Download the app
educalingo
Search

Meaning of "virtuosismo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIRTUOSISMO IN SPANISH

vir · tuo · sis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIRTUOSISMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Virtuosismo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VIRTUOSISMO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «virtuosismo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Virtuosity

Virtuosismo

The term virtuosity in music implies some extraordinary technical abilities or abilities on the part of the interpreter of a musical instrument. The personality of the "virtuoso" is characterized from childhood or in a first contact with a musical instrument, by an extreme and uncommon ease to perform or just play the music, often without a theoretical background, in genres associated with a spontaneous Creative vein It is not by chance that the virtuosos are often associated with those areas where improvisation plays a relevant role, such as jazz or lyrical singing until the beginning of the nineteenth century. El término virtuosismo en música implica unas habilidades o capacidades técnicas extraordinarias por parte del intérprete de un instrumento musical. La personalidad del "virtuoso" se caracteriza desde la infancia o en un primer contacto con un instrumento musical, por una extrema y no común facilidad para ejecutar o tan solo interpretar la música, muchas veces sin un bagaje teórico, en géneros asociados a una espontánea vena creativa. No es por casualidad que los virtuosos suelen encontrarse asociados a aquellos ámbitos donde la improvisación juega un papel relevante, como el jazz o el canto lírico hasta el inicio del siglo XIX.

Definition of virtuosismo in the Spanish dictionary

The first definition of virtuosity in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the domain of the technique of an art proper to the virtuoso. Another meaning of virtuosity in the dictionary is perfection in any art or technique. Virtuosity is also ability or facility to overcome difficulties and avoid negative consequences. La primera definición de virtuosismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dominio de la técnica de un arte propio del virtuoso. Otro significado de virtuosismo en el diccionario es perfección en cualquier arte o técnica. Virtuosismo es también habilidad o facilidad para superar dificultades y evitar consecuencias negativas.
Click to see the original definition of «virtuosismo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VIRTUOSISMO


alfonsismo
al·fon·sis·mo
aragonesismo
a·ra·go·ne·sis·mo
clasismo
cla·sis·mo
espinosismo
es·pi·no·sis·mo
inglesismo
in·gle·sis·mo
intrusismo
in·tru·sis·mo
krausismo
krau·sis·mo
leonesismo
le·o·ne·sis·mo
molinosismo
mo·li·no·sis·mo
monofisismo
mo·no·fi·sis·mo
narcisismo
nar·ci·sis·mo
nerviosismo
ner·vio·sis·mo
nicaragüensismo
ni·ca·ra·güen·sis·mo
parasismo
pa·ra·sis·mo
parsismo
par·sis·mo
portuguesismo
por·tu·gue·sis·mo
preciosismo
pre·cio·sis·mo
progresismo
pro·gre·sis·mo
sismo
sis·mo
solipsismo
so·lip·sis·mo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VIRTUOSISMO

virreinato
virreino
virrey
virtual
virtualidad
virtualmente
virtud
virtuosa
virtuosamente
virtuosidad
virtuosista
virtuosístico
virtuoso
viruela
virulé
virulencia
virulentamente
virulento
virus
viruta

SPANISH WORDS THAT END LIKE VIRTUOSISMO

abismo
abulensismo
asimismo
atletismo
automovilismo
burguesismo
ciclismo
coleccionismo
francesismo
lusismo
mecanismo
mismo
montañesismo
organismo
periodismo
sensismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

Synonyms and antonyms of virtuosismo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VIRTUOSISMO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «virtuosismo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of virtuosismo

ANTONYMS OF «VIRTUOSISMO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «virtuosismo» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of virtuosismo

Translation of «virtuosismo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIRTUOSISMO

Find out the translation of virtuosismo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of virtuosismo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «virtuosismo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of virtuosismo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

virtuosism
1,325 millions of speakers

Spanish

virtuosismo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Virtuosity
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

virtuosism
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

virtuosism
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

virtuosism
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

virtuosismo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

virtuosism
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

virtuosism
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

virtuosism
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Virtuosität
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

virtuosism
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

virtuosism
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

virtuosism
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

virtuosism
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

virtuosism
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

virtuosism
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

virtuosism
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

virtuosismo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

virtuosism
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

virtuosism
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

virtuosism
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

virtuosism
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

virtuosism
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

virtuosism
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

virtuosism
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

virtuosismo
virtuosismo 
  virtuosity.
 Like the tango, the e-journal publishing process must blend technical virtuosity with imaginative creativity.

Trends of use of virtuosismo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIRTUOSISMO»

The term «virtuosismo» is quite widely used and occupies the 23.078 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «virtuosismo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of virtuosismo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «virtuosismo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIRTUOSISMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «virtuosismo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «virtuosismo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about virtuosismo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VIRTUOSISMO»

Discover the use of virtuosismo in the following bibliographical selection. Books relating to virtuosismo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Una Estética del arte y del diseño de imagen y sonido
Si eso llega a suceder, podemos hablar sobre virtuosismo, pero no en sentido de gran habilidad, manejo y conocimiento de la técnica o técnicas, sino en sentido de que existe sólo esta habilidad, sólo este manejo, pero nada más.
Marta Zátonyi, 2002
2
Palabras necias
Virtuosismo Marcel Proust habla de Morel, el violinista protegido por el Barón de Charlus, como de un virtuoso. El virtuosismo es producto del talento y la disciplina. La capacidad desarrollada al máximo, la perfección técnica, el dominio del ...
Óscar López Pulecio
3
Fundamentos de musicoterapia
En la música, a veces se confunde el valor con el virtuosismo. Aunque hay y ha habido magníficos virtuosos que han inspirado páginas excelsas, de gran dificultad, el arte no tiene que demostrar necesariamente grandes dificultades ni  ...
‎2000
4
La ficción breve de Valle-Inclán: hermenéutica y estrategias ...
3 y 22, Virginia M. Garlitz, «Fuentes del ocultismo modernista en La lámpara maravillosa», en Genio y virtuosismo de Valle-Inclán, ed. John P. Ga- briele ( Madrid, Orígenes, 1987, pp. 101-113), Mariteresa Catta- neo, «Desviación de un  ...
Luis González del Valle, 1990
5
Gramática de la multitud: Para un análisis de las formas de ...
El hecho de que el proceso laboral subsuma aquello que previamente garantizaba a la Acción pública su inconfundible perfil puede ser iluminado por una categoría antigua pero eficaz: el virtuosismo. Considerando la acepción ordinaria, ...
Paolo Virno, 2003
6
Los grandes compositores
El público así lo erigía, el virtuosismo heroico de Liszt tanto como el virtuosismo tintineante y acariciador de Henri Herz, ese pianista popular que sedujo a los públicos durante varias décadas. Liszt, que en muchos aspectos resultó un ...
Harold C. Schonberg, 2007
7
El maravilloso monstruo alado: Gloria Contreras y el Taller ...
Su virtuosismo es un Impedimento para que encuentren el arte. — Quizá estamos llamando virtuosismo a la pura acrobacia, no a la sensibilidad que por ejemplo demostrarían un riureyev o una Pavlova, citando los casos más conocidos.
Arturo Melgoza Paralizábal, 1996
8
La Habana
Visita. de. Jascha. Heifetz. o. del. virtuosismo. Cada vez que Jascha Heifetz nos visita, parece que nuestra ciudad se solaza en su rango universal. Las grandes ciudades han ido creando un ambiente especialísimo para los grandes artistas.
José Lezama Lima, 1991
9
La banda de músicos: las bellas artes musicales en el sur de ...
Virtuosismo instrumental. Con la presentación armónica, una banda asegura una aceptación colectiva del público. La variedad de su repertorio lo consolida y lo afirma. El virtuosismo lo consagra. Los dos primeros argumentos son suficientes ...
Román Robles Mendoza, 2000
10
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... -valor: a medal for bravery - una medalla al valor bravo UK: /.brot'vau/ UK: /'--/ US: /'bra:.vou/ excl -¡bravo! bravura1 UK: /brs'vjua.re/ US: /-'vjur.a/ n [u] - virtuosismo bravura2 UK: /brs'vjus.rs/ US: /-'vjur.s/ ...
Cambridge University Press, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIRTUOSISMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term virtuosismo is used in the context of the following news items.
1
Hiromi: virtuosismo y entretenimiento
Y tal vez allí resida su mayor mérito, en hacer del virtuosismo una herramienta de entretenimiento. La inclusión de un breve pasaje de "The Enterteiner" en "I ... «LA NACION, Oct 16»
2
"Virtuosismo es convertir lo complejo en asequible"
"Virtuosismo es convertir lo complejo en asequible". El músico valenciano publica en el sello Nibius un trabajo con obras de Wagner, Liszt, Beethoven, Debussy ... «Málaga Hoy, Oct 16»
3
El virtuosismo de la Orquesta de Cámara de San Petersburgo llega ...
Se trata de un evento que cuenta con la colaboración de la Sociedad Filarmónica de Las Palmas de Gran Canaria, según ha informado este jueves en un ... «20minutos.es, Sep 16»
4
El virtuosismo de Lluís Coloma
... su instrumento al 'rock'. El resultado: un gran virtuosismo creativo e interpretativo que ha llevado a Coloma a ser un punto de referencia en la música actual. «La Verdad, Sep 16»
5
Electrizante virtuosismo orquestal
Histórica resultó la presentación de la Orquesta Filarmónica de Hamburgo, junto al afamado director Kent Nagano, y la presencia del cellista Gautier Capuçon. «Beethoven FM, Sep 16»
6
El show de Neymar: ¿virtuosismo o provocación?
Un Barça-Atlético, que se juega este miércoles a las 22 horas en el Camp Nou, es uno de esos partidos en los que siempre saltan chispas. Y más, después de ... «20minutos.es, Sep 16»
7
Yngwie Malmsteen, ejemplo, virtuosismo y dedicación
Yngwie Malmsteen, ejemplo, virtuosismo y dedicación. Sentir la potencia de los Marshall, la vibración de las cuerdas en el cuerpo y esa emotiva aria del ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
8
Djokovic-Wawrinka: virtuosismo contra el caudillo
El suizo, citado de noche (22.00, Eurosport) en la final del US Open con Novak Djokovic, es un virtuoso de la raqueta: posee el revés más mortífero del circuito, ... «EL PAÍS, Sep 16»
9
Maxim Vengerov: virtuosismo y emoción
En el comienzo, tres sonatas para violín y piano y, en el final, tres piezas de virtuosismo, un tipo de repertorio que no es habitual en la actualidad pero que, ... «LA NACION, Aug 16»
10
Recogen en suite sinfónica el virtuosismo de Paco de Lucía
Paco de Lucía (1947-2014), el 5 de octubre de 2013, cuando el galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2004 se presentó en el Lunario del ... «La Jornada en linea, Aug 16»

VIRTUOSISMO IMAGES

virtuosismo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Virtuosismo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/virtuosismo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z