Download the app
educalingo
Search

Meaning of "admoniteur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ADMONITEUR IN FRENCH

admoniteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADMONITEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Admoniteur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ADMONITEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «admoniteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

admonitor

Admoniteur

The Admonitor is a confidential advisor to the superior general of the Society of Jesus, a provincial or a rector, and whose responsibility is to warn with respect and humility the superior general of what "would be for the service and the greater glory of God, "for all that concerns his own person and his governance. The Admonitor of the Superior General is elected by the General Congregation as an expression of "the care which the Company ought to owe to the general attendant." He must be "professed, familiar with God in prayer, having a good and mature judgment, well acquainted with the Institute of the Society, discreet and prudent, neither credulous nor timid." This additional burden is usually given to one of the direct assistants of the Superior General. Besides the superior general, all those who have authority in the Society of Jesus - provincial, rectors and superiors - receive an admonitor appointed by the authority immediately superior to them. Mutatis mutandi, a similar function exists in Opus Dei. L’Admoniteur est un conseiller confidentiel du supérieur général de la Compagnie de Jésus, d’un provincial ou d’un recteur, et dont la responsabilité est de mettre en garde avec respect et humilité le supérieur général de ce qui « serait pour le service et la gloire plus grande de Dieu », pour tout ce qui concerne sa propre personne et sa gouvernance. L'admoniteur du supérieur général est élu par la Congrégation générale, comme expression « de la sollicitude que la Compagnie doit avoir envers le préposé général ». Il doit être « profès, familier avec Dieu dans la prière, ayant un jugement bon et mûr, connaissant bien l’institut de la Compagnie, discret et prudent, ni crédule ni timide ». Cette charge supplémentaire est habituellement donnée à un des assistants directs du supérieur général. Outre le supérieur général, tous ceux qui ont autorité dans la Compagnie de Jésus - provinciaux, recteurs et supérieurs - reçoivent un admoniteur désigné par l’autorité qui leur est immédiatement supérieure. Mutatis mutandi, une fonction similaire existe dans l'Opus Dei.

Definition of admoniteur in the French dictionary

The definition of admonitor in the dictionary is person who admonishes. In certain religious communities, title or novice chosen among the most zealous and instructed to warn other novices about their duties, or the religious appointed by the general congregation and charged to secretly warn the superior of his faults.

La définition de admoniteur dans le dictionnaire est personne qui admoneste. Dans certaines communautés religieuses, titre ou du novice choisi parmi les plus zélés et chargé d'avertir les autres novices au sujet de leurs devoirs, ou du religieux nommé par la congrégation générale et chargé d'avertir secrètement le supérieur de ses fautes.

Click to see the original definition of «admoniteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ADMONITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ADMONITEUR

admirativement
admiratrice
admirer
admiromane
admiromanie
admis
admise
admissibilité
admissible
admission
admittance
admonestation
admonesté
admonester
admonétation
admonété
admonéter
admonitif
admonition
admonitrice

FRENCH WORDS THAT END LIKE ADMONITEUR

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Synonyms and antonyms of admoniteur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «admoniteur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADMONITEUR

Find out the translation of admoniteur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of admoniteur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «admoniteur» in French.

Translator French - Chinese

admonitor
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

admonitor
570 millions of speakers

Translator French - English

admonitor
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

admonitor
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

النصح ان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

admonitor
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

admonitor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

admonitor
260 millions of speakers

French

admoniteur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

admonitor
190 millions of speakers

Translator French - German

admonitor
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

admonitor
130 millions of speakers

Translator French - Korean

ADMonitor를
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

admonitor
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

admonitor
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

admonitor
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ताकीद देणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

admonitor
70 millions of speakers

Translator French - Italian

admonitor
65 millions of speakers

Translator French - Polish

admonitor
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

admonitor
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

admonitor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

admonitor
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

admonitor
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

admonitor
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

admonitor
5 millions of speakers

Trends of use of admoniteur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADMONITEUR»

The term «admoniteur» is used very little and occupies the 63.286 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «admoniteur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of admoniteur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «admoniteur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADMONITEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «admoniteur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «admoniteur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about admoniteur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ADMONITEUR»

Discover the use of admoniteur in the following bibliographical selection. Books relating to admoniteur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La renaissance décentrée: actes du colloque de Genève, 28-29 ...
Pour tout connaisseur de la peinture de la Renaissance, sa présence n'est pas une surprise en soi-même car il reprend, sous des traits particuliers, la figure de l' « admoniteur », telle que Leon Battista Alberti en fixait déjà les caractéristiques ...
Frédéric Tinguely, 2008
2
Méthode lancastérienne, ou système d'éducation britannique: ...
Chaque admoniteur doit porter dans 1 école une plaque imprimée en cuir doré, sur laquelle sont inscrits ces mots : ADMONITEUR DE LA PREMIÈRE CLASSE: ADMONITEUR DE LECTURE DE LA SECONDE CLASSE : ADMONITEUR DE LA ...
Joseph Lancaster, Th. F. A. Jouenne, 1816
3
Histoire intérieure de la Compagnie de Jésus d'après les ...
Il est longuement parlé dans l'Institut des qualités que doit avoir un bon admoniteur et de la façon dont il doit exercer son office. Au sujet de ce dernier point, qui nous intéresse principalement, il faut noter que, en fait de stricte obligation, ...
Miguel Mir, 1822
4
L'influence de l'Aa, Association secrète de piété sur Claude ...
Reçu dans l'Aa, Claude doit se choisir un admoniteur. «L'admoniteur est un confrère qu'on choisit parmi les autres pour être en quelque sorte son Mentor et son guide ; on le choisit avec soin après avoir imploré les lumières du Saint- Esprit.
Joseph Michel, 1992
5
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
ADMONITEUR; substantif masculin. Celui qui avertit , qui admo- nète , qui donne un avis. Nous n'avons pas besoin de cet admoniteur. Admoniteur , désigne dans quelques Communautés religieuses, un Novice, qui est commis pour avertir les ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
6
ARTS PLASTIQUES ET CINEMA: Les territoires du passeur
L'Admoniteur La présence de cette figure-telle que la préconise Albertireste relativement fugitive dans l'histoire de la peinturel. Purement renaissante, faisant intrusion à son tour, après la figure du Donateur, dans la scénographie religieuse , ...
‎1998
7
Revue orléanaise: recueil historique, archéologique et ...
Mais le pouvoir absolu a ses dangers, si les infirmités de notre nature ne sont sans cesse présentes à notre esprit; un admoniteur sera donc attaché au général , toujours prêt à l'avertir de ses défauts; ce sera la voix qu'entendait tous les matins ...
8
Les Jésuites mis sur l'échafaut pour plusieurs crimes ...
Que veut dire cetteregle5.del'Admoniteur, Cum Su- psrior cuiufpiam rei admonitus illi remedium non adhibuerit , Admonitoris erit cum debita fubmiffione , iterum & fepius eum commonefa- cert, cjuod fi emendationçm non fperat, id Su- periori ...
Pierre Jarrige, 1649
9
Du gouvernement des communautés religieuses
Or ce censeur, ce gardien, cet ami, pour le Supérieur, c'est l'admoniteur; il doit lui être sans comparaison plus cher que ses ... ditBossuet, parce que souvent il verra mieux parles yeux de son admoniteur que. par les siens; et si l'admoniteur fait ...
Benôit Valuy, 1870
10
Comptes-rendus des Constitutions et de la doctrine des ...
Chaque assistance est sousflivisée en Provinces, qui ont à leiir tête les Provinciaux; ceux-ci, comme le Général, ont leur Conseil composé de ce qu'ils nomment le Compagnon ,le Sociu: du Provinvial , des Consulteurs 8L de l' Admoniteur.
France, 1762

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADMONITEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term admoniteur is used in the context of the following news items.
1
Médialibre histoire : Apprendre à lire, écrire et compter dans les …
A chaque coin de l'école, un admoniteur doit annoncer tout haut le nom des élèves qui parlent, n'écrivent pas ou badinent, le maître pouvant ... «Médialibre, Nov 11»
2
Charlotte Moth
Peut-être faut-il imaginer Charlotte Moth introduisant le visiteur comme dans certains tableaux la figure de l'admoniteur. Considérons donc un personnage placé ... «Paris-Art.com, Feb 10»
3
François Dosse, Michel de Certeau. Le marcheur blessé
... proche du xviie siècle plus que de l'atmosphère de la Libération (récréation par groupe de trois sous la surveillance d'un « admoniteur », l'un des trois élèves, ... «Revues.org, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Admoniteur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/admoniteur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z