Download the app
educalingo
Search

Meaning of "charlatana" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHARLATANA

La palabra charlatana procede del italiano ciarlatano.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHARLATANA IN SPANISH

char · la · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHARLATANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Charlatana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHARLATANA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «charlatana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of charlatana in the Spanish dictionary

The first definition of charlatan in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it speaks a lot and without substance. Another meaning of charlatan in the dictionary is indiscreet talker. Charlatana is also a trickster. La primera definición de charlatana en el diccionario de la real academia de la lengua española es que habla mucho y sin sustancia. Otro significado de charlatana en el diccionario es hablador indiscreto. Charlatana es también embaucador.

Click to see the original definition of «charlatana» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHARLATANA


alpatana
al·pa·ta·na
altana
al·ta·na
amalfitana
a·mal·fi·ta·na
botana
bo·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
catana
ca·ta·na
cebratana
ce·bra·ta·na
cerbatana
cer·ba·ta·na
chiricatana
chi·ri·ca·ta·na
fontana
fon·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
pestana
pes·ta·na
quintana
quin·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tarlatana
tar·la·ta·na
ventana
ven·ta·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHARLATANA

charcutero
charla
charlador
charladora
charladuría
charlar
charlatán
charlatanear
charlatanería
charlatanismo
charlear
charlestón
charleta
charlista
charlo
charlón
charlona
charlotada
charlotear
charloteo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHARLATANA

antana
bogotana
carpetana
costana
espartana
ilicitana
jerosolimitana
layetana
lusitana
malacitana
puntana
puritana
queretana
regiomontana
samaritana
sotana
tartana
tibetana
tramontana
vallisoletana

Synonyms and antonyms of charlatana in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «charlatana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHARLATANA

Find out the translation of charlatana to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of charlatana from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «charlatana» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

charlatana
1,325 millions of speakers

Spanish

charlatana
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Charlatan
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

charlatana
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

charlatana
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

charlatana
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

charlatana
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

charlatana
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

charlatana
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

charlatana
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

charlatana
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

charlatana
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

charlatana
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

charlatana
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

charlatana
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

charlatana
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

charlatana
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

charlatana
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

charlatana
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

charlatana
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

charlatana
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

charlatana
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

charlatana
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

charlatana
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

charlatana
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

charlatana
5 millions of speakers

Trends of use of charlatana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHARLATANA»

The term «charlatana» is regularly used and occupies the 40.833 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «charlatana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of charlatana
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «charlatana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHARLATANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «charlatana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «charlatana» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about charlatana

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHARLATANA»

Discover the use of charlatana in the following bibliographical selection. Books relating to charlatana and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sofia la Charlatana
When Sophie confesses to a prank on her teacher Ms. Moffly, she begins to tell the truth so often that the other children in her class start calling her Sophie the Chatterbox.
Lara Bergen, Laura Tallardy, Karina Geada, 2012
2
Doña Charlatana
Doña Charlatana se pasa todo el día hablando, nadie la puede callar. Es casi como un tormento, a todos vuelve locos.
Hargreaves Roger, 1991
3
Aunque tenga miedo, hágalo igual: Técnicas dinámicas para ...
Como muestra el cuadro de la página siguiente, su mente puede optar por escuchar a su Charlatana cuando derrocha toda clase de negatividad derrotista, o bien optar por escuchar a su yo superior, que se afirma a sí mismo, es afectuoso, ...
Susan Jeffers, 2007
4
El niño infortunado
En este primer comienzo de las fiestas no encontró a la chica charlatana. Xanxosé Kar iba acompañado de varios amigos y tampoco se preocupo de la referida chica, incluso le parecía muy joven a pesar del cuerpo de adulta que tenía.
Juan José Carneiro López, 2011
5
Musa de la razón: la democracia excluyente y la diferencia ...
De ahí viene el neologismo "pipelette", mujer charlatana, que Eugéne Sue puso en escena con Alfred y Anastasie "Pipelet", pareja de porteros». Así, vemos que la musa que se muestra puede ser reducida a una simple charlatana. Dado que  ...
Geneviève Fraisse, 1991
6
Comuna baires
VIEJO. — ¡Y aquí una vieja que ha de morirse pronto! CHARLATANA. — ( Pasea a una mujer atada de una soga. La mujer es normal.) Señoras y señores. Vean la criatura como Dios la hizo. Nada, absolutamente nada. Pero vean ahora el ...
7
AIDAS para la educación
"charlatana". 8.8.1. Características Te hablará de todo, del tiempo, de política, de fútbol... De todo lo que este alejado de la reunión que os ocupa. 8.8.2. Cómo tratarle - Escuchar atentamente: para que nuestro interlocutor tenga la sen— ...
David J. Hernández Hernanz
8
Vida de un maestro
Cuando redondeaba estas observaciones con una voz que salía de un saloncito continuamente igual, ¡charlatana!... ¡charlatana!, como repetida por un loro, entró la Directora y hubo saludos y presentaciones. El consejero don Simétrico me ...
Jesualdo Sosa, 1935
9
Del tiempo y el río
¡Nadie puede meter baza, os lo juro! — La voz subió, y la mano repitió su lánguido ademán de renuncia — . ¡Nunca vi cosa igual en mi vida! ¡Es la mujer más charlatana que existe! Os hubierais muerto si hubierais visto lo que parecía Jim.
Thomas Wolfe, 1996
10
Un amor por descubrir
... sigues aquí? —bromeóella. Jake soltó una carcajada tan seductora que resultó contagiosa. Cuando ya se habían tranquilizado, declaró: —Bueno, como veo que estás charlatana, hablaré contigo.
Mira Lyn Kelly, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHARLATANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term charlatana is used in the context of the following news items.
1
Charlotte Caniggia tuvo una sorpresiva visita en la pista de ...
... sino en cuanto a su personalidad, ya que antes el jurado debía esforzarse para que la rubia hablara, ahora la actual morocha esta mucho mas charlatana. «El Civico, Jun 16»
2
Cardenal: "Bachelot quedará marcada como una auténtica ...
... imposible que sea verdad y creo que Rafa tiene derecho a hacer que pague por ello. Es una persona que quedara marcada como una autentica charlatana". «MARCA.com, Mar 16»
3
Godoy Cruz: Celeste López
Me gusta juntarme mucho con mis amigas…soy muy matera y charlatana. Estoy estudiando diseño gráfico y publicitario. Me gusta mucho la carrera. Al principio ... «ElSol.com.ar, Feb 16»
4
Una denuncia mediática contra Ana Rosenfeld saca a la luz ...
Cuando May Alexander acusó públicamente a la abogada de ser una 'charlatana y mentirosa' que le sacó más de 20 mil dólares 'por un trabajo que no hizo', ... «Pronto, Feb 16»
5
Compraba asaditos como derecho a piso
... coreano y me llaman del Canal para traducir materiales y como era muy charlatana seguramente, me quedé a partir de ahí y empezó mi historia con el Canal. «Crónica.com.py, Sep 15»
6
Fruncidos nacimos, fruncidos morimos
Una mucama sorda y la charlatana madrina, complican la situación. La puesta intenta mostrar al espectador, mediante una comedia divertidísima, con un ... «Alternativa Teatral, Aug 15»
7
Trina Medina debuta en el teatro con "Vuela Satanás"
Esta sentencia sirve de punto de partida para "Vuela Satanás", una comedia que crea un encuentro entre una típica bruja criolla charlatana, representada por ... «El Universal, Aug 15»
8
Magnifica de Ñeque
Era muy inquieta e hiperactiva, líder de los bochinches, charlatana y muy solidaria con mis compañeros, al punto que cuando los anotaban en el libro, yo me ... «eju.tv, Jul 15»
9
La pardela, Cenicienta charlatana
Paula Domínguez, una de las biólogas que se ocupan del hacer el seguimiento de las aves marinas del Parque Nancional Illas Atlánticas ha captado una ... «Faro de Vigo, Jun 15»
10
Charlie Sheen insultó a su ex a través de Twitter
A través de su cuenta de Twitter, la estrella de la serie Anger Management afirmó que Denise Richards es la peor madre, además de ser una charlatana. «People en Español, Jun 15»

CHARLATANA IMAGES

charlatana

REFERENCE
« EDUCALINGO. Charlatana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/charlatana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z