Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zutana" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZUTANA

La palabra zutana procede de citano.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZUTANA IN SPANISH

zu · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUTANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zutana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZUTANA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «zutana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nameless

Sin nombre

Nameless ? Or NN by its initials in Latin is the name widely used among Spanish speakers to refer to someone indeterminate, that is, without a specific identity, either because the real name of the person is unknown or to be used in a hypothetical case. Sin nombre ? o NN por sus iniciales en latín es la denominación ampliamente usada entre hispanohablantes para referirse a alguien indeterminado, es decir, sin una identidad específica, ya sea porque se desconoce el nombre real de la persona o para ser usado en un caso hipotético.

Click to see the original definition of «zutana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ZUTANA


altana
al·ta·na
amalfitana
a·mal·fi·ta·na
bogotana
bo·go·ta·na
botana
bo·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
costana
cos·ta·na
fontana
fon·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
pestana
pes·ta·na
quintana
quin·ta·na
regiomontana
re·gio·mon·ta·na
sotana
so·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tibetana
ti·be·ta·na
vallisoletana
va·lli·so·le·ta·na
ventana
ven·ta·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZUTANA

zurrumbera
zurrupia
zurruscar
zurrusco
zurubí
zurugía
zurujano
zurullo
zurumbanco
zurumbático
zurumbo
zurupeto
zutaneja
zutanejo
zutano
zutuhil
zutujil
zuzar
zuzo
zuzón

SPANISH WORDS THAT END LIKE ZUTANA

antana
carpetana
catana
cerbatana
charlatana
espartana
huertana
ilicitana
jerosolimitana
layetana
lusitana
malacitana
puntana
puritana
queretana
salernitana
samaritana
sargantana
tartana
tramontana

Synonyms and antonyms of zutana in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zutana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZUTANA

Find out the translation of zutana to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of zutana from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zutana» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

zutana
1,325 millions of speakers

Spanish

zutana
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Zutana
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

zutana
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

zutana
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

zutana
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

zutana
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

zutana
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

zutana
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

zutana
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

zutana
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

zutana
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

zutana
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

zutana
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

zutana
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

zutana
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

zutana
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

zutana
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

zutana
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zutana
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

zutana
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

zutana
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

zutana
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

zutana
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

zutana
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

zutana
5 millions of speakers

Trends of use of zutana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZUTANA»

The term «zutana» is normally little used and occupies the 69.806 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zutana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zutana
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «zutana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZUTANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zutana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zutana» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about zutana

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ZUTANA»

Discover the use of zutana in the following bibliographical selection. Books relating to zutana and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
¿Por Que' a Mi?
El diario ha llegado puntualmente y a las siete un cuarto -tenninada la sección noticias internacionales- su desayuno le es servido en impecable bandeja. Zutana. vive y se desvive para complacer a Fulano. El café es descafeinado; el jugo de ...
Jorge Biggs, 2000
2
Comedias burlescas del Siglo de Oro
Carlos Mata Induráin, Ignacio Arellano, GRISO (Research group). ZUTANA Don Tal ZUTANA Don Tal ZUTANA Don Tal ZUTANA Don Tal ZUTANA Don Tal ZUTANA Don Tal ZUTANA Don Tal ZUTANA y lo facil se os perdona por la ocasión.
Carlos Mata Induráin, Ignacio Arellano, GRISO (Research group), 1998
3
Un poeta cómico en la corte: vida y obra de Vicente Suárez ...
ZUTANA Aquesto es hablar aparte y es lo que tú no has de oír. DON FULANO Eso en las comedias se hace. ZUTANA Y aquí también, pues también ésta es comedia (w. 329-334). El valor hasta la muerte en los duelos también es un tópico ...
Esther Borrego Gutiérrez, 2002
4
El Asesino del Avivamiento
Hay mucho chisme en la iglesia, y el otro día me di cuenta de que dijeron esto de los lideres.” De inmediato el Espíritu Santo me dio discernimiento de lo que estaba pasando. La que estaba llevando y trayendo era la misma hermanita zutana ...
Yolandita Colon, 2010
5
Guía práctica de la magia
Mientras clava los alfileres diga exactamente las tres frases siguientes: «Contra Fulano o Mengana (nombre y apellidos de la persona en cuestión), hijo o hija de Zutana (nombre de la madre), una vez Vasis Atatlos Vesul Eteremus Verbo San ...
Jean-Luc Caradeau, Cécile Donner, 1996
6
Perseguido como Orestes
Y además de todo lo dicho están las malditas analogías, las comparaciones escuálidas como líneas: que si Fulana y Mengano hacen una parejita así y Zutana y Perengano asá, y luego todas las combinaciones posibles e imposibles del tipo: ...
J. M. García Rey, 1992
7
LA DIOSA ERÓTICA
A pesar de ser una definición increíblemente estrecha de lo que compone la actividad sexual en pareja, la verdad es que cuando alguien nos dice que fulano y zutana tuvieron relaciones sexuales, típicamente no pensamos en que fulano y  ...
ALESSANDRA RAMPOLLA, 2013
8
Aristolandia: PaíS con el Gobierno Perfecto: el FilocráTico. ...
Y la tercera y última seleccionada, es la Aldeana: Pola de la Zutana. Isabela de Chateaubriand salió al Salón, y se encaminó hacia el Palco Real. Cuando llegó al punto señalado se paró, asumiendo una fina y elegante postura, manteniendo  ...
Manolo Sabino, 2012
9
La puta que me parió
En otras palabras, si una amistad se aleja de ti porque estás con fulano o zutana, es porque no respeta tu decisión de estar con fulano o zutana. Pero como estábamos separados, era inútil seguir con la discusión. Al final, llegamos a la casa ...
Gonzalo León, 2009
10
La cocinanza comedida: gastronomía santanderana
Camine dos calles hacia la izquierda, suba a la derecha y gire a la izquierda otra vez, en una casa blanca donde doña Zutana". Por vergüenza y por respeto a mis acompañantes para que no pensaran que molestaba demasiado acepté ir a ...
Estrella de los Ríos, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUTANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zutana is used in the context of the following news items.
1
El que esté libre de pecado…
Porque ¿qué le importa al mundo si fulana, zutana o mengana se despiden de su soltería, se les pasan las copas y se divierten? ¿No sería mejor dedicarse a ... «Diario Digital Juárez, Sep 16»
2
Chismes en la oficina, un virus que debes evitar
Es que dicen que la zutana, parece que anda con fulano... ¡en serio! Sííí, dicen que los vieron. Mirá yo también te quiero contar, que la mengana me mira con ... «El Diario de Hoy, Sep 16»
3
Otro torpedo en la Amoris Laetitia
O si mengano es culpable de la separación de zutana o si la culpa es de ella. Curiosamente en la gran mayoría de los casos sin saber quién es zutano o ... «Infovaticana, Jun 16»
4
¿Comer sardina yo?, ¡Qué va! ¡Habemus papa, e íd Papam!
... vale decir, filetearlo y darle un toque de cloruro de sodio; allá un bojotico para fulana y otro para zutana y así para peringana porque si de algo ha de servir la ... «Aporrea, May 16»
5
[Semáforo] Dos monjas alférez
Librito notable de una vida perplejante: “Que soy mujer, que nací en tal parte, hija de Fulano y Zutana; que me entraron de tal edad en tal convento, con Fulana ... «Milenio.com, May 16»
6
La tercera edad de la prostitución
“Me decían: 'Si te quieres quedar en esta zona a trabajar, te tienes que pelear con fulana o con zutana'. Pero yo sí sabía defenderme, porque desde niña me ... «Univisión, Apr 16»
7
Háganme un Toque de Bandera operístico
Segundo, aclaremos que hay una confusión en cuanto a la idea de ópera. Se dice entre el vulgo de los concursos de televisión sobre todo, “zutana o fulano de ... «SDPnoticias.com, Feb 16»
8
Camilo Marks Lo que no te mata te fortalece
Porque si te digo que no me gustan Fulano, Zutana o Perengano, estoy estableciendo fuertes y dañinos prejuicios y, además, me estoy inhabilitando yo mismo ... «Caras, Jan 16»
9
El golpe no enseña, por Otto Guibovich Arteaga
... que la tía es amiga de la mamá de zutana o que pertenecen a las dichosas promociones. Inaceptable en cualquier lugar, pues demuele la institucionalidad y ... «El Comercio, Sep 15»
10
Del autoempleo en el mundo policial (Tercera y última parte)
Me decía: “Ve con fulano y zutana”, una pareja de viejos que vivían por allá en el sur de la ciudad. Eran carteristas los dos. Yo iba y les decía: “Les habla allá el ... «Animal Politico, Jun 15»

ZUTANA IMAGES

zutana

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zutana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/zutana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z