes procedentes de otros países europeos. De finales de III ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
TORCECUELLO, Yonx. Genero de aves del orden de los zigodáctilas ó trepadoras, muy vecino del género Pico (V. esta palabra). Los Torcecuellos tienen la lengua extensiblc y viscosa , pero sin espinas ; el pico largo , fuerte y puntiagudo ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
8
La cronica, semanario popular economico: de articulos de ...
El torcecuello es un ave que pertenece a la familia de los trepadores. Tiene el pico ... Su nombre de torcecuello lo debeá Button, que lo designó por una circunstancia particular que no es comun a ninguna otra eSpecie. Y es la de torcer el ...
‎1845
9
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
Se encontró en el interior del cabo de Buena Es- eranza, y se trajo en una coleccion formada en la bala de Algoa, el torcecuello pectoral (3). Esta ave es de un gris parduzco, pálido sobre el cuerpo , y está realzado por sutiles listas pardas y ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1849
10
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Picumno abnorme. Picumuo| Innominado. Genero Torcecuello. Torcecuello de Europa. Torcecuello pectoral. Gk!u:ro Cuclillo. Cuclillo común. Cuclillo tenuirostro. Cuclillo chillón. Cuclillo negruzco. Cuclillo del nimalaya. Gavilancejo. Edocio.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TORCECUELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term torcecuello is used in the context of the following news items.
1
Carpinteros en Sierra Nevada
En Andalucía, podemos observar cuatro especies: pito real, torcecuello, pico picapinos y pico menor. En la Península Ibérica hay siete pícidos, además de los ... «Granada Hoy, Jun 16»
2
Animan a instalar cajas nido en jardines para atraer a las aves ...
... facilidad en estas cajas, también puede sorprender la presencia de otros pájaros menos frecuentes, como el torcecuello o el carbonero palustre. EFEverde. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Apr 16»
3
Álava ante el cambio climático
La lista es larga y abarca sin ir más lejos 32 tipos de aves, aunque son sobre todo el bisbita alpino, el chotacabras europeo, el torcecuello eurasiático y el ... «Noticias de Álava, Mar 16»
4
Identificación de aves en Villafáfila
Pero también se han capturado algunas especies no tan frecuentes en la zona, como el torcecuello (Jynx torquilla) o el colirrojo real (Phoenicurusphoenicurus)" ... «La Opinión de Zamora, Oct 15»
5
Gobierno vasco declara Zona de Especial Conservación (ZEC) a los ...
... alcotán europeo, chotacabras europeo, cárabo común, búho chico, torcecuello euroasiático, pito real, picamaderos negro, picos picapinos, mediano y menor, ... «20minutos.es, Jul 15»
6
Soria contiene poblaciones recónditas y muy reducidas de cangrejo ...
... del diablo), anfibios, murciélagos, moluscos, desmán ibérico y aves coraciformes (carraca y martín pescador) y piciformes (pico menor y torcecuello). «Soria Noticias, Jun 15»
7
Un proyecto europeo formará 270 agentes para la mejora de ...
... murciélagos, moluscos, desmán ibérico y aves -pico menor, martín pescador, carraca y torcecuello-. A raíz del trabajo de campo realizado en los ecosistemas ... «Dicyt, Mar 15»
8
Aficionados de toda Europa «pajarean» en Estaca de Bares
«Algunas mañanas (el entorno del observatorio ornitológico, situado al pie de la antigua base americana) está lleno de pajaritos: torcecuello, colirrojo real, ... «La Voz de Galicia, Sep 14»
9
Pirineos: Naturaleza de hielo y fuego (I)
Otras aves más pequeñas pueden verse en bosque, como el pico dorsiblanco, pito negro, pito real, treparriscos, torcecuello; o en alta montaña como el ... «Ciencia y biología, Aug 14»
10
El matorral en los parques beneficia la presencia de aves urbanas
... protección como la oropéndola, el pico menor, el torcecuello, el cárabo y pequeñas rapaces. Sólo es cuestión de regular el ruido, la densidad de matorrales y ... «Hoy Digital, Oct 13»

TORCECUELLO IMAGES

torcecuello

REFERENCE
« EDUCALINGO. Torcecuello [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/torcecuello>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z