Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sobrevesta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOBREVESTA IN SPANISH

so · bre · ves · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOBREVESTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sobrevesta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOBREVESTA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «sobrevesta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sobrevesta

You surrender

Sobreveste

It is called an undercoat or a sleeveless tunic covered in front in its lower half and lined with all masks or a colorful fabric. The overlay was placed on the chainmail that covered the medieval knight and was frequently used in the eleventh, twelfth and thirteenth centuries and finally fell into disuse around the fifteenth century. The overcoat was fastened to the waist with a drawstring or strap putting on the lanyard or swords for the sword. It was a special dress of a gentleman and was usually adorned with their coats of arms. Also used another type of overlay, used by medieval ladies. Se denomina sobreveste o sobrevesta a una túnica sin mangas cubierta por delante en su mitad inferior y forrada toda de armiños o de una tela de color vistoso. La sobreveste era colocada sobre la cota de malla que cubría al caballero medieval y fue utilizada frecuentemente en los siglos XI, XII, XIII y finalmente cayó en desuso cerca del siglo XV. La sobreveste se sujetaba a la cintura con un cordón o correa poniéndose encima el talabarte o tahalí para la espada. Era un traje especial de caballero y por lo general, estaba adornada de sus blasones. También se utilizaba otro tipo de sobreveste, utilizada por damas medievales.

Definition of sobrevesta in the Spanish dictionary

In the dictionary spanish sobrevesta means sobreveste. En el diccionario castellano sobrevesta significa sobreveste.
Click to see the original definition of «sobrevesta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SOBREVESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
Avesta
ves·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
iniesta
nies·ta
molesta
mo·les·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta
vesta
ves·ta
Zendavesta
zen·da·ves·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SOBREVESTA

sobretítulo
sobretodo
sobrevaloración
sobrevalorar
sobreveedor
sobrevenida
sobrevenir
sobreventa
sobreverter
sobreverterse
sobreveste
sobrevestir
sobrevidriera
sobrevienta
sobreviento
sobrevista
sobreviviente
sobrevivir
sobrevolar
sobrexceder

SPANISH WORDS THAT END LIKE SOBREVESTA

aresta
ballesta
contesta
cresta
desta
expuesta
festa
floresta
gesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
manifiesta
modesta
opuesta
repuesta
resta
siesta
testa

Synonyms and antonyms of sobrevesta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sobrevesta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOBREVESTA

Find out the translation of sobrevesta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of sobrevesta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sobrevesta» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

sobrevesta
1,325 millions of speakers

Spanish

sobrevesta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Overlapped
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

sobrevesta
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

sobrevesta
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

sobrevesta
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sobrevesta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

sobrevesta
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sobrevesta
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sobrevesta
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

sobrevesta
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

sobrevesta
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

sobrevesta
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sobrevesta
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sobrevesta
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

sobrevesta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

sobrevesta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sobrevesta
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sobrevesta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sobrevesta
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

sobrevesta
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sobrevesta
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

sobrevesta
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sobrevesta
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sobrevesta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sobrevesta
5 millions of speakers

Trends of use of sobrevesta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOBREVESTA»

The term «sobrevesta» is used very little and occupies the 79.719 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sobrevesta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sobrevesta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «sobrevesta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOBREVESTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sobrevesta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sobrevesta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about sobrevesta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SOBREVESTA»

Discover the use of sobrevesta in the following bibliographical selection. Books relating to sobrevesta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Glosario de voces de armería
Sobrevesta ó Sobreveste. — Túnica sin mangas, casi siempre blasonada, que se vestía sobre las armas. Sujetábase á la cintura con un cordón ó correa, y encima se ponía el talabarte ó tahalí para la espada. «Sobre las armas trahía una ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
L'antebrazu (cat. avantbraç, cast. antebrazo) sust. 'pieza l'armadura qu'ablugaba los an- tebrazos'. La cota o cota d'armes (cat. cast. cota), tamién llamada sobrevesta, yera la 'vistidura llevada polos reis d'armes na so función pública y que ...
Dellos autores, 2010
3
Poema de Mio Cid
ensíllanle a Babieca, coberturas le echaban, mio Cid salió sobre él, armas de madera43 tomaba. vistióse la sobrevesta;i4 larga trae la barba; En caballo llamado Babieca cabalga, hizo una carrera, esta fue extraordinaria, cuando hubo  ...
Anónimo, 2007
4
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
SOBREVESTA. Túnica sin mangas, cubierta por delante en su mitad inferior, y forrada toda de armiños ó de una tela de color vistoso. Sujetábase á la cintura con un cordon ó correa, y encima se ponia el talabarte ó tahalí para la espada.
Antonio Martínez, 1849
5
Matrimonio concertado
El que quedaba a la izquierda de Constance llevaba una sobrevesta de color verde sobre la cota de malla, y los jaeces de su caballo eran del mismo color. A Constance le recordó a un zorro por su nariz recta, la barbilla puntiaguda y el pelo ...
Margaret Moore, 2009
6
Catálogo de la Real Armería: Mandado formar por S. M. Siendo ...
SOBREVESTA. Túnica sin mangas, cubierta por delante en su mitad inferior, y forrada toda de armiños ó de una tela de color vistoso. Sujetábase á la cintura con un cordon ó correa, y encima se ponia el talabarte ó tahalí para la espada.
Palacio Real (Madrid). Real Armeria, Jose Maria Marchesi, Librería De Campo-Alange (Madrid), 1849
7
Historia de la Persia
ala izquierda estaba rota, fué de los primeros en huir montado en su carro; y desde el momento en que hubo ganado las gargantas de las montanas, montó á caballo arrojando su arco, su sobrevesta y su escudo. La noche, que estaba cerca, ...
Louis Dubeux, 1851
8
Arte efímero y espacio estético
En el vestido femenino hay tres prendas básicas: la camisa, la vesta larga ( ceñida y de mangas estrechas y largas) y encima la sobrevesta amplia, ceñida con un cinturón y de anchas mangas. En época de frío se sobreponen a las prendas ...
José Fernández Arenas, 1988
9
El guerrero
sobrevesta. impoluta. bordada en blanco y dorado y su malla reluciente, le dio la impresión de ser el tipo de hombre a quien no le gustaba mancharse las manos con los aspectos más desagradables de sus responsabilidades como ...
Monica McCarty, 2011
10
L'Arnès del cavaller: armes i armadures catalanes medievals
Per damunt de l'arnès el cavaller podia portar una cota d'armes o sobrevesta ( dita també cassot, veg. § 21), túnica exterior de teixit lleuger en la qual anaven brodats els senyals o colors heràldics del seu llinatge o alguna ornamentació ...
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), 1968

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOBREVESTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sobrevesta is used in the context of the following news items.
1
Tristán de Montenegro. El más valiente entre los leales, el más leal ...
... sobrevesta, espada ceñida, tahalí sobre el pecho, yelmo, un ángel sosteniendo la cabeza sobre almohadones, y los pies apoyados sobre el león heráldico. «PontevedraViva, Jul 16»
2
El día que la gente del Medioevo soportó el calor de Buenos Aires
Con su agrisada barba frondosa, gorro colorado con pluma verde, una capa élfica azulada y una sobrevesta -especie de túnica que se usaba sobre la ... «Clarín.com, Dec 15»
3
Identifican dos vitrales inéditos de Gaudí en una capilla particular ...
El personaje lleva una armadura con una sobrevesta roja con rica ornamentación floral y la flor de lis pintada también en amarillo, plateado y grisalla. La parte ... «20minutos.es, Apr 14»
4
1212: Las Navas, de Francisco Rivas
... de la sobrevesta (diseñada para proteger la cota de malla del calor y la suciedad, fundamentalmente) brilla por su ausencia pese a ser de uso obligado para ... «FantasyMundo, Nov 12»
5
'Los caballeros de Fratres' se presentan en sociedad
Y es que cada detalle cuenta: Yelmo de Cruzado, cota de Malla, sobrevesta con la cruz de Santiago o la espada de 'mano y media'. «Los trajes completos ... «Hoy Digital, May 08»
6
La ciudad festejará el San Jorge más medieval de la historia
... 1.500 euros: yelmo de cruzado, cota de malla, sobrevesta con la cruz de Santiago, espada de mano y media, de acero español templado en aguas del Tajo, ... «Hoy Digital, Apr 08»
7
'Un mundo sin fin' . La continuación de 'Los pilares de la tierra'
Sintió la suave lana de la capa de la niña a un lado y al otro, la tela más basta de la vieja sobrevesta del caballero. Ahora ya tenía la bolsa a su alcance. «elmundo.es, Dec 07»

SOBREVESTA IMAGES

sobrevesta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sobrevesta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sobrevesta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z