Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vía crucis" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VÍA CRUCIS IN SPANISH

 · a cru · cis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VÍA CRUCIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vía crucis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VÍA CRUCIS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «vía crucis» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vía crucis

Viacrucis

Viacrucis

Viacrucis or via crucis its meaning is "way of the cross" and refers to the different stages or moments lived by Jesus from the moment he was apprehended until his crucifixion and burial. The expression is also commonly used to express all kinds of difficulties that arise in life when you want to achieve certain goals. "Via Crucis" from the Latin "Camino de la Cruz". Also known as "Stations of the Cross" and "Via Dolorosa". It is an act of piety, a path of prayer that seeks with the meditation of the passion and death of Jesus Christ on his way to Calvary. The road is represented by a series of fourteen images of the Passion, called seasons, corresponding to particular incidents which, according to the Christian tradition, Jesus suffered for the salvation of mankind based on evangelical accounts and tradition. It is also called Viacrucis the route of crosses that indicate a path or a route where you can perform this pious exercise. Viacrucis o vía crucis su significado es «camino de la cruz» y se refiere a las diferentes etapas o momentos vividos por Jesús desde el momento en que fue aprehendido hasta su crucifixión y sepultura. La expresión se usa también comúnmente para expresar todo tipo de dificultades que se presentan en la vida cuando se quieren alcanzar ciertos objetivos. "Vía Crucis" del latín "Camino de la Cruz". También conocido como "Estaciones de la Cruz" y "Vía Dolorosa". Se trata de un acto de piedad, un camino de oración que busca con la meditación de la pasión y muerte de Jesucristo en su camino al Calvario. El camino se representa con una serie de catorce imágenes de la Pasión, denominadas estaciones, correspondientes a incidentes particulares que, según la tradición cristiana, Jesús sufrió por la salvación de la humanidad basados en los relatos evangélicos y la tradición. También se llama Viacrucis al recorrido de cruces que señalan un camino o una ruta donde se puede realizar este ejercicio piadoso.

Definition of vía crucis in the Spanish dictionary

The first definition of via crucis in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a marked path with various stations of crosses or altars, which is prayed in each of them, in memory of the steps that Jesus Christ walked on Calvary. Another meaning of via crucis in the dictionary is a set of fourteen crosses or fourteen paintings that represent the steps of Calvary, and are placed on the walls of churches. Via Crucis is also a pious exercise in which prayers are prayed and commemorate the steps of Calvary. La primera definición de vía crucis en el diccionario de la real academia de la lengua española es camino señalado con diversas estaciones de cruces o altares, que se recorre rezando en cada una de ellas, en memoria de los pasos que dio Jesucristo caminando al Calvario. Otro significado de vía crucis en el diccionario es conjunto de catorce cruces o de catorce cuadros que representan los pasos del Calvario, y se colocan en las paredes de las iglesias. Vía crucis es también ejercicio piadoso en que se rezan y conmemoran los pasos del Calvario.
Click to see the original definition of «vía crucis» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VÍA CRUCIS


colapiscis
co·la·pis·cis
glacis
gla·cis
lígnum crucis
líg·num cru·cis
macis
ma·cis
piscis
pis·cis

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VÍA CRUCIS

vetustez
vetusto
vexilóloga
vexilología
vexilólogo
vez
veza
vezar
vezo
vía
viabilidad
viabilizar
viable
viacheña
viacheño
viada
viadera
viador
viaducto
viagra

SPANISH WORDS THAT END LIKE VÍA CRUCIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
cis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
másticis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Synonyms and antonyms of vía crucis in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VÍA CRUCIS» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «vía crucis» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of vía crucis

Translation of «vía crucis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VÍA CRUCIS

Find out the translation of vía crucis to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of vía crucis from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vía crucis» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

通过克鲁西斯
1,325 millions of speakers

Spanish

vía crucis
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Via crucis
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

के माध्यम से Crucis
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عبر كروسيز
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

через Крусис
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

via Crucis
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মাধ্যমে ক্রস
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

via Crucis
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

melalui Crucis
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

via Crucis
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Crucisの経由
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

십자가의 길은
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

liwat Crucis
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

qua Crucis
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வழியாக crucis
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

द्वारे Crucis
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aracılığıyla Crucis
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

vIA CRUCIS
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

via Crucis
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

через Крусіс
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

via Crucis
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μέσω Crucis
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

via Crucis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

via Crucis
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

via Crucis
5 millions of speakers

Trends of use of vía crucis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VÍA CRUCIS»

The term «vía crucis» is quite widely used and occupies the 15.189 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vía crucis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vía crucis
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «vía crucis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VÍA CRUCIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vía crucis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vía crucis» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about vía crucis

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VÍA CRUCIS»

Discover the use of vía crucis in the following bibliographical selection. Books relating to vía crucis and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vía Crucis
Y el vía crucis, el camino de la Cruz, es el punto culminante de la Cuaresma, el final de ese camino que conduce a la Pascua, porque la condición de la resurrección es la muerte. Un camino que nosotros también hemos de atravesar.
Joseph Cardinal Ratzinger, Hans Urs von Balthasar, Luigi Giussani, 2006
2
Via Crucis
Es un fruto de la contemplación de Mons. Escrivá sobre las escenas de la Pasión del Señor. La primera edición es de 1981.
Josemaría Escrivá de Balaguer
3
Caminar con Jesús: el Via Crucis
Este libro de meditaciones de HENRI NOUWEN, inspirado en una serie de dibujos de la HNA. HELEN DAVID, es una recreación del tradicional Via Crucis, centrado en la pasión y el sufrimiento de los pobres del mundo.
Henri J. M. Nouwen, Helen David, Henri Nouwen, 1997
4
Vía Crucis
Un relato que ayudará a los pequeños a rezar y entender el Vía Crucis, acompañando a Jesús en el camino que recorrió llevando la Cruz.
Gabriela Kast, 2007
5
Camino de Fe y de Esperanza: Via Crucis con el Papa ...
Thomas Menamparampil. Jesús, después se alejó de ellos, más o menos a la distancia de un tiro de piedra, y puesto de rodillas, oraba: "Padre, si quieres, aleja de mí este cáliz. Pero que no se haga mi voluntad, sino la tuya". Entonces se le ...
Thomas Menamparampil
6
Via crucis de la misericordia
Serie Vía Crucis CAMINO DE LA CRUZ, EL Guy Gilbert, 1a. reimpr. CAMINO DE LA CRUZ SEGÚN EL EVANGELIO DE SAN LUCAS Jean-Yves Garneau, 1a. reimpr. CAMINO REAL DE LA CRUZ, EL Fulton J. Sheen, 1a. ed. ESTACIONES ...
Edgar Guerrero
7
Via Crucis- Via Lucis
la. Redención. "Vía Crucis" es una expresión latina cuyo significado podría traducirse como "camino de la cruz". También es conocido como "Estaciones de la Cruz" y "Vía Dolorosa". Se trata de un camino de oración que desea involucrarnos, ...
8
Vía crucis en el Coliseo 1a. ed.
Louf, André. Vida Nueva BELLA FAMILIA, UNA Cario Maria Martini, la. ed BIENAVENTURANZAS, LAS Cario Maria Martim. 4a. ed CAMINO DE BELÉN, EL Isabel Carpas de Posada, la. ed CÓMO CONFESARSE BIEN, 5a. ed DIOS SALVA AL ...
Louf, André.
9
La tribuna del idioma
... que otra película de romanos –más como ejercicio ascético que estético), la Semana Mayor de 1998 ha sido para mí un verdadero vía crucis, en el sentido figurado que señala el DRAE: “Trabajo, aflicción continuada que sufre una persona.
Fernando Díez Losada, 2004
10
Vía crucis con el Papa 1a. ed.
Juan Pablo II. Colección Vida Nueva BELLA FAMILIA, UNA Cario Marta Martini, la. ed BIENAVENTURANZAS, LAS Cario Marta Martini, 4a. ed CAMINO DE BELÉN, EL lsalx'I Corpas de Posada, la. ed CAMINO HACIA LA PASCUA lsalteI  ...
Juan Pablo II.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VÍA CRUCIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vía crucis is used in the context of the following news items.
1
Pareto realizó un Vía Crucis submarino en Puerto Madryn
Definitivamente Paula Pareto es una todoterreno. Campeona mundial de judo y 1ª en el ranking olímpico tras un 2015 de ensueño, esta atleta de 30 años ... «Ambito.com, Mar 16»
2
Más de 200.000 personas participaron del Vía Crucis en Rosario
Unas 200 mil personas participaron en Rosario del tradicional Vía Crucis del viernes santo, organizado por el padre Ignacio Peries, el sacerdote oriundo de Sri ... «Infobae.com, Mar 16»
3
Papa Francisco preside el Vía Crucis de Viernes Santo en el ...
Desde las 9:15 p.m. (hora local) el Papa Francisco presidió el Via Crucis de Viernes Santo en el Coliseo Romano. En esta ocasión las meditaciones las preparó ... «ACI Prensa, Mar 16»
4
Cientos de personas asisten en Balmaseda al Vía Crucis viviente
Cientos de personas asisten hoy en Balmaseda (Bizkaia) al Vía Crucis viviente que representan vecinos de la localidad y que constituye uno de los actos de ... «El Mundo, Mar 16»
5
Se realizó el tradicional Vía Crucis en la Ciudad de Buenos Aires
Como cada año, este viernes santo se realizó la recreación del Vía Crucis en la Ciudad de Buenos Aires, que organiza la Arquidiócesis porteña junto a la ... «DiarioPopular.com.ar, Mar 16»
6
Conductor ebrio ocasiona un accidente fatal en Vía Crucis
Una celebración representantiva del Vía Crucis que se llevaba a cabo en la compañía Isla Ybaté, en la zona de Carapeguá, culminó de manera trágica, ... «ÚltimaHora.com, Mar 16»
7
Semana Santa: escenificación del vía crucis en cerro San Cristóbal ...
La Municipalidad del Rímac informó que, por motivos de seguridad, este año no se realizará la escenificación del vía crucis en el cerro San Cristóbal, como se ... «América Televisión, Mar 16»
8
Fernando Botero y su 'Vía Crucis' pagano
Vía Crucis cuenta con una mirada “pagana” a los últimos días de Jesucristo, cuando fue hecho preso, condenado a muerte, crucificado y sepultado. “El tema es ... «El Universo, Feb 16»
9
El Cristo de la Sangre preside hoy el Vía Crucis de la Agrupación
El Cristo de la Sangre protagonizará el primer gran acto de la Cuaresma de este año, al presidir el Vía Crucis que organiza la Agrupación de Cofradías y que se ... «La Opinión de Málaga, Feb 16»
10
Semana Santa: Escenificación del vía Crucis cambió de lugar por ...
La escenificación del Vía Crucis, realizada todos los años por las festividades de Semana Santa, ha sido trasladada al arco 'Paseo de las aguas', ubicada en la ... «Diario Perú21, Apr 15»

VÍA CRUCIS IMAGES

vía crucis

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vía crucis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/via-crucis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z