Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affolée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFOLÉE IN FRENCH

affolée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFOLÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Affolée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AFFOLÉE


accolée
accolée
bolée
bolée
casserolée
casserolée
cimolée
cimolée
demi-volée
demi-volée
envolée
envolée
mausolée
mausolée
mentholée
mentholée
volée
volée
vérolée
vérolée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AFFOLÉE

affolade
affolage
affolant
affolé
affolement
affoler
affolir
affondé
affondré
afforage
afforestage
afforestation
afforester
affouage
affouagé
affouagée
affouagement
affouager
affouagère
affouagiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE AFFOLÉE

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
foulée
gelée
giclée
grillée
moulée
médaillée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée

Synonyms and antonyms of affolée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «affolée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFOLÉE

Find out the translation of affolée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of affolée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affolée» in French.

Translator French - Chinese

发狂的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

loco
570 millions of speakers

Translator French - English

distraught
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

व्याकुल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ذاهل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

обезумевший
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

perturbado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিক্ষিপ্ত
260 millions of speakers

French

affolée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tertekan
190 millions of speakers

Translator French - German

verstört
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

取り乱し
130 millions of speakers

Translator French - Korean

미친
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

distraught
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

điên cuồng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கலக்கமடைந்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

distraught
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

perişan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sconvolto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

oszalały
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

знавіснілий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

aiurit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τρελός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ontstelde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

upprörd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fortvilet
5 millions of speakers

Trends of use of affolée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFOLÉE»

The term «affolée» is quite widely used and occupies the 20.882 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affolée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affolée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «affolée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFOLÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affolée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affolée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about affolée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AFFOLÉE»

Discover the use of affolée in the following bibliographical selection. Books relating to affolée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'alouette Affolée
Gilbert Boulanger est un homme hors du commun.
Gilbert Boulanger, 2010
2
La planète affolée
Le propos est de montrer, sans chercher à polémiquer et sans tapage, qui nous sommes et où nous en sommes aujourd'hui. " Gottfried Honegger
Gottfried Honegger, 2010
3
Mes disques virtuels
Brodé Tango : A la veuve affolée Brodé Tango : A la veuve affolée Brodé Tango : A la veuve affolée Brodé Tango : A la veuve affolée (Dorian Feller) extrait de Ordre de dispersion Batterie :Joss Mandall ; Voix et autres instruments : Dorian ...
Pol Dodu, 2012
4
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
C'est une femme affolée de ses prétendus agré- mens. Affolée , se dit , en termes de marine , pour désigner une boussole, une aiguille défectueuse , comme celle qui étant touchée d'un aimant qui ne Tanime pas , ou ne la dinge pas comme il ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
5
Le jeu de Marseille: autour d'André Breton et des ...
Dans le Jeu de Marseille, on la situe entre Hegel et Paracelse sous la figure de la sirène de serrure, personnifiant la Connaissance. Musée d'Art Moderne, New York, 1943. La Planète affolée, surréalisme, dispersion et influences, 1938-1947,  ...
Danièle Giraudy, Musée Cantini, 2003
6
Charles de Foucauld: le chemin vers Tamanrasset
Une. jeunesse. affolée. La deuxième période, celle de l'incroyance, s'étend sur treize années. Charles de Foucauld la caractérise comme « une descente vers la mort ». Il a abandonné la pratique et les références religieuses. Il a « désappris ...
Antoine Chatelard, 2002
7
L'initiation de Sophie
songe brusquement affolée Sophie. Bizarrement, elle n'avait pas songé à cette possibilité dont pascal l'a pourtant averti. "Pas ce matin, pas maintenant, pense de plus en plus affolée Sophie, Il ne peut pas exiger cela de moi aujourd'hui.
Christine Arven, 2008
8
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
AFFOLE , ( Marine) aiguille affolée ; celle d'une boussole , qui est lenteà prendre sa direction , ou qui a beaucoup de mouvemens d'oscillation. Causes qui y contribuent. I. 582.. a. On ne doit point se servir d'une boussole , dont l'aiguille est  ...
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
9
Pulsions de mort et tragiques grecs
Dans Prométbée Enchaîné, le héros, puni par Zeus et enchaîné par Héphaïstos, rencontre, et c'est tout le centre de la pièce, 10 affolée. Prométhée pourra nommer le mal dont elle souffre et prédire une fin à ce mal : au terme d'une erran — ce ...
Claude Maritan, 1996
10
LOUISE MICHEL L'INDOMPTABLE
L'aiguille cherche le Nord, affolée » Le paradis de Vroncourt n'était donc point monolithique. Des contraintes, des tabous s'y glissaient. Un sourire, une remarque à mi-voix, un haussement d'épaules jalonnaient de quotidienne réprobation les ...
Paule Lejeune, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFOLÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affolée is used in the context of the following news items.
1
Entre le réel et le virtuel...
Affolée, je le secoue vivement. Il se réveille, éberlué : Mais enfin, on ne peut plus dormir dans cette maison ? Qu'est-ce qui te prend ? Ah bon ? «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
Il fait apparaitre un fantôme dans la chambre de sa petite amie. Elle …
Il lui a fait croire à l'apparition d'un fantôme venu hanter sa chambre au beau milieu de la nuit. On vous laisse découvrir la réaction affolée de la ... «Gentside, Jul 15»
3
Quand Johnny Depp rend visite aux enfants malades
Tout de marron vêtu, l'œil charbonneux, le cheveu emmêlé, la moustache fine et affolée, c'était bien Jack Sparrow qui attendait là, un peu ... «Doctissimo, Jul 15»
4
Les boutiques branchées veulent virer les masseuses thaïes de leur …
Mais la masseuse à l'anglais rudimentaire n'est pas du tout affolée : « Ah ! Tu penses qu'ils ont un problème avec nous ? Je pense juste qu'ils ... «StreetPress.com, Jul 15»
5
La gauche européenne victime du «syndrome grec»
Affolée face à ces défaites, accrochée à un corpus idéologique dépassé et inadapté aux changements du monde, la gauche européenne se ... «L'Opinion, Jul 15»
6
Noyades en Bretagne. Tragique début d'été
... appelaient... Je pense que les garçons ne pouvaient pas les entendre. Dans le même temps, la tante d'un des adolescents s'est affolée ». «Le Télégramme, Jul 15»
7
Bons réflexes de Pauline face à un AVC
Là où d'autres auraient été tétanisés, Pauline ne s'est pas affolée. Elle a vite appelé les secours. « J'ai composé sur mon portable le 18, car je ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Le bitcoin et les "limites" de la pensée
À cet égard, la réaction affolée des autorités placées à la frontière du monde sensible ressemble aux ordres confus que donnait à mes enfants ... «Les Échos, Jul 15»
9
Quatre San-Priots mettent en échec un braqueur de commerces
La patronne de L'Ere du temps est venue, toute affolée, nous alerter », poursuit Grégory Turinay, salarié lui aussi dans la Pizzeria du Village. «Le Progrès, Jul 15»
10
Noyades. Tragique samedi sur les côtes bretonnes
Vers 16 h 30, il se trouvait au milieu de la ria d'Etel lorsque sa femme, affolée, a demandé de l'aide. Des gens qui étaient sur la plage sont ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affolée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/affolee>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z