Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coñac" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COÑAC

La palabra coñac procede del francés cognac, y este de Cognac, ciudad francesa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COÑAC IN SPANISH

co · ñac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COÑAC

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coñac is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COÑAC MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «coñac» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
coñac

Cognac

Coñac

Cognac is a type of brandy that is made from the white grape wine of the vines grown in the area of ​​the city of Cognac, a relatively warm area of ​​the French department of Charente. The limestone of the soil contributes to the quality of the cognac, owing its exquisite taste and fragrance to the methods of distillation and maturation of at least two years in oak vats. The Armagnac, which is produced in the French region of Armagnac, is a cognac-like beverage. The city of Cognac is one of the three regions with European denomination of origin to make brandy. The other two are Armagnac and Jerez de la Frontera. There is widespread confusion in Spain between brandy and cognac. Brandy is a type of beverage, while cognac is a type of brandy that comes from the region of Cognac, France, which has a specific process for both distillation and selection of grapes intended for production. Cognac, from French Cognac, refers to a denomination of origin registered by France, as it happens between cava and champagne, and because of this, Spanish companies can not use these names. El coñac es un tipo de brandy que se elabora a partir del vino de uva blanca de las cepas cultivadas en los arededores de la ciudad de Cognac, zona relativamente cálida del departamento francés de Charente. La caliza del suelo contribuye a la calidad del coñac, debiendo su exquisito sabor y fragancia a los métodos de destilación y maduración de al menos dos años en cubas de roble. El Armañac, que se produce en la región francesa de Armañac, es una bebida similar al cognac. La ciudad de Cognac es una de las tres regiones con denominación de origen europeo para elaborar brandy. Las otras dos son Armagnac y Jerez de la Frontera. Existe una confusión extendida en España entre brandy y coñac. El brandy es un tipo de bebida, mientras que coñac es un tipo de brandy que procede de la región de Cognac, en Francia, el cual tiene un proceso específico tanto para su destilación como de selección de uvas destinadas a su producción. Coñac, del francés Cognac, se refiere a una denominación de origen registrada por Francia, como ocurre entre el cava y el champán, y debido a eso las empresas españolas no pueden emplear estos nombres.

Definition of coñac in the Spanish dictionary

The definition of cognac in the dictionary is spirits of very high alcohol content, obtained by the distillation of loose wines and aged in oak barrels. En el diccionario castellano coñac significa aguardiente de graduación alcohólica muy elevada, obtenido por la destilación de vinos flojos y añejado en toneles de roble.
Click to see the original definition of «coñac» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COÑAC


armañac
ar·ma·ñac

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COÑAC

conyector
conyúdice
conyugada
conyugado
conyugal
conyugalmente
nyuge
conyugicida
conyugicidio
coña
coñacear
coñamentazón
coñazo
coñear
coñete
coño
coñón
cooficial
cooficialidad
coona

SPANISH WORDS THAT END LIKE COÑAC

almanac
baurac
calambac
clac
cornac
crac
fondac
frac
lilac
tac
tictac
vivac
zódiac

Synonyms and antonyms of coñac in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COÑAC» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «coñac» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of coñac

Translation of «coñac» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COÑAC

Find out the translation of coñac to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of coñac from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coñac» in Spanish.

In the following section you can check the translations of coñac in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

科涅克白兰地
1,325 millions of speakers

Spanish

coñac
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

cognac
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कॉन्यैक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كونياك
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

коньяк
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

conhaque
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কনিয়াক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cognac
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cognac
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Cognac
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

コニャック
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

코냑
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cognac
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

rượu cognac
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

காக்னக்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cognac
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

konyak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cognac
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

koniak
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

коньяк
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

coniac
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κονιάκ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cognac
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

konjak
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

konjakk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

coñac
coñac 
  cognac ; brandy.
 The future of cognac may lie in cocktails and long drinks.
 So basically this new team comes from the fact that he has decided to sit at home sipping brandy while his son and four nobodies do all the work.
copa de coñac 
balloon glass
 Inspiration is easily found by the light of a fire with a balloon glass of red wine.

Trends of use of coñac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COÑAC»

The term «coñac» is quite widely used and occupies the 18.571 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coñac» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coñac
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «coñac».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COÑAC» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coñac» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coñac» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about coñac

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COÑAC»

Discover the use of coñac in the following bibliographical selection. Books relating to coñac and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Brandy o Coñac El más nohle de todos los aguardientes es el aguardiente de vino o hrandy. Este se fahrica por destilación del vino, y un prolongado almacenaje en harriles de roble con la posterior mezcla de copajes. Los coñacs se ...
Ernst Dobislaw, 2004
2
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
En este capítulo > Cómo se hacen Cómo descifrar las etiquetas *• Marcas populares >• Sugerencias para conservar y servir Francia fabrica dos tipos de brandy, el coñac y el armañac, que toman sus nombres de las regiones donde se ...
Ray Foley, 2004
3
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
Según la ley, el coñac debe destilarse dos veces en alambiques de cobre, mediante la técnica tradicional de Charente, para producir un licor con un máximo del 72% vol.; este licor se conoce como eau de vie (aguardiente). La destilación ...
Adam W. Freeth, 2009
4
Destellos de París: vida de un estudiante mexicano en el ...
había bebido coñac. Ese coñac fue el proporcionado por Carlos Manuel a Alzurdia en botella cerrada, completa. Ahora bien, dicho coñac no había sido comprado por Carlos Manuel, sino que había llegado con los regalos de fin de año que ...
Roberto Martínez Le Clainche, 2006
5
En aquella Valencia
... Montiel Rayo. girar su minuta, por muy ansiosos que estén de que sus enfermos les paguen pronto. Se me ocurrió empero un procedimiento indirecto. — Eduvigis — le dije a Eduvigis — , ahora debe usted tomar una copa de coñac.
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
6
Las Empresas Comunitarias Campesinas en Panama
A través de la delimitación de estos objetivos eminentemente políticos, la COÑAC manifestaba su apoyo al proceso revolucionario panameño, tanto en lo relacionado con la construcción de un movimiento campesino organizado y unido que ...
7
LD_Moderno destilador-licorista
Puede igualmente prepararse kirisch de melocotón, machacando los huesos y procediendo como para las cerezas. AGUARDIENTE DE COÑAC Coñac es el nombre de una ciudad francesa en donde se elabora un aguardiente ó alcohol que ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
8
Licores de América
0®TTI. Ingredientes. Coñac, 1 litro Cacao amargo molido fino, 300 gramos Miel líquida, 1 litro Agua, 500 cwf Vainilla, 1 chaucha Preparar un frasco de 3 litros de capacidad con cierre hermético. Verter en el frasco el coñac e ir agregando ...
Alberto La Cerca, 2006
9
Licores de Europa
Preparación. Preparar un frasco de 3 litros de capacidad con cierre hermético. Verter el coñac en el frasco e ir agregando poco a poco el cacao amargo molido fino. Revolver suavemente con una cuchara de madera hasta obtener una ...
Alberto La Cerca, Alberto M. Lacerca, 2004
10
El vino, conozcalo y disfrutelo
1850 comenzaron las exportaciones de coñac embotellado y hacia 1880 las ventas alcanzaron el millón de cajas de 12 botellas. Las variedades de uva más importantes, todas blancas, son la Ugni Blanc, la Folle Blanche y la Colombard.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COÑAC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coñac is used in the context of the following news items.
1
Un hombre destrozado por un conductor que tomó un chorro de ...
Dijo que no tomaba alcohol porque era deportista y expresó que el chorro de coñac que echó en el vaso de leche fue muy pequeño. La situación en la que ... «La Voz de Galicia, May 16»
2
Lamar Odom, pillado comprando coñac tras salvar la vida por una ...
Hace apenas tres meses que Lamar Odom (36) abandonó el hospital Cedars-Sinai de Los Ángeles. El ex jugador de baloncesto fue trasladado de urgencia al ... «El Mundo, May 16»
3
Guinness World Records reconoce este coñac como el más viejo ...
Cognac Gautier 1762 ha sido reconocido oficialmente por el Guinness World Records como el coñac más viejo vendido en una subasta pública. Esta bebida ... «OKDIARIO, Apr 16»
4
Louis XIII y Hermès fusionan coñac y diseño
El prestigioso coñac Louis XII da un giro de tuerca a su tradición uniendo sus fuerzas a tres de las firmas de lujo francesas más representativas del país, para ... «ecodiario, Apr 16»
5
Campari cierra la compra del fabricante de coñac francés Grand ...
Campari, el sexto mayor fabricante de bebidas espirituosas del mundo, ha cerrado un acuerdo para adquirir, por 684 millones de euros, al fabricante de coñac ... «Expansión.com, Mar 16»
6
Un barrio entre viñedos para los amantes del coñac
Quienes adquieran los lotes podrán vender la uva que produzcan a la Bodega Irurtia o bien canjearla por un coñac producida por esta familia. Además el barrio ... «El Observador, Feb 16»
7
Coñac, suero del Hip hop
Todo eso es lo que uno asocia a una cara botella de coñac -el auténtico, el de Cognac, en el suroeste de Francia-, esa bebida para caballeros de cierta edad y ... «El Mundo, Jan 16»
8
No es lo mismo brandy que coñac, ¿o sí?
Existe otro gran brandy y es el que se hace con uvas de la región de Cognac, en Francia (de ahí que se llame coñac). Este aguardiente se hace exactamente ... «Univisión, Nov 15»
9
#HayQueIr: Pollo al coñac
Es el pollo al coñac que, luego de un incendio, pasó de la avenida Lo Barnechea a una discreta calle, a pocos metros de la casona original. El cronista ... «Teletrece, Nov 15»
10
Mujer bebe una botella entera de coñac en aeropuerto, tras ...
Una pasajera china a la que la seguridad del aeropuerto de Beijing le impedía embarcar en un avión con una botella de lujoso coñac decidió no desperdiciar el ... «Excélsior, Sep 15»

COÑAC IMAGES

coñac

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coñac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/conac>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z