Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affidé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFIDÉ IN FRENCH

affidé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFIDÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Affidé can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AFFIDÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «affidé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of affidé in the French dictionary

The definition of affine in the dictionary is in which one can have a total trust because of his personal attachment. Who lends himself as a reliable agent to the bad deeds of a great person to whom he is attached.

La définition de affidé dans le dictionnaire est en qui on peut avoir une confiance totale en raison de son attachement personnel. Qui se prête en agent sûr aux mauvais coups d'un grand personnage auquel il est attaché.


Click to see the original definition of «affidé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AFFIDÉ


acrididé
acrididé
alcidé
alcidé
amidé
amidé
autoguidé
autoguidé
bridé
bridé
consolidé
consolidé
curculionidé
curculionidé
débridé
débridé
décidé
décidé
félidé
félidé
giraffidé
giraffidé
guidé
guidé
homicidé
homicidé
lapidé
lapidé
paridigitidé
paridigitidé
pyramidé
pyramidé
ridé
ridé
suicidé
suicidé
vidé
vidé
équidé
équidé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AFFIDÉ

affiche
affiché
affiche-réclame
afficher
affichette
afficheur
affichiste
afficionado
affidation
affidavit
affidée
affident
affidente
affier
affilage
affile
affi
affile d´
affilée d´
affiler

FRENCH WORDS THAT END LIKE AFFIDÉ

abor
accor
acinétidé
acridé
adiantidé
agrostidé
ampélidé
amyridé
bellidé
comman
con
décé
gar
monocystidé
multicuspidé
procé
prédécidé
syrrhaptidé
unicuspidé

Synonyms and antonyms of affidé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AFFIDÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «affidé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of affidé

Translation of «affidé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFIDÉ

Find out the translation of affidé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of affidé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affidé» in French.

Translator French - Chinese

知己
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

confidente
570 millions of speakers

Translator French - English

confidant
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विश्वासपात्र
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المقربين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

доверенное лицо
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

confidente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সখা
260 millions of speakers

French

affidé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kepercayaan
190 millions of speakers

Translator French - German

Vertraute
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

腹心
130 millions of speakers

Translator French - Korean

절친한 친구
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kapercayan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tri kỷ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நம்பிக்கைக்குரியவரான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विश्वासू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sırdaş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

confidente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

powiernik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

довірена особа
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

confident
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έμπιστος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vertroueling
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förtrogen
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fortrolige
5 millions of speakers

Trends of use of affidé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFIDÉ»

The term «affidé» is regularly used and occupies the 43.867 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affidé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affidé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «affidé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFIDÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affidé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affidé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about affidé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AFFIDÉ»

Discover the use of affidé in the following bibliographical selection. Books relating to affidé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
qui seront chargées de prsndr; sur le présenté toutes les informations nécessaires. III. l'affirlé , les deux parrains et le récipiendainre conviendront du lieu et de l'heure où ils devront se réunir pour procéder à la réception. IV. L'affidé lira au ...
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
PR1MIER AFFIDÉ. C'est Lien!... Allez... allez 1 André lort ea courant. SCENE X. PREMIER AFFIDÊ, -prit DEUXIÈME AFFIDÊ. MEM1ER AFFllii;, Me voilà maître du poste... Le placard n'ayant pas eu le succès qu'on en attendait, nous avons ...
3
Edvige, ou La Pologne au moyen-âge: tragédie en cinq actes ...
l'affidé. HERMAN. L'AFFIDÉ. Qui? La reine. La reine?... HERMAN Oui ; tu frémis ! L'AffIDÉ. Non, Seigneur. HERMAN. Je l'entraîne i À toi ses diamants ! l'affidé. L' heure? HERMAN. A l'instant. l'affidé. Le lieu? HERMAN. L'église du château ...
Krystyan Ostrowski, 1850
4
Théatre complet de Christien Ostrowski
L'AFFIDÉ. Bien mieux! nu. Prisonnier ? l'affidé. Presque mort! HE RM AN. Plus bas !... Que Dieu l'accueille en sa béatitude! L'AFFIDÉ, se signant. Amen ! I1ERMAS. Tu l'as fouillé? l'affidé. Selon notre habitude ! IIERMAN". Qu'a-t-on trouvé sur ...
Krystyan Józef Ostrowski, 1852
5
Mémoires d'économie publique, de morale, et de politique
Le philanthrope se rendra alors chez l'affidé , et lui mera l'individu qu'il desire proposer à l'institut. [. L'affidé prendra des informations , et , d'après cela , ;vra rendre une réponse positive dans l'espace de trois > au plus tard. IL Si , d'après les ...
Pierre-Louis Roederer, 1797
6
Corps législatif. Conseil des cinqs-cents. Pièces trouvées à ...
I I. Pour s'assurer , aurant qu'il est possible , de la moralité des aspirans , l'affidé nommera , parmi les plus anciens membres de l'Institut , les personnes qui seront chargées de prendre fur le présenté toures les informations nécessaires.
France, 1797
7
Journal d'économie publique, de morale et de politique
V. Le philanthrope se rendra alors chez l'afHdé , et lui nommera l'individu qu'il desire proposer à l'institut. VI. L'affidé prendra des informations , et, d'après cela, il devra rendre une réponse positive dans l'espace de trois jours au plus tard. VII.
8
Théâtre complet de C. Ostrowski. [With a preface by Anaïs ...
Veux-tu gagner de l'or avant d'être pendu? L'AFFIDË. De l'or?... Il faut tuer quelqu 'un, c'est entendu! nnanan. Puisque c'est ton métier! L'AFFIDÉ. On le dit. ananan, à part. Je l'entraîne I (Haut). Il vaut mieux l'enlever. L'AFFIDÉ. Qui? ananas.
Józef Krystyan OSTROWSKI, afterwards SÉGALAS MÉNARD (Anaïs), 1852
9
La clef du cabinet des souverains
L'affidé , les deux parrains et le récipiendaire conviendront du lieu et de l'heure où ils devront se réunir pour procéder à la réception. IV. î-'affidé lira au récipiendaire le prospectus de l'institut philan tropique. V. D'après la lecture du prospectus ...
10
Jean Flébergue ou L'homme de la Roche: mélodrame historique ...
... bègue'; M. Sçlomé. . Eloi ,. domestique: dç Flebergue , . . .M. Notaire. J Louise , nièce' de Pleué , Mfle Linville. ' Màd. dé Verrière , Pradin' ère , , . Ùaeriiz: Pradin ' s, sculpteur? ' ' . Lqncçlixpfih. 'Antoine yaftléan,. ' MrPaœnt.' ' Lazare , affidé ...
Jean-Baptiste-Augustin Hapdé, Deberle, Solomé, 1810

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFIDÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affidé is used in the context of the following news items.
1
Mali : Opposition : peut-on et doit-on compter sur Soumaïla Cissé ?
Argumentaire d'un affidé. L'argument est inopérant. Primo, parce que Mahamadou Hawa Gassama n'est pas porte-parole de Soumaïla. «Mali Actu, Jul 15»
2
Thaïlande : quand le lèse-majesté cache une vraie dictature
L'opposition est muselée et les réactions hystériques d'un personnel politique affidé aux militaires sont la preuve d'un pays qui s'enfonce. «Affaires Internationales, Jul 15»
3
Il faut mieux savoir à qui on prête de l'argent, non ?
Ils ont leur « parcours du combattant » sur un terrain prêté par un affidé, des armes, tout cela situé en pleine campagne, a l'abri des yeux ... «AgoraVox, Jul 15»
4
Alioune Tine, Latif Coulibaly, « Y'en a marre » et les autres devenus …
Que dire de Penda Mbow, très à l'aise dans son rôle de gouvernante de la Première dame, d'Aziz Diop, naguère affidé du Pr Malick Ndiaye ? «DakarActu, Jun 15»
5
Jean-Pierre Nicolas : « J'étais le député de tous »
Je ne suis pas un affidé, ce qui m'a permis de conserver ma liberté de langage. Vous avez été durant 10 ans, et 2 mandats, député de la 2ème ... «Le Courrier de l'Eure, Jun 15»
6
SIVENS / DANS LE TARN, LES BAS-FONDS DE LA REPUBLIQUE !
Il a claqué dans les doigts, appelé une entreprise, ou fait appeler une entreprise par un affidé, et commis son forfait alors que la démolition du ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
7
Djihad islamique-Iran : la crise
Téhéran exige de son affidé palestinien une condamnation de l'opération « Tempête décisive » dans laquelle les Iraniens perçoivent une ... «Actualité Juive, Jun 15»
8
Le bloc aouniste persiste et signe : Ce sera le blocage du …
Dans ce domaine, la palme en USD per(s)cés reste attribuée à l'ineffable affidé, le "Jraïssâttéééh" of Zahlé, dont on a appris avec grande ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
9
JSK : imposante marche contre Hannachi
Dda Ahcène, des Ouadhias, évoque “un clan du pouvoir politique” dont Hannachi “est un affidé”. “La JSK appartient à la Kabylie”, scande ainsi ... «Liberté-Algérie, May 15»
10
L'UMP utilisera "tous les moyens juridiques" pour s'opposer à la …
@dropgoal : je ne suis pas un affidé de N. Sarkozy mais cela n'empêche pas d'être juste : il n'appelle précisément pas à une manifestation. «L'Express, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affidé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/affide>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z