Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Zendavesta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZENDAVESTA

La palabra Zendavesta procede del avéstico zend, pelvi, zand, interpretación, y Avesta.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZENDAVESTA IN SPANISH

zen · da · ves · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZENDAVESTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zendavesta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZENDAVESTA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «Zendavesta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Zendavesta

Avesta

Avesta

The Avesta is a collection of sacred texts from ancient Persia, belonging to the Zoroastrian religion and written in Avestan. French translation of the Avesta by Ignacio Pietraszewski. Berlin, 1858. The Avesta preserved to this day is a collection of liturgical texts that barely reaches the fourth part of the complete Avesta, as compiled in the Sassanid era. A description of the Great Avesta, composed of 21 nask, has been transmitted to us in the eighth and ninth books of the Denkard. Already in the nineteenth century it was discovered that among the texts reached to us there is a small part, which constitutes the heart of the liturgy, written in a language older than the rest of the Avesta. These parts are the gathas, in a kind of versification similar to that of the Vedic hymns, and the Yasna Haptanhaiti, written in the same language, but in prose. These older parts are traditionally attributed to Zoroaster, but the historical reality of this character is questionable and its authorship of the gathas has not been able to prove. El Avesta es una colección de textos sagrados de la antigua Persia, pertenecientes a la religión zoroastriana y redactadas en avéstico. Traducción francesa del Avesta por Ignacio Pietraszewski. Berlín, 1858. El Avesta conservado hasta nuestros días es una colección de textos litúrgicos que apenas alcanza la cuarta parte del Avesta completo, tal y como fue compilado en la época sasánida. Una descripción del Gran Avesta, compuesto por 21 nask, se nos ha trasmitido en los libros octavo y noveno del Denkard. Ya en el siglo XIX se descubrió que entre los textos llegados hasta nosotros hay una pequeña parte, que constituye el corazón de la liturgia, escrita en una lengua más antigua que el resto del Avesta. Estas partes son los gathas, en un tipo de versificación similar a la de los himnos védicos, y el Yasna Haptanhaiti, escrito en la misma lengua, pero en prosa. Estas partes más antiguas se vienen atribuyendo tradicionalmente a Zoroastro, pero la realidad histórica de este personaje es cuestionable y su autoría de las gathas no se ha podido probar.

Definition of Zendavesta in the Spanish dictionary

In the dictionary English Zendavesta means avesta. En el diccionario castellano Zendavesta significa avesta.
Click to see the original definition of «Zendavesta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ZENDAVESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
Avesta
ves·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
iniesta
nies·ta
molesta
mo·les·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta
sobrevesta
so·bre·ves·ta
vesta
ves·ta

SPANISH WORDS THAT END LIKE ZENDAVESTA

aresta
ballesta
contesta
cresta
desta
expuesta
festa
floresta
gesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
manifiesta
modesta
opuesta
repuesta
resta
siesta
testa

Synonyms and antonyms of Zendavesta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Zendavesta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZENDAVESTA

Find out the translation of Zendavesta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of Zendavesta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zendavesta» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Zendavesta
1,325 millions of speakers

Spanish

Zendavesta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Zendavesta
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Zendavesta
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Zendavesta
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Зендавесты
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Zendavesta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Zendavesta
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Zendavesta
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Zendavesta
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Zendavesta
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Zendavesta
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Zendavesta
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Zendavesta
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Zendavesta
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Zendavesta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Zendavesta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Zendavesta
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Zend Avesta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Zendavesta
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Зендавести
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Zendavesta
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Zendavesta
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Zendavesta
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Zendavesta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Zendavesta
5 millions of speakers

Trends of use of Zendavesta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZENDAVESTA»

The term «Zendavesta» is used very little and occupies the 75.595 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Zendavesta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Zendavesta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «Zendavesta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZENDAVESTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Zendavesta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Zendavesta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about Zendavesta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ZENDAVESTA»

Discover the use of Zendavesta in the following bibliographical selection. Books relating to Zendavesta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Historia universal, 1
El Zendavesta se divide en dos partes , escritas en distintos idiomas , el zendo y el pelvi. Los libros zendos canónicos son el \rendidad ó militante, llamado asi por el combate contra el mal ; el hesne, elevación del alma, y los Vispe- red, gefes ...
César Cantú, 1866
2
Historia de la literatura antigua y moderna
En los escritos sagrados de los Persas, á lo menos en lo que pueden conservar todavía de la verdadera forma del Zendavesta primitivo, vemos por todas partes en medio de un contenido las mas veces litúrgico, doctrinas parecidas á las de ...
Federico SCHLEGEL, 1843
3
Historia de la literatura antigua y moderna
En los escritos sagrados de los Persas , á lo menos en lo que pueden conservar todavía de la verdadera forma del Zendavesta primitivo, vemos por todas partes en medio de un contenido las mas veces litúrgico , doctrinas parecidas á las de ...
Friedrich von Schlegel, J. Oliveres y Gavarró ((Barcelona)), 1843
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
ZENDAVESTA. 7.//. El Zendavesta actual lo componen fragmentos, acaso incompletos, que forman un libro de relativamente pequeña extensión; pero si hay que creer á los escritores antiguos y á la tradición parsi, que ha conservado los ...
Espasa-Calpe, 1930
5
Reflexiones sobre la novela histórica
y en un concilio general reunió las setenta sectas que se habían formado al interpretar el Zendavesta. Cuéntase que se congregaron allí ochenta mil sacerdotes del fuego, que quedaron reducidos después a la mitad, y sucesivamente a ...
José Jurado Morales, 2006
6
Historia de la navegacion, del comercio y de las colonias de ...
Los astros comenzaron entonces á hacer su giro en el primer mes de Feruardin, que fue el Neu- ruz (principio del año); y una revolucion del cielo distinguía la luz de las tinieblas. Los años de que habla el Zendavesta no son ciertamente ...
Vincenzio A. Formaleoni, Antonio Gomez Calderon, 1828
7
Diccionario de demonios y conceptos afines
que reformó la religión persa declarando que existía el bien y el mal, quedó su pensamiento plasmado en el libro titulado Avesta y posteriormente Zendavesta. Vivió entre el 660 y 583 a.C. Zapan: Se dice de un rey infernal. Zeernebooch: Un  ...
Ernesto Garibay, 2005
8
Historia De La Navegacion, Del Comercio
Funda su opinion en un pasage del Zendavesta, el libro sagrado de los Guebros, des-cendientes de los antiguos Caldeos. La antigüedad de este libro, y su autenticidad, son incontestables. Supónese que los Caldeos han tenido dos ...
9
El Solitario de AvilÉs
La Biblia no conoce este término técnico, el zendavesta, sólo hablan de paganos . Desde Homero se oye hablar de "bárbaros".(....)razas o de una raza. Y cuando Hartmann ve en los Bascongados los restos de una raza mediterránea, que el ...
Manuel Asur, 2008
10
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
y derivados *encima majzén 'tesoro público' *majcén nazi *naci nazismo * nacismo zéjel *céjel zendavesta 'libro sagrado' *cendavesta zendo 'relativo al Zendavesta' *cendo zepelin 'globo' *cepelín zigurat *cigurat zigzag *cigzag zigzaguear ...
José A. Martínez, 2004

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZENDAVESTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zendavesta is used in the context of the following news items.
1
El problema con las religiones
¿Qué se puede decir de los vedas, la Biblia de los hindúes, del ZendAvesta, la de los parsis,o de la de los budistas, o de los lamaístas o de las otras tantas ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
2
Les Parsis, une communauté zoroastrienne en voie d'extinction
Leur langue liturgique, le Zend ou l'avestique, subsiste encore. C'est une langue iranienne très ancienne dans laquelle fut écrit le Zendavesta, leur livre sacré. «The Dissident, May 16»
3
Ao menos 3 ministros devem deixar cargos para votar no ...
... na LISTA DA ODEBRECHT? E o TRENSALÃO? E a MERENDA? Pra cima de mim, não! Vocês enrolam outro! 1; Denunciar; Deletar. Avatar de ZendaVesta ... «UOL, Apr 16»
4
A judge who knows God
He prayed five times a day and memorised 72 chapters of the Zendavesta - a holy book of the Parsis' and recited it in the presence of his family members for ... «Daily News & Analysis, Mar 15»
5
Meet the upstart law student and the rockstar judge who freed India's ...
He had to pray 5 times a day and memorize the 72 chapters of the Zendavesta, the Parsi holy book. On Tuesday, 59-year old Nariman, alongside justice J. «Quartz, Mar 15»
6
Significado de «Comer en cazuela»
Por norma general, al principio de sílaba ante e, i se escribe ce en casi todos los casos, pero existen algunas excepciones de la regla: zendavesta, sendo (hay ... «Juventud Rebelde, Feb 13»
7
Convergence-Continuum's 'Dark Ride' is a weird but fun trip of a play
Trying to get a pair of glasses to hide himself, the hitchhiker visits Mr. Zendavesta (Michael Regnier, even weirder than Simon), an oculist more interested in the ... «Plain Dealer, May 10»
8
Lo fantástico deslumbra a la literatura, y viceversa
Los aparecidos pueblan todas las literaturas: están en el Zendavesta, en La Biblia, en Homero, en las Mil y una Noches. Tal vez, los primeros especialistas ... «Red Voltaire, May 09»

ZENDAVESTA IMAGES

Zendavesta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zendavesta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/zendavesta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z