Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vivamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VIVAMENTE IN SPANISH

vi · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VIVAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vivamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES VIVAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «vivamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vivamente in the Spanish dictionary

The definition of vivaly in the Spanish dictionary is liveliness or efficiency. Another meaning of vivamente in the dictionary is also with property or similarity. La definición de vivamente en el diccionario castellano es con viveza o eficacia. Otro significado de vivamente en el diccionario es también con propiedad o semejanza.

Click to see the original definition of «vivamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VIVAMENTE

vivac
vivace
vivacidad
vivalavirgen
vivaldiano
vivales
vivandera
vivandero
vivaque
vivaquear
vivar
vivaracho
vivariense
vivario
vivaz
vivazmente
vivencia
vivencial
vivera
viveral

SPANISH WORDS THAT END LIKE VIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of vivamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vivamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VIVAMENTE

Find out the translation of vivamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of vivamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vivamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of vivamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

生动地
1,325 millions of speakers

Spanish

vivamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

vividly
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ताजा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بشكل واضح
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

живо
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

vividamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

স্পষ্টভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vivement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

jelas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

lebhaft
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

鮮やか
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

생생하게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

vividly
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sinh động
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தெளிவாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

स्पष्टपणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

canlı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

vividamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

żywo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

жваво
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

viu
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

έντονα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

beleef
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

livligt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

levende
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

vivamente
vivamente 
  keenly ; vividly.
 Those of us who deal with cooperatively produced catalogs and buy MARC tapes from a vendor will certainly feel the effects of all this keenly.
 But even today, people recall the 1951 Festival of Britain more vividly than they remember the day of accession to the Community.
desear vivamente 
be eager to
 They are also both eager to tap any funds for which they may be eligible.

Trends of use of vivamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VIVAMENTE»

The term «vivamente» is quite widely used and occupies the 26.008 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vivamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vivamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «vivamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VIVAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vivamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vivamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about vivamente

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «VIVAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word vivamente.
1
Nicolas Boileau
Procuro ser siempre muy puntual, pues he observado que los defectos de una persona se reflejan muy vivamente en la memoria de quien la espera.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VIVAMENTE»

Discover the use of vivamente in the following bibliographical selection. Books relating to vivamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Teatro español
y á veces conviene un rato para hablar del porvenir. ¿NO es Cierto, Darío? (Con intencion.) Darío, (con vaguedad.) Cierto. Hay que pensar en la casa... y en la paz... y en... Diego. (Vivamente.) ...
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Acriter, vebe- menter , sine intermissione. It. Vivamente , acerbamente. Vivamente. V. Fuertemente, vigorosamente. Atacaron vivamente al enemigo. Vivamente , con toda propiedad , naturalmente, propiamente. Esta pintura expresa vivamente ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
El Argumento de un drama
(vivamente.) Sí, no te asombre. (Confuso.) Á veces se encuentra un hombre en casos de apuro tal... Que es justo que una mujer preste un consejo oportuno. Cierto... porque á veces uno... no sabe lo ...
Antonio Hurtado, 1867
4
La Abadia de Castro: drama en cinco actos, dividido en siete ...
(Vivamente.) Quereis salir? MOnt. (id.) 'Quereis entrar! » RAS. El conclave?... eb!. .. mont. Helena! no es cierto? kan. I,a. habeis. vistii? Munt. Se ha reunido ya? ( Pausa.) RAN. (Desanimado') Ah! si seguimos así, jamás adelantaremos nada. i ...
Joseph Bouchardy, 1840
5
El Sargento Federico: zarzuela en cuatro actos
BHRON. Fmrz. BARON. Fnrrz. TERESA. BARON. TERESA. Fmrz . BARON. TERESA. Fiurz. TERESA. BARON. TERESA. ¡Señor Baron! (Viéndole y corriendo á ampararse de él.) . ' (Ilcconociéndoltr) ¡Qué veo! (Ap. y vivamente á Teresa.) ...
Francisco Asenjo Barbieri, 1857
6
La Voz del Corazon: Drama en 1 acto y en verso
¡Si yo fuera usté!... ¡qué gozo!... DOL. (Pasando la mano por la cara á Juan.) ¡ Claro!... ¡Si fuera usté un mozo tan buen mozo como él!... Perico, (con satisfaccion.) ¡Cuándo pillaré esa mano que ahora de celos me inquieta! I)OL. ( Vivamente.) ...
Antonio Hurtado, 1867
7
El sargento Federico: zarzuela en cuatro actos
¿En dónde está la Princesa? Teresa. (Sin hacerle caso.) Ese guardabosque no quiere dejarme volver al molino, cuando vos sabeis que si me hallo aqui es por... Baron. ( Vivamente y Ap. á Teresa.) ¡Chito, imprudente! Fritz. (Con tono firme y ...
Luis Olona, 1857
8
El Collar de Lescot
ESCENA XVIIf. DICHOS, LEDUX, vivamente. Ledux. Señor Moliere!... señor Moliere!... La órden dej Rey. (Corre al coarto de la Moliere.) Mol. (Vivamente.) Pues á empezar. (Á loa caballeros.) Perdonad, señores; pero me debo al rey. Latob.
Antonio Hurtado, 1868
9
Tratado de la evidencia
Tambien en aquellas escenas que interesan la curiosidad, por las personas ó sucesos memorables que estamos acostumbrados á ligar con ellas, la imaginacion se conmueve mas vivamente al ver las escenas mismas que cuando nos las ...
George Campbell, Juan Ambrosio Huerta, 1846
10
Adriana Lecouvreur: drama en cinco actos
(Vivamente.) Non mi paríate cosi che mi met- tete alia dispenzione! Per un istante credei conos- cere le persone... tutto mi provava esserela Duelos... principes. La Duelos? ara. Vostro marito stesso ne pareva convruto... me lo aveva detto... e ...
Eugène Scribe, 1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VIVAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vivamente is used in the context of the following news items.
1
Encuentro con las autoridades, la sociedad civil y el Cuerpo ...
Deseo vivamente que continúe favoreciendo genuinamente al crecimiento de la sociedad georgiana, gracias al testimonio común de las tradiciones cristianas ... «Opus Dei, Oct 16»
2
Francisco, a los nuncios: «Me preocupa vivamente la selección de ...
El Papa Francisco exhortó a los representantes pontificios, en ocasión del jubileo que ellos han festejado del 15 al 17 de septiembre, a anunciar el Evangelio ... «Religión en Libertad, Sep 16»
3
La isla Margarita refleja vivamente la crisis venezolana
La isla Margarita refleja vivamente la crisis venezolana. imagen. La provisión de agua potable se ha vuelto el problema más grave en la isla. | AP. AP. «Los Andes, Sep 16»
4
Nuovo sbarco di migranti in Sardegna. Il presidente Pigliaru: "Siamo ...
“Siamo vivamente preoccupati – spiega Pigliaru - e ribadiremo al Governo, con accresciuta forza, la necessità del rigoroso rispetto delle quote a noi assegnate, ... «Sardegna Live, Aug 16»
5
Ortega saluda a Buteflika por 54 años de “gloriosa independencia ...
"Al conmemorarse este 5 de julio un año más de la gloriosa independencia de la República Argelina Democrática y Popular, recordamos vivamente las ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jul 16»
6
Bayern, Barça y Chelsea se pensaron la cláusula de Laporte
Laporte ya confirmaba que había "varios clubes" interesados vivamente en su fichaje "Ha habido varios clubes interesados. Son proyectos deportivos muy ... «El Desmarque, Jun 16»
7
Los obispos proponen donar los regalos de la primera comunión a ...
"Deseo agradecer vivamente la disponibilidad, entrega y esfuerzo de los catequistas y sacerdotes, de tantos abuelos y padres de familia que con gozo se ... «Periodista Digital, May 16»
8
El Papa traslada al obispo de Tortosa sus condolencias por el ...
El Papa se ha mostrado "vivamente apenado" por el accidente de autobús registrado en la madrugada de este domingo 20 de marzo en Freginals (Tarragona), ... «Periodista Digital, Mar 16»
9
Pompei, festa della donna: evento organizzato dall'associazione ...
pompei Martedì 8 marzo, in occasione della Giornata internazionale della Festa della Donna, l'associazione “VIVAMENTE” organizza alle ore 18 il secondo ... «Il Gazzettino Vesuviano, Mar 16»
10
Obama elogia vivamente el estado de la economía del país
El presidente Barack Obama se reúne con miembros de su equipo económico en la Sala Roosevelt de la Casa Blanca en Washington, el viernes 4 de marzo de ... «La República Ecuador, Mar 16»

VIVAMENTE IMAGES

vivamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vivamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/vivamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z