Download the app
educalingo
Search

Meaning of "codébiteur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CODÉBITEUR IN FRENCH

codébiteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CODÉBITEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Codébiteur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CODÉBITEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «codébiteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of codébiteur in the French dictionary

The definition of codebiter in the dictionary is each of those who have incurred a debt jointly with another, considered in relation to others.

La définition de codébiteur dans le dictionnaire est chacun de ceux qui ont contracté une dette conjointement avec un autre, considéré par rapport aux autres.


Click to see the original definition of «codébiteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CODÉBITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CODÉBITEUR

coda
codacher
codage
code
codébitrice
codécimateur
codéine
codemanderesse
codemandeur
codéputé
coder
codétenteur
codétentrice
codétenu
codétenue
codéthyline
codex
codicille
codicologie
codicologue

FRENCH WORDS THAT END LIKE CODÉBITEUR

appariteur
bruiteur
citeur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Synonyms and antonyms of codébiteur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CODÉBITEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «codébiteur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of codébiteur

Translation of «codébiteur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CODÉBITEUR

Find out the translation of codébiteur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of codébiteur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «codébiteur» in French.

Translator French - Chinese

codebtor
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

codeudor
570 millions of speakers

Translator French - English

codebtor
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

codebtor
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

codebtor
280 millions of speakers

Translator French - Russian

codebtor
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

codebtor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

codebtor
260 millions of speakers

French

codébiteur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

codebtor
190 millions of speakers

Translator French - German

Gesamtschuldner
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

codebtor
130 millions of speakers

Translator French - Korean

codebtor
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

codebtor
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

codebtor
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

codebtor
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

codebtor
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

codebtor
70 millions of speakers

Translator French - Italian

codebtor
65 millions of speakers

Translator French - Polish

codebtor
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

codebtor
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

codebtor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

codebtor
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

codebtor
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

codebtor
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

codebtor
5 millions of speakers

Trends of use of codébiteur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CODÉBITEUR»

The term «codébiteur» is normally little used and occupies the 53.699 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «codébiteur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of codébiteur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «codébiteur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CODÉBITEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «codébiteur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «codébiteur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about codébiteur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CODÉBITEUR»

Discover the use of codébiteur in the following bibliographical selection. Books relating to codébiteur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la ...
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la dette se révèle ainsi une sûreté relativement équilibrée.
Manuela Oury-Brulé, 2002
2
Le règlement collectif de dettes
Recours du codébiteur solidaire en cas de paiement postérieur à la naissance du concours. a) Lorsque le codébiteur n'a pas été poursuivi par le créancier avant la naissance du concours, on peut se demander s'il peut encore l'être par la ...
Denis Patart, 2008
3
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Si le créancier avait auparavant obtenu un jugement de condamnation contre l' un des autres codébiteurs solidaires , ce jugement ne pourrait plus être mis à exécution depuis la compensation prononcée en faveur d'un autre codébiteur, ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1837
4
Corps de droit francais, civil, commercial et criminel: ...
... Celui déféré à l'un des débiteurs solidaires profite aux codébiteurs ; Et celui déféré à la caution profite au débiteur principal Dans ces deux derniers (as, le serment du codébiteur solidaire ou de la caution ne profite aux autres codébiteurs ou ...
France, Louis Rondonneau, 1810
5
Traité de la subrogation de personnes ou paiement avec ...
Codébiteur. V. Coobligè et Codébiteur solidaire. Codébiteur solidaire. Le codébiteur solidaire qui emprunte pour payer la dette commune peut subroger le prêteur dans tous les droits du créancier contre les autres débiteurs et les cautions.
A. A. Gauthier, 1853
6
Cours analytique de code civil
Tence avec les autres créanciers de son codébiteur. De l'existence du droit de saisir-arrêter, il n'y a donc pas lieu de conclure au droit de compenser, parce que l'un et l'autre droit auraient des résultats tout à fait différents. Quand on présente ...
A. M. Demante, E. Colmet de Santerre, 1869
7
Liber amicorum Paul Delnoy
Selon la Cour d'arbitrage, la caution est tenue d'une obligation propre mais cette obligation ne porte pas sur le paiement d'une dette propre mais sur la liquidation d'une dette du débiteur principal failli tandis que le codébiteur solidaire est ...
Paul Delnoy, Christine Biquet-Mathieu, 2005
8
Pasicrisie belge: recueil général de la jurisprudence des ...
1294 aboutit à un circuit d'actions? i Le codébiteur poursuivi payera ; mais, sauf son recours contre son codébiteur ... doit être opposée et, pour ainsi dire, appliquée par le codébiteur, créancier du créancier commun, à l'extinction de la dette ...
9
Journal du palais
125i . civ., aux termes duquel le codébiteur solidaire est subrogé de plein droit comme la caution aux droits, privilèges et hypothèques du créancier envers lequel il est obligé. lls sont donc placés sur la même ligne, et le législateur n'a pas ...
Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1852
10
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Le créancier est-il présumé avoir renoncé à son action solidaire à l'égard du codébiteur, dont il a reçu une somme égale à la portion dont il était ténu, lorsque la quittance ne porte point que c'est pour la part de ce codébiteur? « 11 y avait à cet ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CODÉBITEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term codébiteur is used in the context of the following news items.
1
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
Il faut distinguer la libération vis-à-vis du codébiteur solidaire et vis-à-vis ... de la dette, aucun recours contre son codébiteur abandonnataire. «Village de la justice, Jun 15»
2
Ageas et Fortis trouvent un accord sur CASHES, épineux héritage …
... au passif RPN, mais aussi l'exposition de crédit d'Ageas, en qualité de codébiteur des CASHES, sur BNP Paribas Fortis", poursuit Ageas. «Le Vif, May 15»
3
Arrêts relatifs à la structure de base du cautionnement
... pour écarter l'assimilation de la caution solidaire à un codébiteur solidaire et pour faire prévaloir le caractère accessoire du cautionnement ... «Bibelec, Jan 15»
4
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé distinct du …
Cependant, plusieurs arrêts ont permis d'affirmer que le régime du cautionnement et le régime de l'engagement du codébiteur solidaire non ... «Bibelec, Aug 14»
5
Domiciliation des entreprises: Légiférer oui, mais avec pragmatisme …
L'article 94 du code de recouvrement des créances publiques fait du propriétaire d'un local donné à bail commercial un codébiteur solidaire du ... «L'Économiste, Aug 14»
6
Solidarité des époux face aux dettes en cas d'emprunts : les apports …
Cette solidarité, consacrée à l'article 220 du Code civil, a pour conséquence de rendre automatiquement codébiteur d'une dette, le conjoint de ... «JuriTravail.com, May 14»
7
Vaud-Fribourg: Le directeur de La Télé a dû partir immédiatement
Mais l'institut bancaire n'a accepté de verser cette somme que si La Télé trouvait un codébiteur solidaire, selon Bilan. Et c'est l'homme ... «20 minutes.ch, May 14»
8
Un plan de sauvetage pour La Télé
Mais l'établissement bancaire n'accepte de verser ce montant qu'à condition que La Télé trouve un codébiteur solidaire. PUBLICITÉ. «Bilan, May 14»
9
Un citoyen de Boumerdès interpelle le P-DG de la Cnep
Selon les documents en notre possession, la Cnep aurait omis de faire figurer le nom de la mère en sa qualité de “codébiteur” dans son fichier national. «Liberté-Algérie, Sep 13»
10
Conclure un bail commercial
Par l'effet de cette clause de garantie solidaire, le cédant est codébiteur solidaire du cessionnaire. Il faut noter que la Cour de Cassation interprète ... «JuriTravail.com, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Codébiteur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/codebiteur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z